Вход на сайт
Подскажите, накаком языке "лучше" воспитывать/учить ребёнка???????
NEW 17.03.11 00:25
Очень правильно ваш врач говорит! Рзаговаривайте с ребёнком всегда на одном языке, и не стесняйтесь, что говорите на русском. Т.е. в общественных местах говорите с ребенком точно также, как и дома. Вот этого делать совсем не надо:
Особенно, если не хотите, чтобы в будущем ребенок стеснялся русскоязычного общения.
А вот на всяких "советчиков" просто не обращайте внимания, им и советовать расхочется... Хотя, где вы таких бабушек находите? Я только дважды за дочкины шесть лет на подобных нарвалась, да и бабушками они ещё не были.... Первый раз я просто проигнорировала, дама так и осталась наедине со своими советами. А второй раз уже дочка сама тётке ответила на немецком, да так, что та осталась стоять с открытым ртом.
в ответ Oksana :o) 16.03.11 23:59
В ответ на:
у дет.врача была и с мелким на немецком при нём заговаривала то он делал замечание говорить на родном языке чтоб сын понимал меня всегда а не только дома не обращая внимания на окружающих и их мнение
у дет.врача была и с мелким на немецком при нём заговаривала то он делал замечание говорить на родном языке чтоб сын понимал меня всегда а не только дома не обращая внимания на окружающих и их мнение
Очень правильно ваш врач говорит! Рзаговаривайте с ребёнком всегда на одном языке, и не стесняйтесь, что говорите на русском. Т.е. в общественных местах говорите с ребенком точно также, как и дома. Вот этого делать совсем не надо:
В ответ на:
Бывало в магазине заговорю с мелким на русском и то тихо чтоб не привлекать внимания
Бывало в магазине заговорю с мелким на русском и то тихо чтоб не привлекать внимания
Особенно, если не хотите, чтобы в будущем ребенок стеснялся русскоязычного общения.
В ответ на:
всёравно часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
всёравно часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
А вот на всяких "советчиков" просто не обращайте внимания, им и советовать расхочется... Хотя, где вы таких бабушек находите? Я только дважды за дочкины шесть лет на подобных нарвалась, да и бабушками они ещё не были.... Первый раз я просто проигнорировала, дама так и осталась наедине со своими советами. А второй раз уже дочка сама тётке ответила на немецком, да так, что та осталась стоять с открытым ртом.
NEW 17.03.11 00:26
в ответ Oksana :o) 17.03.11 00:18
NEW 17.03.11 00:33
А вы как раз наоборот, говорите с ребёнком на своём языке на нормальной громкости и уверенно - тогда бабульки и прочие доброжелатели вам перестанут давать "полезные советы". Я всегда и везде говорю с ребёнком по русски и никогда этого не стесняюсь и в общественных местах не шушукаюсь, чтобы "не привлекать внимание" - поэтому до сих пор ни одна падла на приблизилась советы давать. А приблизилась бы - пожалела бы об этом, ещё не закончив своего предложения... А вот подруга у меня - тоже из "стеснительных", по-русски чуть ли не шёпотом - так ей тоже постоянно советы дают, на каком языке ей с собственным ребёнком общаться.
в ответ Oksana :o) 16.03.11 23:59
В ответ на:
Бывало в магазине заговорю с мелким на русском и то тихо чтоб не привлекать внимания и всёравно часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
Бывало в магазине заговорю с мелким на русском и то тихо чтоб не привлекать внимания и всёравно часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
А вы как раз наоборот, говорите с ребёнком на своём языке на нормальной громкости и уверенно - тогда бабульки и прочие доброжелатели вам перестанут давать "полезные советы". Я всегда и везде говорю с ребёнком по русски и никогда этого не стесняюсь и в общественных местах не шушукаюсь, чтобы "не привлекать внимание" - поэтому до сих пор ни одна падла на приблизилась советы давать. А приблизилась бы - пожалела бы об этом, ещё не закончив своего предложения... А вот подруга у меня - тоже из "стеснительных", по-русски чуть ли не шёпотом - так ей тоже постоянно советы дают, на каком языке ей с собственным ребёнком общаться.
NEW 17.03.11 00:47
в ответ Oksana :o) 17.03.11 00:44
NEW 17.03.11 00:55
Почему же. Мой, например, посещает такую. Там не только язык, но и развивающие игры, домашнее задание и пр.
в ответ Oksana :o) 17.03.11 00:51
В ответ на:
Только темка про русскую школу в час ночи не самая интересная
Только темка про русскую школу в час ночи не самая интересная
Почему же. Мой, например, посещает такую. Там не только язык, но и развивающие игры, домашнее задание и пр.
