а что мешало землячке выучить самой язык?

вот к сожелению это так
она пишет очень складно по -русски,но выставила себя там просто дуреХой (я не хочу ее обидеть)
может быть наоборот ,уже столько написала и передумала на эту тему, что в нужный момент и слов не нашла...просто перегорело
бывает и такое
я представляю,как ей тяжело...она наверное уже ночами не спит
хорошо б если нашелся бы человек,который бы ей помог конкретно побеседовать с воспитателем
спокойно

Спорить не буду, страх главная причина

наверное от земли зависит. у нас сначала связываются с ЮА

мне как-то стало тоскливо. А что же делать Ирме?! Я бы нашла в себе силы пойти на попятную, поговорить спокойно с воспитателями, извиниться за недопонимание. Еще раз все обсудить все, и пусть ребенок получит помощь.
Рыжая Лиса, как вы считаете, как поступить правильно?

эхх послушать бы немецкий всех тех, кто вам его выучить советует... вот бы было интересно...

согласна с вами ради детей! в другом садике такой толерантной заведующей может не оказаться

я далеко.

помогают тем, кто просит о помощи

Простите, а кто блищко?
я писала, я бы взяла мужа
если решаеться судьба твоего ребенка, мужу идти однозначно
другое дело когда папа сказал, наверное, заварила кашу расхлебывай

а особенно того мальца, что по семейным форумам шастает У нас тут уже поколение подрастает неторусскийнетодейч

Он не курит.

ну да , вы правы. нужно спокойно обсудить с воспитателем эту ситуацию. может поговорить в нерабочее время с русской воспитательницей? просто совета спросить, пусть она по русски расскажет, что конкретно будут делать с ребёнком, обсудить свои страхи и проч.
ну и оставаться в саду, так как переход в другой ситуацию только усугубит, как для ребёнка, так и по предвзятому отношению к маме. и работать вместе с садом, читать всё, что подают для подписи, и ходить с переводчиком на подобные важные разговоры.
кста, бесплатного хорошего переводчика можно найти в Каритасе, Диакони и проч. просто объяснить проблему.

я более чем уверена, что у ирминых земляков нашлись не менее веские причины

отнюдь, иногда обпросишься- фиг дадут, а другому не надо- а навязывают. При чем одно и тоже "благо"

Таких детей в саду много.

У меня у одного из детей в классе есть гиперактивный мальчик, мальчику уже 9 лет, а ведет себя как 4-хлетка, на уроках балуется, бегает. И никто его никуда не отправляет. На терапии он ходит, учителя ругаются, но выпнуть его не выпинывают.

П:С:У меня один из детей ходил в свое время к логопеду, в садике посоветовали, ничего страшного я в этом не нашла, наоборот, "р" ему поставили. А вот когда начали мне внушать, что он умственно недоразвит, потому, что по-немецки говорить стеснялся, то я им усторила сладкую жизнь- пожаловалась везде, где могла, и настояла, чтобы его вызвали на комиссию. Чтобы прежде чем такое утверждать, бумажку бы показали, на которой такое написано. Была комиссия, выяснили, что ребенок в свои неполных 4 года уже шульрайф. А не говорит- стесняется. Хотя слова знает. И врач садиковским разгон дала, сказала, оставить его в покое и не придираться. Оставили. Сразу вся "ненормальность" куда-то исчезла. Поэтому, рассказы воспитателей могут быть субъективными и ни о чем не говорить.

Спасибо.

у многих наверняка появилось желание сходить и помочь, тем более всем матерям понятно волнение и страх за детей. Тупая проблема-непонимание сути момента и так тяжело теперь ей всё разрулить. Но ведь компромисс искать надо. Спокойно, без эмоций и с хорошим переводчиком.

Если бы в еще и 4 детей за время изучения немецкого в Германии родили и воспитывали, как Ирма, ваша самооценка возросла бы еще больше.
Но согласна, я вспомнила свои "бои" в яслях пару месяцев назад, так я рада была до безумия, что к моменту появления ребенка, я уже говорю по-немецки. Но сегодня решила, что теперь каждый день учить по часу буду. Не для того, чтобы воевать, воевать я и с сегодняшними знаниями могу .... Воевать здесь вообще смысла нет! Просто для того, чтобы чувствовать себя здесь достойно! Ирма, я понимаю, как вам сложно бороться и вообще разбираться зесь во многих вещах, когда немецкий хромает ..... Жуткое ощущение ... Желаю вам как можно скорее выучить язык и адоптироваться!