Не в качестве взятки, без всякого тайного умысла, а просто так, к Weihnachten. Ребенок умудрился заболеть в последнюю неделю, сидит дома, контрольную пропустила, в школе появится только после каникул. Мне нужно сообщить учителю об этом и сказать что термин, о котором я просила, переносится в связи с болезнью (да и у нее загруженность последнюю неделю перед каникулами, в общем думаю надо как-то лично появится, а не имэйл писать). А мне передали из России коробку красивых конфет - могу я ей их подарить или поставлю ее в неловкое положение этим?

Я бы лучше нестала, ваша училка это может не так понять. Но если у вас в классе есть ещё пару русских то можете и от ихнего имени
с ихнего разрешения конечно.

Лучше не дарите, потому что в этой ситуации получится как взятка, а не просто так, к Рождеству :))

"Училка" поймёт всё правильно: хотят перенести контрольную (или что там ещё), назначенную заранее, предлагают конфеты в качестве взятки. При чём тут Рождество?

А я бы без вопросов подарила.
У меня сын, да и одноклассники, делает сам с удовольствием маленькие презенты учителям. Вот завтра пойдём их покупать.
Да и вообще перед праздниками это как бы принято. Почтальонам дарят, почему учителю нет ?

Контрольная ерундовая, ее можно было пропустить и даже не обязательно будет писать отдельно. Так что к конфетам она никакого отношения не имеет. Я от души хотела подарить, пусть они у себя там в учительском коллективе их съедят вместе:)
А русских в классе больше нет.

потому что почтальон оценки детям не выставляет

Никто её переносить не будет. Весь клас напишет контрольную по плану, заболевший ребёнок будет писать отдельно, после занятий. И весъ класс получит резулътаты толъко после того, как напишет заболевший.
Конфеты я бы подарила, если учительница хорошая и хочется сделать ей подарок "от души".

А учитель посылки не приносит- это точно.
Автору: от души имеете право дарить всё, всем и сколько хотите.

Я тоже делаю маленькие презенты к Рождеству учителям.Но только в том случае если общий подарок от класса не делается.

Зачем же так категорично про перенос контрольной?
У нас контрольные не переносятся из-за болезни одного ученика, заболевшему сообщают, когда он сможет написать контрольную. Если речь о контрольных в более старших классах и речь идёт о более серьёзных контрольных, то учителю приходится составлять новую т.н. Nachschreibeklausur. Если же и тогда контрольную пропустили, то тогда нужно попытаться договориться с учителем по-хорошему, а если с конфетами под мышкой придти.. хмм.. зачем ставить учителя в неприятное положение?
P.S. Но как автор написала ниже, речь не идёт о такой серьёзной работе. Хотя.. ладно дети мелочь какую приятную подарили, а тут коробка конфет от родителей. Я бы не приняла.

Так и я о том же. Где я категорично?

В России тоже, блин, с коробки конфет начиналось когда-то, а сейчас учителя русские так обнаглели, что сразу говорят, что или какую сумму им подарить.
Когда дочь была в грундшуле, то только один раз от всего класса после окончания 4 класса учителю подарили букет цветов и открытку, подписанную самими учениками. Сейчас дочь в 6 классе гезамтшуле, и за полтора года в школе не было никаких подарков. Я считаю это правильно, а то с этими подарками можно к тому придти, что сейчас в российских школах творится!!!

Можно! Обрадуется!

Значит, мы в самом начале недопоняли друг друга.
Когда я писала вот это , я имела ввиду именно такую Nachschreibeklausur. Не совсем понятно было из первого сообщения автора, что они там переносить хотят.

Лучше бы ребенок от души нарисовал что-нибудь и подписал открыточку. Это было бы от души. А мама с коробкой конфет выглядит плохо.

Ну вот и я сомневаюсь, не хочу чтобы меня неправильно поняли, чтобы не выглядело как подлизывание или заискивание. Еще я к сожалению никак не могу оценить учительницу как Persönlichkeit, в том смысле что не могу понять, что она на самом деле думает. Обычно с людьми я более или менее чувствую, как ко мне относятся, а тут...ну совсем не могу оценить. Поэтому боюсь что мои конфеты будут выглядеть по-дурацки.

А мне даже и в голову не приходило ничего дарить пока своими глазами не увидела, как самые немецкие мамы, забирая детей после рождеств.праздника и в конце учебного года в 1 классе, подходили к учительнице поздравляли и оставляли подарки, одна даже по бутылке коньяка всем учителям презентовала. Каждый от себя лично, не от род. комитета и не из классной кассы. Никто из учителей не отказывался. Мне было б как-то неудобно....а сын сам дарит, сам выбирает, сам напоминает мне , что нужно купить. Думаю, что именно по тому, что его за них от души благодарят, одна даже поцеловала...