NEW 17.03.11 01:07
А я всегда таким бабулькам говорю, что мои дети немецкий язык в дет.саду и школе получают, а от нас, родителей получают русский, и в конечном итоге смогут и Гете, и Пушкина, и Толстого в оригинале читать. А еще говорю, что знание и других языков, кроме немецкого, еще никому в жизни не мешало. После этого бабульки, со своими советами, тут же испаряются.
в ответ Oksana :o) 16.03.11 23:59
В ответ на:
часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
часто находилась рядом ка ниоткуда немка-бабулька которой надо-было обязательно вставить свои 5 копеек "sie sind in Deutschland und müssen Deutsch sprechen, das Kind lernt es doch nie so"
А я всегда таким бабулькам говорю, что мои дети немецкий язык в дет.саду и школе получают, а от нас, родителей получают русский, и в конечном итоге смогут и Гете, и Пушкина, и Толстого в оригинале читать. А еще говорю, что знание и других языков, кроме немецкого, еще никому в жизни не мешало. После этого бабульки, со своими советами, тут же испаряются.
NEW 17.03.11 03:35
В 16 месяцев? Т.е. дитёнок в 1 год и 4 месяца - болтает, с хорошим запасом слов?
Вау.
Ущипните меня.
в ответ Oksana :o) 16.03.11 21:19
В ответ на:
Он у нас рано начал болтать и сейчас имеет хороший запас слов.
Он у нас рано начал болтать и сейчас имеет хороший запас слов.
В 16 месяцев? Т.е. дитёнок в 1 год и 4 месяца - болтает, с хорошим запасом слов?
Вау.
Ущипните меня.
Сегодня утром по зеркалу показывали какие-то ужасы... И ты мне тут мои мозги не оскорбляй!
NEW 17.03.11 03:41
Да-да... Мне тоже почему-то кажется, что всё это немного нереально, ага.
Хотя всякое бывает конечно. Может, это просто я такая дремучая - что не видела пока что младенцев, владеющих достаточно хорошо русским(с) + подучившими немецкий(с) в 2 годика.
в ответ Oksana :o) 16.03.11 21:19
В ответ на:
сынишка через пол года идёт в садик и за это время он не выучит достаточно хорошо русский да ещё и немецкий подучить немного не реально
сынишка через пол года идёт в садик и за это время он не выучит достаточно хорошо русский да ещё и немецкий подучить немного не реально
Да-да... Мне тоже почему-то кажется, что всё это немного нереально, ага.
Хотя всякое бывает конечно. Может, это просто я такая дремучая - что не видела пока что младенцев, владеющих достаточно хорошо русским(с) + подучившими немецкий(с) в 2 годика.
Сегодня утром по зеркалу показывали какие-то ужасы... И ты мне тут мои мозги не оскорбляй!
NEW 17.03.11 07:14
какие дискуссии в магазинах?
Вежливо послали: мой ребёнок, на каком хочу языке, на таком с ним и разговариваю-и пошли себе дальше. Пусть сама с собой дискуссии развозит.
в ответ Oksana :o) 17.03.11 00:12
В ответ на:
Они только этого и ждут чтоб им ответили и можно раздуть дискуссию
Они только этого и ждут чтоб им ответили и можно раздуть дискуссию
какие дискуссии в магазинах?
Вежливо послали: мой ребёнок, на каком хочу языке, на таком с ним и разговариваю-и пошли себе дальше. Пусть сама с собой дискуссии развозит.
NEW 17.03.11 07:17
Я дома заботилась о русском, читала, развивала, ходила в игровые группы - русско- и немецкоязычные. И в то же время старалась поддерживать немецкий у детей, но не сама и это не требует в Германии таких усилий, как поддержание русского на хорошем уровне...
в ответ Oksana :o) 16.03.11 20:59
В ответ на:
Всем доброго времени суток.
Очень надеюсь на ваши советы как поступать лучше в такой ситуации. У меня сынишка 16 месяцев, уже хорошо понимает всё что ему говорят по русски, так-же говорит уже много слов на русском и показать чего хочет, много болтает на своем детском языке которого часть понимаю только я а остальное никто, только догадываемся. Он сейчас как губка впитывает всё что слышит или что его учим говорить. Раньше думала что научу его русскому а ближе к садику начнём немецкий учить. Но сейчас складывается ситуация что меня долбят со всех сторон как надо делать. Сейчас дома я с ним говорю на русском так-же и родственники, 3 раза в неделю он в группе с детками где говорят с ним на немецком, 1 раз в неделю встреча мамочек с детками в садике где все с детками говорят в перемешку и на немецком и на русском. Я вижу что сына вроде не очень справляется с таким общении. Дома он всё понимает и реагирует а в группе долго раздумывает(так воспитатель говорит) и не всегда реагирует, я не могу понять толком понимает он немецкий или нет, каждый говорит что-то другое
Детский врач твердит чтоб не смешивали оба языка, надо чтоб он знал муттершпрахе а если будет мешать то толком не выучит ни тот ни другой.
