Почему то не получается прослушать...

Ирма, я в шоке! Вы же с заведующей друг друга не понимаете не фига! И сын переводит обрывками!!! Заведующая говорит, что у вашего ребенка такие проблемы, что нужна воспитательница дополнительно, которую они с твоей подписью и затребовали! Если ты отказываешься, то они просят искать другой сад. Почему бы не поискать?
Потом не совсем понятно ... Воспитательница уже есть? Или только затребовали?
То, что она говорит, что процесс пошел, антраг поставлен и остановить нельзя, может быть в какой-то степени и правдой ... У свекра была история с пенсией, где он какой-то антраг поставил, думал лучше будет, а ему пенсию по этому антрагу пообещали урезать Так вот сразу отозвать антраг было нельзя почему-то .... Надо было дождаться пока решат, а потом новый антраг ставить ... Но дело решилось таки положительно.
Я только начало прослушала, но уже могу сказать: бери переводчка на такие беседы! С другой стороны, при таком немецком, можешь спокойно ссылаться, что не понимала, что подписывала и о чем речь! Может это и поможет!

Потому что я хочу и дальше быт в этом садике, но это они не хотят ребёнка иметь тут только потому, что мы противимся их воле.
Ирма, Вы их не поняли - речь именно о том, о чем я писала буквально на днях.
Если садик пришел к выводу, что ребенок "особенный" и нуждается в дополнительном уходе/развитии и т.п., то его по понятным причинам не будут держать в саду, как обычного - без дополнительных денег/ставок. Отказ заказать средства (Einzelintegration) приводит к тому, ребенок теряет возможность остаться в саду.
До конца не слушала, но не совсем поняла, где бомба..

Отчего же, мы прекрасно понимаем друг друга. Если мы не соглашаемся на этот антраг, то сына выкидывают из садика. Что тут непонятного. Сын переводит на всякий случай. Самое-самое. Я понимала хорошо. Ответить не могу, если волнуюсь.

Она может говорить, что угодно. Она и говорит, что угодно.

На каком основании я должна уходить из этого детского садика? Мы не хотим. Нам тут удобно. А то, что они там фигнёй страдают, да еще угрожают - вот это надо пресекать.

На самом деле ничего еще не отправлено. Чтоб этот антраг поставить, надо посетить СПЦ. Потом бумаги из СПЦ отправить в Мюнста. А мы в СПЦ еще не были. Так что всё, что она говорила - это всё ОБМАН чистой воды. Это берут на понт.

Ирма, что- то в середине слушаю, где вы не понимате почему они заинтересованы в этом курсе.
Дело в том, что гос-во доплачивает садику за "zusätzlicher Kraft", а если вы теперь отказываетесь, то им нужно финансирование возвращать. И кроме того обвиняте во всех грехах и вранье.У нас в школах и садах тоже доплачивают к примеру, если в классе много иностранцев, положено дополнительное финансирование , т.е. еще 1 воспитатель.
Не знаю, но это дама ( я так поняла руководитель садика) вызвала у меня больше доверия...
И вообще возьмите нормального переводчика А то детский лепет, при чем не очень убедительный.

Ирма,я дослушала до 34 минуты.Ирма,ты не понимаешьодного,а тебе ета тётка пыталась не раз втолковать: они не могут после исполнения ребёнку 6 лет держат его в саду без оформления етой помоши.Он должен идти в школу.Она так и сказала,если Вы отказываетесь от етого Фёрдерунга,мы не может дальше держать вашего ребёнка в саду.А ты упёрлась " нейн "да "нейн".Ты не разобралась что представляет из себя ета программа.Тебе не с сыном надо было идти,а с профессиональным переводчиком, потому что он не совсем верно подбирал слова-перевод для тебя.
Моя младшая доч в саду играет обособленно,ей не хватает знания немецкого языка,дома я прошу старших детей разговаривать с ней по-немецки.Если бы мне предложили такую помощь( ето фактически дополнительные занятия с твоим ребёнком)я бы была очень рада.И ета дама крайне удивлена,почему ты против,тогда как ето будет толко на ползу твоему сыну.Причина кроется на мой взглад в том ,что ты с самого начала заблуждаешся в понимании того,что тебе предлагали и для чего ето надо.Ты думаешь что етим твоего ребёнка отведут в разряд инвалидов.ето не так.но поверь после 6 лет ребёнок может посещать садик ТОЛКО в особенных случаях.Тогда оформляй ребёнка в школу.Моя старшая получала в саду такую помощь(мы толко приехали в германию ,ей было 5,5 года,а потом она пошла в школу по месту жителства и два года училас в форшуле.Она комплексовала в саду и в школе по елементарной причине: недостаточное знание немецкого языка.

Какая удобная для них формулировка! Они будут находить особенности у всех, у кого захотят? И на них нет управы?
А не пошли бы они! Кто они такие с тремя годами аусбильдунга, чтоб определять "особенный" ребёнок или нет?
В конце-концов, почему я должна привязываться к помощи ДС, если я могу обратиться в праксисы, которые необходимы? Или что, непременно надо быть завязанными на ДС?
Пусть не сочиняют.

Речь идёт О ТРЁХЛЕТКЕ!!!

30 минут.
Разговор напоминает анекдот где разговаривают слепой с глухим.

Ирма, ну ты издеваешься? Минут 15 уже прослушала, а там все ваши переговоры между собой!
П.с. Круто ты с Эдиком-убежишь от папы, кошку выброшу! Теперь понятно, почему у тебя никто не пикнет)))

То есть они хотят чтобы вы ставили антраг на фрюфордерунг дла меньшего сына или как он должен уйти с спецсадик?
Запись ваша не скачивается...

Мне насчет кошки тоже понравилось.

я тоже не могу скачать, там что регистрироваться надо?

Веселая жизнь..

Ирма, речь идёт в основном о старшем...
И я тоже вижу что вы не понимаете совершенно что вам говорят или понимаете частично и из за этого неверно.
На такие важные разговоры надо брать профессионального переводчика, твой сын переводил тебе не всё и упускал главные вещи.
Никакой бомбы я не увидела, тётка чётко сказала что старший 7-летка в большинстве случаев ведёт себя как младший трёхлетка и у него явные проблемы. Тётка достаточно терпеливая и на мой взгляд профессионально подкована.
ПыСы: а вообще надо учить срочно немецкий, без него ты вновь и вновь будешь иметь подобные проблемы.

Ничего хорошего .... Здесь за такое воспитание по шапке надают! Никому не рассказывайте, Ирма!

Кошка плюшевая.

мне сегодня наша логопед сказала, что либо этот фрюфордерунг, либо логопед, и то и другое не дают.

Или что, непременно надо быть завязанными на ДС?
Если хочется в него ходить, то да. Вы абстрагируйтесь на секунду от своего ребенка и поймите, о чем речь: Betreuungsschlüssel ( 1 воспитатель на сколько- то детей) по умолчанию рассчитан на беспроблемные случаи. Если дети не такие, то требуются дополнительные ресурсы - это логично и разумно. Так что требования садика понятны - это не шантаж и не вымогательство. Другое дело, что вы с ними расходитесь во мнениях насчет того, нужна ли Эдуарду дополнительная помощь. Поскольку они единодушно считают, что да, подозреваю, что спор этот Вам не выиграть, остается только ребенка забирать.