русские лучше не надо, это на любителя, нам соседи тут ихние сербские вкусности дарили - я выбросила. Ужас на вкус. Если дарить то lindt или что то немеское

Думаю, что именно по тому, что его за них от души благодарят, одна даже поцеловала...
Кого поцеловала? Маму? У нас учител мущина симпатичный....

...Нет, ученика своего, т.е. того кто подарил.

коробка конфет, эка невидаль ))) разве это такой серьезный подарок.. она же не ключи от квартиры или на худой конец технику или что то, что очень дорого стоит.....
а каробка конфет это и есть мелочь.. которая очень, кстати, приятна!
автору.. если от души, то и приятно подарить, кто бы этот человек нибыл - учитель или почтальон ;)

А позвонить нет возможности? Тогда Вам лично не прийдётся идти. Я вообще не вижу во всей ситуации причину, почему Вам лично нужно являться в школу. Тогда эта проблема с подарком отпадёт сама собой. А если подарите, то поставите учителя в неловкое положение. В общем, если идти, то без подарка.

Докладываю: была в школе, и...была-не была...предложила конфеты:) Учительница обрадоваласась очень, сказала "очень хорошо, мы всем учительским составом их с удовольствием съедим!":) Так что...можно их иногда баловать, учителей этих:)

ч. и т.д.
немецкие учителя- тоже человеки
мой сын сегодня тоже с пакетом "подарков" в школу пошёл...конфеты в этот раз мы почти не покупали, в основном музыка ( СД) и всякие интересные "штучки" с пожеланиями

а я вот буду завтра какой нить маленький презентик делать учителке
и мне пофигу кто что подумает ибо я хочу высказать благодарность за то что она хоть чему то учит,а вообще просто лично мне хочется сделать маленький подарок к рождеству)))
кста все наши родители(лишь немцы) постоянно что придумывают сообща всяко разно от класса,но вот пару раз видела как они же лично дарили учителю какие то подарки,так что все кто тут писал про советское прошлое пусть не думает что вот приехал русский вася и стали немцы взятки брать все очень индивидуально.
в хорте я к каждому празднику приносила конфеты брали всегда с боооольшим удовольствием)))

В школе, где учиться моя дочь, такое не практикуется. На первом собрании классные руководители сразу предупредили, что никаких презентов. И это правильно

Свежий случай. Одна мама русская тоже подарила маленький подарок учительнице,
так та вернула его обратно и ещё в придачю письмо в неочень ласковоё форме.
так что это смотря какая учительница.

согласна полностью, неуместно это как-то...другое дело, когда на прощание дарят (по окончанию школы например)...

а что ж она его взяла то вначале эта учителка то если уж она такая не берущая была,то могла бы и не брать и писем не пришлось бы писать...или там по почте послали и то ведь можно отказаться от получения)))
так что каждому свое
воть лично на себе завтра буду проверять))) мы уже просто дарили так что пока еще писем не получали

Ну почему же неуместно? Я тоже работаю с детьми раз в неделю и мамы на последнем занятии подарили маленькие презентики со сладостями - одна выпечку свою красиво запаковала, другая маленькую коробку конфет подарила, что в этом дурного-то? Неужели и мне нужно было это возвращать назад и кричать, что это неуместно?? На то это и Рождество ведь, девочки и мальчики.
Я дарю своему окружению к Рождеству с радостью подарки, в мое окружение попадает и учительница дочки, для которой у меня уже упакованы две небольшие коробки чая. Позже расскажу, швырнула ли она их мне в лицо с упреком, что я таким образом ее пытаюсь подкупить.

подтверждаю как человек которому дарят. я не ем русские конфеты, и немецкие коллеги их тоже не едят, вот к праздникам надарили, через месяц будем выкидывать, если даже практиканты не съедят.
ну а в лицо мы конечно улыбаемся и благодарим, блин, не в лицо же человеку кидать с криком фи, какая гадость!

бооооа! мне моя брезгливость не позволит это съесть, особенно если детки стряпали

Что я могу на это тебе ответить? У каждого свои особенности:-)).

ага! счастливые те, у кого таких дурацких особенностей, как у меня нет! эх!

Да ладно. Мои коллеги уплетают русские конфеты за обе щеки. Сами конфеты приехали из Питера,в очень красивой коробке, шоколадные конфеты. Это русские конфеты здешнего "приготовления" конечно лучше не дарить, это да.