Бабушка настаивает всегда на русском говорить, мол немецкий и так в садике выучит.
Воспитатель твердит чтоб только немецкому учили иначе он не сможет общаться с детками в группе (хотя я вижу что он на своем языке общается с детками да и другие детки пока тоже особо не говорят ещё а на детском своем болтают).
Если честно я совсем запуталась что лучше для ребёнка. Как почитаю тут темы как детей к логопедам водят, в школы похуже отправляют, в садиках проблемы и критика воспитателей, короче дурно становится. Второго шанса сделать "правильно" не будет, поэтому хочется услышать ваше мнение, как поступали и какой у вас опыт. Заранее спасибо....
Тут не только такие темы. Посмотрите, тут дети есть и в гимназиях, и в хороших школах. А позиция вашего воспитателя действительно странная/несовременная. Это во всем садике так?Всем доброго времени суток.
Очень надеюсь на ваши советы как поступать лучше в такой ситуации. У меня сынишка 16 месяцев, уже хорошо понимает всё что ему говорят по русски, так-же говорит уже много слов на русском и показать чего хочет, много болтает на своем детском языке которого часть понимаю только я а остальное никто, только догадываемся. Он сейчас как губка впитывает всё что слышит или что его учим говорить. Раньше думала что научу его русскому а ближе к садику начнём немецкий учить. Но сейчас складывается ситуация что меня долбят со всех сторон как надо делать. Сейчас дома я с ним говорю на русском так-же и родственники, 3 раза в неделю он в группе с детками где говорят с ним на немецком, 1 раз в неделю встреча мамочек с детками в садике где все с детками говорят в перемешку и на немецком и на русском. Я вижу что сына вроде не очень справляется с таким общении. Дома он всё понимает и реагирует а в группе долго раздумывает(так воспитатель говорит) и не всегда реагирует, я не могу понять толком понимает он немецкий или нет, каждый говорит что-то другое
Детский врач твердит чтоб не смешивали оба языка, надо чтоб он знал муттершпрахе а если будет мешать то толком не выучит ни тот ни другой.
Бабушка настаивает всегда на русском говорить, мол немецкий и так в садике выучит.
Воспитатель твердит чтоб только немецкому учили иначе он не сможет общаться с детками в группе (хотя я вижу что он на своем языке общается с детками да и другие детки пока тоже особо не говорят ещё а на детском своем болтают).
Если честно я совсем запуталась что лучше для ребёнка. Как почитаю тут темы как детей к логопедам водят, в школы похуже отправляют, в садиках проблемы и критика воспитателей, короче дурно становится. Второго шанса сделать "правильно" не будет, поэтому хочется услышать ваше мнение, как поступали и какой у вас опыт. Заранее спасибо....
Я дома заботилась о русском, читала, развивала, ходила в игровые группы - русско- и немецкоязычные. И в то же время старалась поддерживать немецкий у детей, но не сама и это не требует в Германии таких усилий, как поддержание русского на хорошем уровне...
NEW 17.03.11 08:20
в ответ Lana-Joe 17.03.11 03:41
моему старшему было 2года когда мы сюда приехали. Первый месяц он жил у бабушки, так мы с ним по телефону прекрасно болтали, он рассказывал как у него день прошёл итд, и считать мог до 20ти и все цвета и животных знал на 2 языках .<
br> младший в 2 года с горем пополам говорил 2х-3х словные предложения. О остальном вообще молчу, ему всё очень тяжело даётся,по сравнению с старшим , хотя ползать начал в 4,5 месяца.
Все детки разные))
Между собой разговариваем на русском,в школе и на улице болтают на немецком.
Заметила что у многих деток проблемы когда родители говорят с ними на немцком, получается что у ребёнка 2 языка, но и с ошибками они говорят на обоих.
наша врач с самого приезда советовала чтоб дома разговаривали только на родном языке
br> младший в 2 года с горем пополам говорил 2х-3х словные предложения. О остальном вообще молчу, ему всё очень тяжело даётся,по сравнению с старшим , хотя ползать начал в 4,5 месяца.
Все детки разные))
Между собой разговариваем на русском,в школе и на улице болтают на немецком.
