Очень советую вашей дочери прочитать произведения Юрия Германа,лучше бы начать с трилогии " Дело,
которому ты служишь","Дорогой мой человек" и "Я отвечаю за все".Я сама прочитала их приблизительно в таком же возрасте и перечитываю до сих пор.Неплохо бы и русскую классику почитать.Когда это идет не под школьным нажимом,воспринимается все гораздо лучше.А также - Конан Дойль/ кстати не очень сложно читать по-немецки о Шерлоке Холмсе/,Стивенсон- Остров сокровищ,Герберт Уэллс,а из российских писателей- Юрий Нагибин,Анчаров,Борис Можаев и не забудьте про Булгакова,когда же еще читать "Мастер и Маргарита". Пока наверное достаточно.