Помидоры для всех берёте или тоже себе? на мой взгляд, неудобно ехать в гости со своими продуктами, если они не предназначены для общего стола. Если голодной остаётесь, то лучше уж предложить приготовить салат какой-нибудь посытнее.
У моей свекрови на праздники стол не ломится, как у русских, но голодным никогда никто не остаётся, вкусно и сытно. На Рождество гусь обычно или другое мясное блюдо с гарниром, а до ужина пироги.
А как Ваш муж относится к тому, что еды недостаточно?

это зависит не от национальности и не от страны, а от человека
в россии знала одну, для предел совершенства был бросить на стол хлеб и нож, сами порежете и рыбную консерву с открывашкой, сами откроете

ничего не поняла... какая такая?

голодающая...

не ездить к свекрови... делов то куча

ты конечно не одна такая, и это скорее исключение, чем правило. т.к.моя свекровь любит стол накрывать,и в дорогу еще даст , мне хорошо готовить не надо, я даже не закупаюсь слишком на рождество , и не пеку ничего , все свекровь делает , хорошая она у меня , правда свои тараканы тоже есть

У нас принято на 3-й день семьёй собираться, тоже стол ломится! Сначала обед, 2 мясных блюда, минимум 2 гарнира и салат, обязательно 2-3 разных сорта вина, безалкогольные напитки всякие. Потом фруктовый салат или мороженое, для желающих шнапс, тоже куча сортов на выбор, потом гости идут на прогулку (они в деревне живут), после прогулки кафекухен, если меньше чем 3 торта - позор дому! Короче потом неделю на салатах сидеть...
Так что это не немцы, это Вам не повезло. Ну да ладно, не жить же Вам с ними. Вы повинность отбудете, мужу приятно, а дома потом себя и его разносолами побалуете. Всем сёстрам по серьгам.

А Вы сделайте потом себе праздник! к примеру, 27-го:) или оторвитесь 7-го января! Ведь на самом деле, пока МЫ САМИ не устроим себе праздник - как мы его хотим - праздника и не будет. Ну не переживайте особо так... их отношения и традиции ( я имею ввиду "муж-мама"), это их party, пытаться переделать - бесполезно, да и себе дороже. Примите как есть, а потом сделайте как Вы хотите. Ну пусть праздник будет не 24-го-25-го, а в другой день, когда от мамы уже приедете
в моей жизни выпадала другая "беда": раза 4 приходилось работать 31-го, и, что более ужасно, выходить на работу 1 января к 7 утра. Вот действителньо драма))))
P.S. Правда, не стоит заморачиваться из-за тараканов свекрови, не портите себе настроение!

ну вот, собственно, Windspiel то же самое по сути сказала!)

у меня в октябре ещё сезон плетцхен открывается.тренировка
ах,какой же это кайф зажечь теелихтер ,заварить чай в стеклянном чайнике и наслаждаться ...до чего же они хороши эти мокка-макрончики,шоколадные ромовые сердечки,маковые цветочки,плетцхен трюфелёчки...бесконечное наслаждение от этой прелюдии

мы тоже не готовим на праздники так,чтоб столы ломились.куда потом еду...на второй день праздника мы идём обычно в гости
одно праздничное горячее мясное блюдо в духовке и какой-нибудь новенький салатик
маленький десерт.всё.
может,у свекрови сил и здоровья нет на готовку?
приготовьте и вы что-то из еды и возьмите с собой

повезло, что кухен после еды У нас у родителей вначале кухен, а уж потом еда

это больная для Мулечки тема.. Не ест ее свекровь ее еду.. не признает.
Она уже в прошлом году жаловалась. Не понимаю . что она себя заранее накручивает.
Если принято в той семье так , какой смысл тут второй год подряд обсуждать.
Это их праздник имеют полное право провести его так , как им нравится..
На Украине она и не праздновала это католическое Рождество, а тут
гуся непременно подавай.

не понимаю, никто же не принуждает ехать к свекрови, не дети же маленькие, которых за ручку хватают и тащут в гости мы давно перестали ездить, т.к. мне там скучно, хоть и кормят

Приготовьте дома салаты (или что-то еще) на всю компанию и везите к свекрови к праздничному столу.

Свекровь его к общему столу не подала или просто его быстро все съели?

нп
У нас так: 24ого очень скромный ужин. По традиции в семье "моего немца" картофельный салат и венские сосиски. Иисус тоже скромно жил. Потом поход в церковь (по желанию). Я была немного удивлена в первый раз. Думала, а как же та индюшка на 7 кг, которая в холодильнике лежит?! Для кого? Нас не хотят угостить .... Оказалось, что лакомства все на следущий день. То есть 25-ого числа стол ломится. И как я рада, что смогла донести до моей будущей свекрови, что она так замечательно делает дичь (Hirsch), что пальчики оближешь. Вот уже второй год наслаждаюсь дичью вместо индюшки !
А нет, вспомнила! Пербый день дичь, второй (26ого, пока еще все там) еще и индюшка. Или наоборот, не помню.
Ну "кофе с пряниками", это каждый день, даже 24ого до ужина. (кстати, 24ого обед нормальный. Голодными не оставляют)
Короче, после этих всех дней и начинается фитнес

Так замаринуйте ту же куру или пельменей налепите себе, заморозьте их, 250 км. не так долго ехатъ, приедете к свекрови, отварите их себе или куру в духовку поставъте и сами и съедите, чтоб голодной не сидеть. Делов-то.

Все те же,все там же ,все о том же..и не надоедает свекрухе кости мыть..Тем что ль новых нет..

из-за двух дней в году такой сыр-бор. вас же не совсем без еды оставляют. хотите есть, ну ешьте больше холодца и паштетов на ужин. не хватило, так зайдите еще раз на кухню, сделайте бутерброд. не думаю, что свекровь у вас его изо рта вырвет.

о да, это для меня тоже в каком-то смысле пытка. в 15 кухен, а часа через 3 (если повезёт) ужин.
вообще когда в гости приезжаешь, то такое ощущение, что из-за стола вообще не выходишь.
только глаза открыл - завтрак! как правило булочки, яйца, мармелад и т.д.
2-3 часа прошло - обед! сосиськи или какие нибудь братен с картофельклозе,
иногда только Teigklose cо сладким соусом (для меня это вообще-то больше как десерт)
потом кафетринкен, а потом ужин ааааа! я уже иногда от кухена отказываюсь.
в простые дни правда по-проще иногда без кафетринкен обходимся.
была удивлена, что мой МЧ тоже не понимает эти кухены после обеда.
когда я первый раз приехала в гости к однокласснице, меня накормили спагетти,
а родители МЧ соськами и картофельсалатом. ну я решила дело взять в свои руки,
приготовила крабовый салат, через 5 минут всё было сьедено
теперь уже привыкла, отношусь к этому как к нормальному явлению.