Раз уж разговор об именах идет. Есть ли тут Виктории, как вас называут? Раньше всегда была Вика, привыкла уже. А тут, т.к. фамилия уже для немзев сложная, стала всем говорить "Викториа" чтобы хоть с именем проше было.
Но не нравиться мне так, слишком офизиально как королева какая-то.

Попросила мужа сказат´Маша, у него получилос´нормал´но .
А вот говорит´мне Мариша или Маришен´ка, учу его уже 2 года, пока без резул´татно . Хорошо хот´, довол´но быстро научился произносит´ -р- в имени Марина не так твердо, а то от МаРЫна я аж подскакивала

В ответ на:

---

У немцев есть актриса Анушка Ренци

---

И встречала имя Катюшка ,это была то ли модераторин,то ли ещ╦ кто на телевидении,
не помню уж.Ударение на первый слог.
ностальжи

А может это от части Германии зависит? Тут же по всей Германии по разному звуки произносят.
А вы где жив╦те, что у вас р тв╦рдо произносят? Баавария? Если не секрет конечно. У нас тут Р вообще не выговаривают. Да и как-то все звуки, как-то мягко произносяться по сравнению с русским. Может поэтому и Маша не могут нормально сказать.
Вести себя следует так, как будто вы культурный человек!

Мы живем в Реинланд-Пфалсе. Да, во многих словах -р- не произносят совсем, но в моем имени ее произносят почему-то очен´ твердо, особенно у моего мужа так экстремал´но получалос´ . А вот Маша он говорит чисто. Но имя Елена он произнести не может вообше!

меня здесь Мариа называют, а близкие друзья Миа. А вот имя Маша мне никогда не нравилось , я на это имя не реагирую. хотя уже слышала как немцы Маша правильно выговаривают , также как и мы.
так что не переживайте главное близких научить правильно призносить Маша , а до других то что?

А меня мой муж называет по-разному! Имя Katya мы сразу отмели, потому что оно и мне не нравится! Иногда Katherina, но чаще просто Kati и мне нравится! Ну и конечно Katenok! Я думаю, как тебе больше нравится, так и все вокруг будут называть тебя! Научаться!