Дать матери адрес полицейского участка по месту жительства. Пусть мать подаст. ЗАказным письмом отправить.
Это раз.
Второе. Я не верю, хоть убейте, что полиция не принимает заявления от посторонних людей. Похоже, знакомым просто так удобнее сказать. Не хотят они в это влезать и всё.

Очень вероятно. Полиция уже знает про переписку с любовником? И что муж это узнал?

Полиция кому так отвечала?
Какого рода заявление написал муж?
Тёмная история.
Матери так и написать. Или другому человку. Дать письменные показания, что и как было. Предысторию, так сказать. А потом дать док-ты, что женщина в Россию не приезжала. И на бумаге (!) написать (!!), что её могли убить из ревности. То, что на бумаге - на ветер не выбросишь. Обязаны будут реагировать!

Подозрение - это не утверждение. Если подруга скажет, что она подозревает, что это он её убил - это одно, а если она им - ЭТО ОН УБИЛ, ЭТО ТОЧНО!, то тут и правда можно загреметь под фанфары.

А тут всё просто.
После заявления дают 3 месяца на раздумья: подавать в криминальную полицию дальше или нет. Вот муж и не подал дело на дальнейшее расследование.

Н-да, нашей сестре похитрее надо быть...

Кем работал?

жигловым?

а можно вопрос?.. Т.е. она показала переписку, объяснилась с мужем, а потом исчезла? С чьих слов известно про переписку и его реакцию на это? От мужа? Если он врет и придумывает, то зачем такие подробности ненужные? Она сама рассказала вашим знакомым?.. Что собирается прям вот уходить от мужа к нему насовсем?.. Да еще и виртуальные отношения - знаете ли, любой человек, прежде чем принимать решение жить и ехать к своему _виртуальному_ партнеру, какие бы там переписки ни были, хотя бы в реале с ним должен увидеться...

На основании официального заявления в Милицию по месту жительства.
Так же сделать заявление(ходатайство) в Zoll

Не прикалывайся! В состоянии злости и ненависти люди способны на убийство и другие необдуманные поступки.
Я могу такие истории из жизни ( РЕАЛЬНЫЕ) рассказать, что волосы дыбом встанут.
И все эти преступления сделали люди с высшим медицинским и юридическим образованием, дети интеллигентов.

Пусть он все что угодно говорит. Это его право. А право родителей написать заявление на сокрытие исчезновение человека.

Пропавшая без вести не только чья то жена, но и мать несовершеннолетних детей.
А если завтра у него дети начнут по одному пропадать?

Вы меня не обидели. Есть факторы, которые от меня не зависят. Я делаю достаточно много для поиска своего сына. И дальше буду делать. Поэтому пишу из собственного опыта. В первую очередь родителям нужно сделать везде официальные заявления.

Может стоит той подруге обратиться на телевидение, описав "действия" полиции. Есть много программ, занимающихся такими делами или критикующих действия госорганов.

? какие документы?

в милицию? в России? И что написать? ЧТо в Германии пропала женщина? Так заявление подается по месту обнаружения пропажи... Какой- нибудь Зажопинский сельский пункт участкового милиционера что с этим заявлением должен делать? Да никто такое заявление и не возьмет.. Надо в Германию писать, по месту жительства пропавшей.
2. А..таможня тут причем?

(задумчиво) ..а если завтра война?
Как в югентамт написать? Типа-имею подозрение, что завтра дети начнут по одному пропадать?

Пропавшая гражданка России. Это заявление нужно для того, что по утверждению мужа жена убыла в Россию. А т.к. женщина прибыла в Россию или нет остается открытым, то немецкие власти ухватятся за то, что убыла. А так шансов у них остается мало. Упредить т. с-ть.

А ерничать зачем? Я к вам всегда с уважением!
Писать просто. Что хер такой-то за такой период не обеспокоился исчезновением жены, матери своих детей, заявление сделал под нажимом полиции. Прошу опросить детей, ну если не совсем крохи. Еще написать про психологическую травму, в каком свете он им это представил и т.д.

ну-ну.. не так сумбурно!
Вот родители.. куда они должны заявление написать? Кому?
Их тут же спросят: гражданка России имеющая ПМЖ в Германии, пропала в Германии- вот туда и пишите. 100000000% что в руссланде заниматься этим никто не станет...
.или ты думаешь, участкового пошлют в Германию искать ее? честно скажу-это только в кино бывает, в "Убойной силе".. или бегает опер с одним делом и раскрывает его? В реале у каждого опера по 25-30 нераскрытых дел и штук 30 материалов, по которым надо принять решение.. Мало кто даже помнит, кто и по какому делу вызван... начальство давит- решай материалы- отказывай в возбуждении! Не тяни! В кино и следователи тоже что- то раскрывают и находят.. В реале же- ни один следователь еще ничего не раскрыл и уж тем более- никого не поймал... Следователь из кабинета выходит только в туалет и на обед... У прокуратуры нет даже оружия... Поэтому-меньше переносите кино на реальную жизнь.. я тут как-то посмотрел передачу "С добрым утром!", так там..даже адвокаты раскрывают преступления!!!
Поэтому, всего две реально действующие единицы, это вечно пьяный участковый и опер... У участкового сотня материалов-и на него давят все: проверка паспортного режима, проверка санитарного состояния в частном секторе- дрова и прочее- противопожарная профилактика, проверка судимых и поднадзорных, а так же все материалы по очевидным преступлениям- розыску пропавших в том числе, бытовуха вся, мордобои и мелкие кражи...
Опер же "потеряшку" искать не станет- их тысячи в каждом районе..
Поэтому заявление в России о пропавшей в Германии женщине никто не примет- этого еще им не хватало!

нужно обратиться в
http://www.bka.de/
там даже есть русский язык

Fahndungen nach Personen/ vermisste Personen