Я в прошлом году работала руководителем проекта на курсах для взрослых учеников. Мои ученики накануне рождественских праздников тоже заходили в учительскую с "коробочками". Я отказывалась, предлагала их на переменке всем вместе с чайком попить, а мне коллеги немецкие растолковали, что в Германии это нормально, но "презентик" должен быть "на глазок" не дороже 5 евро, иначе можно расценивать как взятку.

Предположу, что это было кольцо с бриллиантом.... дома подарок развернула.....или размер не подошёл....или камень мелковат
Хотя, если серьёзно, может действительно подарок позже развернула и он ей дорогим показался, вот и вернула.

Знаю что подарок и правда был дороже чем 5 еи и со слов этой мамы поняла что с учительницей
были плохие отношения ,а после подарочка ещё хуже стали.

ну что ж воть я уже отдарилась
в лицо подарок не швырнули,обещали использовать по назначению и очень обрадовались даже, хотя было видно что смущена учителка
увы и ах подарок получился слегка дороже 5евриков и даже не 10(как ни странно когда стала искать милый презент,то оказалось что даже и на 10 ниче приличного не взять) я сразу показала что там(вернее оно видно было) и объяснила что это наша традиция дарить подарки к новому году.
так что надеюсь будет заварочный чайничек и чашку использовать по назначению или пусть даже кому нить передарят это уже для меня не столь важно,но обычно я с подарками угадываю))))
ессно еще и зависит как и почему был преподнесен подарок,так что видать не все просто там было у вашей знакомой о чем вы сча и написали.

Немцы любят подарки , вернее халяву , еще больше , чем русские. Учителям всегда на праздники ношу , конфеты линд и шампанское ни раза никто кроме спасибо , ничего не сказал , врачи берут аж выдирают из рук . А моя знакомая умудрялась в арбайтсамт отнести на остерн банку икры коньяк и конфеты , за то через неделю мужу дали учебу , которую она 2 года выпрашивала. Просто одни умеют дать , а другие нет.

Мало, что всю Россию взятками засрали, да ещё и здесь хотят бардак такой же, как в России, сделать. Горбатого и русского могила исправит!

Если человек порядочный, то он в любой стране и в любой ситуации взятку не возьмет . Да и вы отнесете , если будите знать , что в дальнейшем эта взятка спасет положение близкого человека со здоровьем, карьерой и тд.

А если человек порядочный, то он взятку не понесет! Мне и в голову не приходило учителям или ещё куд-то подарки таскать.

А вам не приходило в голову, что эти подарки учителям до поры до времени, пока кто-нибудь из родителей или других учителей не доложит об этом? И правильно сделает!

А что учителя не люди ? Подарки и взятки если разница, или вам жалко денег ? Подарок это благодарность , а взятка это сделка .

Другие могут подумать, что из-за подарка учитель ученику хорошие оценки ставит.

Я хочу помочь своему ребенку , пусть подарком привлекаю чуть больше внимания к своему ребенку и не больше , учителя у моих детей порядочные люди и коробки конфет для них не жалко , на оценки это не влияет , просто учителя тоже чувствуют себя счастливее , что и их вспомнили и поздравили. Каждому приятно получить знак внимания от соседей , знакомых , сослуживцев .

Учителям и вообще работникам госслужбы нельзя брать подарки выше 5 евро.
И вообще:

Только что показали в новостях случай из мюнхенского детского сада и в заключении сказали, что подарки разрешено принимать до 15 ейро.

Значит это обговаривается отдельно в каждой школе или садике. У нас 5 евро.
И по тарифному договору

http://www.der-oeffentliche-sektor.de/infoundrat/infothek/1431

и что там каждая мама поодельности с подарком подходила на эту сумму?
Мы в саду тоже делали подарки да в школе тоже весь класс определёную сумму собирали
потом этот подарок все дети в месте предподносили, а родители стояли взади.
Или же только как я писала несколько русских мам покупали подарок и опять же с детьми дарили, а не после уроков потихому.
Я думая это лучше всего и учительница нерастерена и вы себя чуствуете хорошо.

Там никакая мама не приходила, воспитательницу пригласили родители в ресторан, из за этого вышел скандал. После сказали, что у них в Баварии в таких случаях разрешены подарки не дороже 15 ейро, а например уборщикам мусора вообще запрещено брать деньги (обычно им на Рождество дают), а вот почтальнонам можно и дорогие подарки и наличкой, разговор шел о Баварии. Явно в других землях по другому. У нас например вполне нормально к Рождеству привязать пятерочку к мусорной тонне, а почтальон получае десятку, пока никаких проблем. Принести коробку конфет учительнице или врачу тоже не осуждается.