Скажи еще, что на женскую грудь никогда внимания не обращала?

у меня муж где то на втором году жизни в германии пошел в аптеку спринцовку покупать... уж не помню для чего... потом только рассказал что он спринцевку грушей назвал... его не поняли... уж не знаю как от там объяснял что и для чего ему надо - но спринцевку он купил... упорный однако... детали я домыслила сама - ржавши до коликов в животе... да и сейчас как вспомню - ржу не магу...

смешная история.

ну насмешили .

смеялась до слёз

я тоже думала, что у врача надо просить керцен от температуры (свечи)

да тут темка точно весёлая.
я когда только в германию приехала то хотела как-то борщ сварит, купила капусту ещё удивилась страная тут капуста
мягкая, а оказалось пойже это Eisbergsalat. а суп даже нечего получился.

Моя доча в детском саду рассказала, что ей мама в попу "Kerzen" засунула, когда она болела, так меня потом допрашивали там, что это за метод такой

нп.
насмешили
когда мы приехали в Германию, так получились,что 2,5 года я проработала в среде, где народ говорил только на английском и этот язык крепко сидел в то время в моем мозгу,в то время как по немецки я говорила еле-еле.И вот однажды я была в Arbeitsamte с сыном и бераторша у окна спашивает про детей.И вот наш диалог
-сколько лет вашему сыну?
я отвечаю автоматом:
-девять,но..по английски(nine),кот.на немецком звучит как "nein"
она поднимает голову, переспрашивает есть ли у меня дети,я отвечаю "Да" и дальше опять про возраст и опять мое "nine",уже немного громче.Она смотрит на меня как на дуру,не меньше,но опять задает свой вопрос,а я удивляюсьв свою очередь ее "тупости",отвечаю:"ДА!!",а она опять:"так сколько ему лет??",я:"nine!!!"...тут она наверное засомневалась в моих умственных способностях и догадалась спросить сына,который стоял рядом,но не прислушивался к нашему диалогу, и тот наконец ответил ей,сколько же ему лет!

я тоже ее вместо капусты купила и пришла к выводу, что даже вкунее получается. С тех пор беру этот салат вместо капусты для супа

Это еще что, я однажды какие-то здоровенные огурцы купила, полагая, что это местные кабачки такие. Потушила и все вкусу удивлялась
А муж-то знал, конечно, что это огурцы, но ничего не сказал, думал, русское национальное блюдо

Мой муж, когда лет в 14 приехал в Германию в первый раз, в магазине у тётки, вместо того, чтобы спросить, сколько стоит мороженое, ошибся и сказал что то типа "как дорого" Так она ему мороженое купила А он не отказался, бессовестный А я, если что то не поняла, так честно и говорю, что не понимаю, предпочитаю не нести глупостей точно так же поступаю, если просто разговаривать с человеком желания нет

Наша дочь однажды у подружки на вопрос её родителей "как дела у мамы" ответила, что у мамы не Kopfschmerzen, a Schmerzkopf

А у меня муж с этим английским "nine" записывал дочь в школу. Тоже там директриссе на вопрос о возврасте ребёнка так ответил. Она сачала подняла брови, а потом догадалась всё-таки)))

мы еще в общаге жили,так мне соседи,которые позже нас в Германию приехали,жаловались,что картошка здесь странная-волосатая и дорогая-на штуки продается.я удивилась и пошла с ними в магазин.
киви это было

Нп,
не знаю анекдот это или действительно было.
Бабушка немка подошла к русскому мужчине в магазине, и говорит не могли бы вы мне достать баночку с верхней полки, мужик достал, подаёт ей, а она ему "Sie sind so nett", а он по-русски, нет так нет, забрал банку и на место положил.

супер!спасибо,давно так не смеялась

Как можно картошку с киви перепутать? Точно прикол.

А я однажды довела до белого каления продавщицу, допытываясь, сколько же стоит этот Mausteppich.

мне соседи на полном серьезе на картошку жаловались.так что не прикол