В данный момент я секретарь. подрабатываю в отпуске переводчиком с немецкого.Да . зарплата в провинции маленькая,но опять же человеком себя чувтвую. а не поломойкой, да. мне приходилось в Германии подрабатывать аусхильфе в ресторане наравне с незнающими язык пакистанцами, и поубирала ходила. и скажу честно, это мне не повкусу пришлось,и не каждый может высшее образование получить в силу различных обстоятельств, так что теперь до пенсии( если таковая будет) дерьмом себя ощущать?

таковы реалии....я просто не верю, как тут соловьи на форумах поют некоторые, мол у всех зарплата от 2.200 неттоо, фигня
Как-то ездили недавно в русский маг. вторниик или среда, в 11 утра - магазин переполненный нашими людьми (а по идее они на хорошей или плохой работе должны находиться в это врмея, ведь от 2.200 нетто их еще как-то заработать нужно...)

[/цитата]
вот с этим я никогда смириться не могла и не смогу....
Но если так подумать....лучше себя тут ощущать недочеловеком, чем на "любимой" неньке....Нее, там быстро на свалке окажешься и не то что дерьмом...И никто цента не даст...

Возможности получать деньги (алименты мужа в расчет не берем. Если есть уверенноцть, что муж будет платить вечно - Москва сразу выигрывает и с большим отрывом)
Тут -
1. Возможность получить новое образование (оплата от АА или от фондов, да ограничено, да проблемы, но эта возможность была и есть).
2. Получать социал (все равно, как он называется)
3. на конвейере или туалеты мыть
там -
1. на конвейере или туалеты мыть
Наличие квартиры и высшего образования в стране, где корочки в подземных переходах продаются, без опыта работы стоит немного. Может повести и работа найдется. Секретуткой. Но с моей точки зрения работник с таким багажом знаний нигде не нужен. Нужна переподготовка и практика. Здесь ее оплатит АА. А там такой возможности не будет. Имхо. Буду рад ошибиться.

вы забыли,что никакой нормальный отец согласия на вывоз дочери не даст.А без дочки автор не уедет.

Значит здесь работа в бюро. о которой все дамы тут мечтают и куда не так просто пробиться-это работа. а там-это секретутка? У меня диплом не купленный и мне все равно. где работают те, кто диплом в переходе купил, понятно?
Что-то на форуме я не замечаю то , о чем вы распинаетесь,АА пошлет на курсы и т.д.
Я пока тут вижу . что на курсы пфлегеров всех подряд посылают или улицу мести. а никак не на повышение квалификации(((

это ваш личный круг общения. к тому же известно, что иммигранты получают намного меньше, чем коренное население.

секретутка - это работа в бюро без образования. Здесь можно получить образование и работать в бюро, там тоже можно работать в бюро, если шеф добрый.
Меня в России в городской администрации всегда удивляло количество девочек-секретарш. Ну какое делопроизводство она может организовать. Имхо . Могу и ошибаться.

1. тот, кто в состоянии организовать получение курсов, на форуме не пишет
2. Как я уже говорил, возможность получить не означает автоматическое получение. Из моих знакомых все получили какое либо образование - вайтербилдунг, умшулунг. Не все то, что хотели, не у всех это было легко - но такая возможность есть. В Москве такая возможность есть?
Я не против переезда в Москву. Я не собираюсь спорить на тему где лучше. Я только прошу реально посмотреть на вопрос заработка в Москве. Пока все советы на уровне "как в омут с головой, а там посмотрим".

вы знаете, здесь и на парикмахере 3 года учат, но это совсем не значит, что стригут хорошо. Аусбилдунги, это чтобы людей хоть чем-то занять.

Но уж согласитесь. лучше без образования в бюро там, чем с российской вышкой туалеты мыть здесь?
По крайней мере есть куда одеться..
И вообще, глядя на жителей тут и там, ну никак не скажешь, что там все так плохо как вы описываете.
И к тому же, вы с автором на разных волнах. она говорит о душе. а вы о куске хлеба( или колбасы)

А в России студент получает тоже полмиллиона рублей в год, как немецкий студент?
А в Германии тоже учителя уходят на пенсию в 48 тысяч рублей (100 с небольшим евро) ?

Об этом речь не идет. Наступит тяжелая жизнь, отучится ТС на парикмахера и будет стричь за деньги. Плохо или хорошо - другое дело. Главное заработок. Деньги. Доход.
В Москве у нее будет возможность получить новую профессию, 3 года учится и что бы кто то и на жизнь платил и за учебу?

Бездельников - да. Нормальные люди аусбильдунги себе сами ищут и свою жизнь планируют. Но главное, даже если ТС пошлют на парикмахера учится - это 3 года безпроблемной жизни.
А в Москве? Если ничего больше не получится, пошлют на парикмахера учится? С оплатой?

если есть что одеть.

Не знаю. Меня секретуткой точно не возьмут - ноги волосатые

В точку. Не хотелись бы, что бы автор начала говорить об отсутствии хлеба. И об отсутствии возможности вернуть все назад. Это будет самая печальная тема.

ТС 39 лет, для нее 3 года учится на секретаршу бессмысленно, можно потерять еще время, закончить очередные курсы и некуда не устроится. Или устроится на зарплату меньше прожиточного уровня и все равно зависеть от АА, быть бессловесным рабом чиновников на содержании у государства.

только если родители "немецкого студента" социальшики, и то около 400-450 евро, которые надо отдавать.

Н.П. Я так думаю ТС нужно съездить и оценить ситуацию на месте, берут ее в школу или нет, думаю речь скорее всего идет о преподавании немецкого языка. Дочь пока побудет у папы, она может попробовать поработать несколько месяцев и уже изнутри ситуации оценить реальность обстановки. и там уже действовать...хотя папа ребенка вряд ли отпустит, даже не знаю какой тут может быть компромисс.

дочь нельзя оставлять папе, тогда по суду легко отобрать. надо поехать с дочерью на 2 недели и походить на собеседования, списавшись заранее.

я надеюсь у девочки есть российское гражданство?

Во-первых, не только социальщики. А, во-вторых в России тоже есть студенты "российских социальщиков"?
Около 600 евро BaföG (отдавать только половину и через несколько лет, когда работаешь) плюс Киндергельд 184 плюс базисная работа до 400. Ну или до 200 евро, если времени нет.
Немецкий студент получает около 1000 евро в месяц. Было сказано: "всё тоже самое".
Сейчас в Москве на работу вышла дипломированная специЯлистка бывшего института приборостроения (он теперь университет - названия я не помню. Неинтересно). Работает она БЕСПЛАТНО. Когда будет получать зарплату - то это будет 20 тысяч рублей. 500 евро. Мой сын - школьник предабитурных классов - сейчас столько же с его работой по выходным дням плюс Киндергельд.
Только в глубоко расстроенном уме можно сказать "да тоже самое"

мой брат первый год как после Уни, получает в Москве 50 000 евро, а налоги всего 13%.
и карьерные перспективы не сравнить.

если ты не из семьи бомжей, то в стипендии откажут. а учится на серьезной специальности и подрабатывать, значит испортить себе оценки и будущее.

ой наверно рублей а не евро. Да в России подоходный налог 13%, пенсионные оплачивает работодатель.

нет в евро, в американской фирме. здесь, чтобы такое место получить, нужны очень крутые связи.