Заметила что у многих деток проблемы когда родители говорят с ними на немцком, получается что у ребёнка 2 языка, но и с ошибками они говорят на обоих.
наша врач с самого приезда советовала чтоб дома разговаривали только на родном языке
NEW 17.03.11 08:34
в ответ Oksana :o) 16.03.11 20:59
В ответ на:
Раньше думала что научу его русскому
так и надо делать. Мы приехали сюда недавно и я переживала, что ребенок не говорит на немецком, стал ходить в садик и теперь я переживаю, что он совсем забудет русский, т.к. основное общение - немецкий язык, дома на русском только по вечрам и в выходные. Да и ребенок стал последнее время говорить, что стал забывать русский и просит сказать на немецком. Теперь стараюсь "не потерять" его русский язык, хотя все, начиная от логопеда и заканчивая родственниками со стороны мужа, считают, что русский он уже не сможет забыть - не верю!Раньше думала что научу его русскому
NEW 17.03.11 09:04
в ответ walentinka 17.03.11 08:34
н.п.
в книге Remo Largo, Schülerjahre. Wie Kinder besser lernen (очень рекомендую
и по другим вопросам) есть таблица, до какого возраста возможно "синтетическое" изучение языка (как родного), и когда б.ч. начинается "аналитическое". для нас важно, чтобы освоение русского продолжалось как минимум до 10, лучше до 15 лет. тогда "не забудет".
в книге Remo Largo, Schülerjahre. Wie Kinder besser lernen (очень рекомендую
и по другим вопросам) есть таблица, до какого возраста возможно "синтетическое" изучение языка (как родного), и когда б.ч. начинается "аналитическое". для нас важно, чтобы освоение русского продолжалось как минимум до 10, лучше до 15 лет. тогда "не забудет".* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 17.03.11 09:11
Я тоже один раз наткнулась - дочка еще в школу не ходила. Дочка немедленно перешла на немецкий, радостно сообщала, что она умеет по-русски читать и будет учиться писать, учит в детском саду английский, а брат в школе учит еще французский, а она еще испанский хочет выучить :). Тетенька ничего не ответила :)
в ответ Shutkama 17.03.11 00:25
В ответ на:
только дважды за дочкины шесть лет на подобных нарвалась, да и бабушками они ещё не были.... Первый раз я просто проигнорировала, дама так и осталась наедине со своими советами. А второй раз уже дочка сама тётке ответила на немецком, да так, что та осталась стоять с открытым ртом.
только дважды за дочкины шесть лет на подобных нарвалась, да и бабушками они ещё не были.... Первый раз я просто проигнорировала, дама так и осталась наедине со своими советами. А второй раз уже дочка сама тётке ответила на немецком, да так, что та осталась стоять с открытым ртом.
Я тоже один раз наткнулась - дочка еще в школу не ходила. Дочка немедленно перешла на немецкий, радостно сообщала, что она умеет по-русски читать и будет учиться писать, учит в детском саду английский, а брат в школе учит еще французский, а она еще испанский хочет выучить :). Тетенька ничего не ответила :)
NEW 17.03.11 09:37
в ответ Oksana :o) 17.03.11 00:18
Не терзайте себя и ребенка! Русский тоже важен! Может потом по работе пригодится да и мало ли... Знаю много тех кто в Германии вырос и не говорит на родном языке, многие локти кусают.
Немецкий дети как губки в садике впитивают!
Моя доча в год в садик пошла, до этого только по русски говорили, сейчас нам 19 месяцев, хорошо понимает оба языка, говорит пока в перемешку, но воспитатели говорят, что с возрастом это пройдёт и что я много требую от ребёнка. Так же говорила в садике с родителями двух язычных детей, они тоже говорят, что не смотря на все переживания детки очень хорошо справляются с 2я языками!
Я считаю что все в наших руках и наши детки нам еще спасибо скажут за дополнительный иностранный язык!
Немецкий дети как губки в садике впитивают!
Моя доча в год в садик пошла, до этого только по русски говорили, сейчас нам 19 месяцев, хорошо понимает оба языка, говорит пока в перемешку, но воспитатели говорят, что с возрастом это пройдёт и что я много требую от ребёнка. Так же говорила в садике с родителями двух язычных детей, они тоже говорят, что не смотря на все переживания детки очень хорошо справляются с 2я языками!
Я считаю что все в наших руках и наши детки нам еще спасибо скажут за дополнительный иностранный язык!
http://line.romanticcollection.ru/meto/3m_8_3B6319C0_RsCastlivqPvmestePuZe_4.gif