Вход на сайт
Имена ваших детей
NEW 15.07.02 15:25
Могу спросить уважаемую публику, какие имена они дали своим детям. Интересуют русскоязычные люди постоянно проживающие в Германии. Будем считать это маленьким соцопросом.
Мою дочь - Лиза.
Мою дочь - Лиза.
NEW 15.07.02 18:20
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
А мы вот искали сыну имя, которое нормально звучало бы как по-немецки, так и по-русски. В результате назвали Илья (в свидетельстве о рождении √ Ilja). Это имя (которое мне, например, всегда нравилось), присутствует во всех местных справочниках имён. Знакомая немка всё умилялась, какое имечко симпатичное, и сказала, что оно, хоть и редко, встречается и среди местного ╚коренного╩ населения. То есть звучит для немецкого уха не дико и достаточно оригинально.
Дочку (если бы родилась дочка) мы хотели назвать Anna.
А вот моего племянника зовут Sascha. Тоже неплохой вариант для русского мальчика в Германии, но, по-моему, уже немножко избитый (очень уж часто русские здесь именно так малышей называют). То же самое касается и ╚девчачьего╩ имени Natascha, хотя оба этих имени уже и у немцев в моду вошли.
Дочку (если бы родилась дочка) мы хотели назвать Anna.
А вот моего племянника зовут Sascha. Тоже неплохой вариант для русского мальчика в Германии, но, по-моему, уже немножко избитый (очень уж часто русские здесь именно так малышей называют). То же самое касается и ╚девчачьего╩ имени Natascha, хотя оба этих имени уже и у немцев в моду вошли.
Моё скромное мнение :)
NEW 15.07.02 22:41
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
Мою дочь зовут Ольга, но хотя мы её так назвали, когда о Германии и не мечтали, оказалось удачно, для немцев произносимо. Мальчиков, знаю, многие называют Максим и Деннис, а девочек, как уже было выше сказано, Наташа.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
.
NEW 16.07.02 08:47
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
А моих девочек я назвала
Катарина и Анна-Мария( потому, что родилась в день моего рождения, вообщето я хотела ее назвать Юлианна, но,если родится в день моего рождения, тогда мое имя, только наоборот, ей это наверное понравилось, вот она и родилась в день моего рождения. Меня зовут Марианна, а дочку я назвала наоборот АннаМария)
Катарина и Анна-Мария( потому, что родилась в день моего рождения, вообщето я хотела ее назвать Юлианна, но,если родится в день моего рождения, тогда мое имя, только наоборот, ей это наверное понравилось, вот она и родилась в день моего рождения. Меня зовут Марианна, а дочку я назвала наоборот АннаМария)
NEW 16.07.02 09:16
в ответ MariaZ 16.07.02 08:47
У разных русских знакомых родились детки с такими экзотичными именами как Justin, Nils, Alena, Christopher, Justus, Augustine. Конечно, много разных "нормальных" русских имен - Олег, Михаил, Оксана. Есть два братика-близнеца - их зовут Эдвард и Редьярд (!!!).
Неужели мальчика назвали Эвелин?? Это же женское имя во французском произношении!!!
Неужели мальчика назвали Эвелин?? Это же женское имя во французском произношении!!!
NEW 16.07.02 12:41
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
А, собственно, к чему я это все затеял? (Я автор топика). Просто недавно возник спор с другом, он говорил, что наши люди в Германии имеют свойство давать своим детям необычные, иногда даже экзотические, имена. Причем, дескать, чем ниже социальный статус семьи, тем более замысловатое имя. Я с ним не согласен, вот и решил задать этот вопрос в данном форуме. Это, конечно, не статистика, не то кол-во опрошенных. Но вывод для себя сделал: ВСЕ С НАМИ В ПОРЯДКЕ 
! По моему мнению, само по себе красивое имя не может сделать человека счастливым (а ведь мы очень хотим, чтобы наши дети были по жизни счастливы и приуспели больше своих родителей), а вот некрасивое несчастным сделать может запросто.
На этой оптимистичной ноте я откланиваюсь. Успехов и счастья вам и вашим детям!!!
Костя.
! По моему мнению, само по себе красивое имя не может сделать человека счастливым (а ведь мы очень хотим, чтобы наши дети были по жизни счастливы и приуспели больше своих родителей), а вот некрасивое несчастным сделать может запросто.На этой оптимистичной ноте я откланиваюсь. Успехов и счастья вам и вашим детям!!!
Костя.
NEW 16.07.02 13:52
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
Мою дочь зовут Селина. Не совсем обычное имя, но я не сказала бы что мы низший уровень общества. И дом свой есть и работа прекрасная, денег достаточно, так что изрекания вашего друга не совсем точно. Чао 
http://www.myjane.ru/lines/]http://lines.myjane.ru/rules/149365/weight/77/line.png
NEW 16.07.02 18:16
в ответ Anonymous 15.07.02 15:25
А вот мне интересно. Ну, понятно, когда семья ╚половинчатая╩ (русская+немец, или наоборот), то детей совершенно естественно называть немецким именем √ по желанию ╚немецкой╩ половины. Но я иногда встречаю полностью русскоговорящие семьи, в которых деток зовут, например, Манни (от Манфред), или Тедди (от Теодор), или Кристиан. Что это? Желание подчеркнуть, как мы ╚интегрировались╩? Или люди думают, что с такими именами детишкам легче будет в Германии? Извините, если кого задела, но я просто искренне не понимаю √ немножко неестественно звучит, когда русские мама с папой (которые зачастую и в немецком не ╚профи╩), а соответственно и все бабушки-дедушки из России, детенка нерусским именем кличут. Объясняют часто тем, что имя ╚просто понравилось √ красиво звучит╩. Но не лучше ли вс╦-таки искать ╚золотую середину╩?
Anja
Anja