Разумеется. Но при прочих равных условиях иностранец с его менталитетом это черная лошадка. Страшно ставить на такою... Причем свои деньги. Это не партийными лозунгами с трибуны размахивать.

И у нас по началу было... Без особых проблем, просто небольшие притирки. Без обид, без войны разобрались. Такой ощущение, что новеньких как-то бессознательно на вшивость проверяют мелкими придирками, что ли...

дайте пожалуйста ссылку на оригинал цитаты?

во-во... получается так, что многие тут, на ветке, латентные нацики... поговорка есть какая-то, про соринку в глазу... интернационалисты... несостоявшиеся...

а наши фермитеры наоборот, у них на 2-х квартирах русские живут или жили.
А раньше были у них случаи - дядька немец, на спортивном мерседесе, в костюме, ну бизнесмен короче квартиру них снял - так этот бизнесмен (они нам жаловались когда мы к ним на 1 разговор ходили) что он их на миту (не одну) кинул, сдыхаться не могли. Такой вот бизнесмен..Они сказали, что теперь их ни костюмом ни мерседесом не заманишь...наученные.

да ладно, вытяжка у нас есть (сами кстати стенну буравили "отбойным молотком", все сами, а то они не хотели ничего делать, ну да ладно) Она сама меня спросила, осведомилась, работает ли у нас вытяжка хорошо или ?...(раньше я бы впала в ступор от этой наглости, а сейчас давно уже понимаю - ну человек такой, че на него обижаться. Тем более онa так в самом деле думает...Человек простой, вот я стараюсь по простому отвечать...

мы бывало тоже таким образом "излечивали" ночью буйствующих, а днем спящих соседей..(ну не я лично, но совет мой был и кассета тоже моя...)
У нас был для этих целей группа "Aerosmith"

А я на старой квартире продвинутого соседа-рокера (кстати, сына хозяина дома) Наташей Королёвой и русским Шансоном давила. На его стоны о зубной боли гнусила в ответ о романтике и розовых рюшах. Мы, правда, оба молодые были... Потом он женился и они вообще перестали музыку слушать громко. Даже скучно стало как-то.... И не было больше повода Королёву ставить...

почитайте Das Gelobte Land , на немецком .это предложение от туда, слово в слово

НП
Слушайте, а можно ли где-то узнать списки фермиттеров в городе, в котором живёшь?

так пока прочту... дайте ссылку, битте... или в тырнете нету?

. А русские, наоборот, ублюдочные какие-то. Пока первый не поздороваешься, хер поздороваются.
Это точно.И гонора у них, ужас... потом удивляютсяя, что немцы к ним предвзято относятся.
нациками их называют...на себя бы посмотрели.

Das Gelobte Land Ремарк
а в библиотеке эту книжку можно найти?
,

Какое название в русском варианте?

"Земля обетованная".
Если хотите прочитать в интернете, то можно, например, здесь:
http://lib.ru/INPROZ/REMARK/zemlya.txt

можно на этой странице ткнуть эти слова в поисковик и найти, если кому принципиально интересно
кста (это уже к уважаемому автору), действия романа происходит как раз в той стране на которую я ссылалась. Только около полвека назад :)
Будет возможность уехать туда поработать - не упустите возможность, не пожалеете. Контраст разит.

тогда дайте ссылку на ту цитату, плиз...

тогда дайте ссылку на ту цитату, плиз...
[цитата]
1. у меня ссылки нет, утверждение о сущестоввание оной было не мое. Я лишь подсказала, как искать
2. Ремарка на русском не читаю принципиально (как раз потому что такая цитата может быть непростительно упущена при переводе, а еще и интернетского "разлива")
3. лично сомневаюсь, что Р. мог именно в этом произведение дать такую фразу. Больше похоже на "переигрывание" Ницше
"in jedem Manne steckt das Kind". Но если кто ссылку прямо имеет - извинюсь, и поверю.

так вот и мне интересно стало... хотел почитать это у ремарка... ну там, предложение до того, предложение после... контекст... а найти не могу... мож я не там ищу?

Читала раньше Ремарка и эту книгу в частности, не вспомню этой фразы.