Login
имена для мальчика
06.10.10 16:47
приветики всем посоветуйте плиззз имена для мальчика чтобы и в Росси более именние звучало и в германии, немецкие мне кажутся грубыми,но может и есть нормальное имя
NEW 06.10.10 17:04
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 06.10.10 17:14
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47, Zuletzt geändert 06.10.10 17:14 (Äpfelchen)
Марсель, Рафаэль.
NEW 06.10.10 17:28
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Александр. Самое звучное имя и в России и в Германии.
NEW 06.10.10 17:34
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Макс,наш же Илиас-с греческой филологии)))
В жизни есть многое, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить.
NEW 06.10.10 17:47
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Филип, Александр, Антон, Марк...
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 06.10.10 17:58
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 06.10.10 19:15
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47, Zuletzt geändert 06.10.10 20:44 (alexawilhelm)
Andreas (Андрей), Maxim, Anton, Daniel (Данил), Machael (Михаил), Jürgen - Юрий (Юрий)
NEW 06.10.10 20:10
Jürgen так правильней
in Antwort alexawilhelm 06.10.10 19:15
В ответ на:
Ürgen - Юрий (Юрий)
Ürgen - Юрий (Юрий)
Jürgen так правильней
Не талантливых людей нет, есть люди которые занимаются не своим делом
NEW 06.10.10 20:30
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 06.10.10 21:31
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
мы тоже долго думали - назвали Роман... уже 10 лет как...
NEW 06.10.10 21:35
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 06.10.10 22:05
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Bejamin-Вениамин
Mattias - Матвей
Ян еще никто не написал.
Вообще, библейские имена идут хорошо.
А можно и извращаться типа Stefan - Степан, Johannes - Иван и т.п.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Mattias - Матвей
Ян еще никто не написал.
Вообще, библейские имена идут хорошо.
А можно и извращаться типа Stefan - Степан, Johannes - Иван и т.п.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 06.10.10 22:19
in Antwort Lyavka 06.10.10 22:05, Zuletzt geändert 06.10.10 23:05 (alexawilhelm)
Elias - Илья, Constantin|Konstantin, Felix
NEW 06.10.10 22:27
in Antwort alexawilhelm 06.10.10 22:19
Felix - имя латинское, писать его с (греческим) Ph - это перебор
а вот Константин существует в обоих вариантах, латинском (С) и греческом (К).
а вот Константин существует в обоих вариантах, латинском (С) и греческом (К).
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 07.10.10 03:24
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Привет! А мы нашего Dennis назвали( при чём существует вариант и с одной буквой n в имени....)
NEW 07.10.10 03:53
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 07.10.10 09:16
in Antwort daydream 06.10.10 22:27
У меня сына зовут Феликсом.Пишется -Felix,в переводе с греческого-"счастливый".А вот мне больше хотелось назвать Филиппом.Но вот из-за этого Ph отказалась,да ещё на конце то одно "Р" пишут,то два.
https://start.me/p/m6yzmo/startseite
NEW 07.10.10 09:17
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 07.10.10 10:07
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Мы тоже над вопросом имени ломаем голову, тяжелее как-то с мужскими именами, чем с женскими
. Моя семья вся в Беларуси, а муж - коренной немец. Мой фаворит - Николай (Nicolai), но муж пока не согласился. Рассматриваем ещё Леонард, Леннарт (в надежде, что не слишком чуждо будет русскому уху
), Антон, Андреас, ну и классическое Александр...
. Моя семья вся в Беларуси, а муж - коренной немец. Мой фаворит - Николай (Nicolai), но муж пока не согласился. Рассматриваем ещё Леонард, Леннарт (в надежде, что не слишком чуждо будет русскому уху), Антон, Андреас, ну и классическое Александр...
NEW 07.10.10 10:13
По-моему, совсем чужие для русских имена, и навевают воспоминания о бурно обсуждаемой теме "Kevinismus und Vorurteile wegen Namen". Но это лишь моё личное мнение.
in Antwort alex_17725 06.10.10 17:17
В ответ на:
Kevin, Luca, Jonny.
Kevin, Luca, Jonny.
По-моему, совсем чужие для русских имена, и навевают воспоминания о бурно обсуждаемой теме "Kevinismus und Vorurteile wegen Namen". Но это лишь моё личное мнение.
NEW 07.10.10 10:21
Ухохатывалась, когда читала ветку.
Вопрос: как назвать, чтоб и в России, и в Германии имена не были экзотическими.
Ответы:
Тётя на улице: "Мальчик, как тебя зовут?"
А в ответ такое привычное в России имя: "Рафаэль я!"
Народ, не проснулись еще?
Уважаемы автор, купите в Германии книжку с именами и выберете те, которые встречали и в России. Там таких имён много!
in Antwort Vicky81 07.10.10 10:13
В ответ на:
По-моему, совсем чужие для русских имена
По-моему, совсем чужие для русских имена
Ухохатывалась, когда читала ветку.
Вопрос: как назвать, чтоб и в России, и в Германии имена не были экзотическими.
Ответы:
В ответ на:
Даниель
Михаель
Алех
Марсель, Рафаэль.
Марк
Nick, Niklas, Paul, Mario, Max, Martin
Andreas
Jürgen
Bejamin
Mattias
Elias
Adrian
Eugen
Даниель
Михаель
Алех
Марсель, Рафаэль.
Марк
Nick, Niklas, Paul, Mario, Max, Martin
Andreas
Jürgen
Bejamin
Mattias
Elias
Adrian
Eugen
Тётя на улице: "Мальчик, как тебя зовут?"
А в ответ такое привычное
в России имя: "Рафаэль я!"Народ, не проснулись еще?
Уважаемы автор, купите в Германии книжку с именами и выберете те, которые встречали и в России. Там таких имён много!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 07.10.10 10:38
in Antwort Irma_ 07.10.10 10:21
NEW 07.10.10 10:41
in Antwort Peppy7 07.10.10 10:38
По моему еще Рудольфами в одно время называли. Помните: Москва слезам не верит?
NEW 07.10.10 11:29
in Antwort Vicky81 07.10.10 10:07
Лучше Антоном.Моего первого сына так зовут.Мы тоже из Беларуси,он там родился.Сейчас ему 18,имя редкое для этого возраста,но,как он говорит,всем нравится.У знакомой есть Антон,ему 2 годика.Тоже муж немец,а детей зовут Антон,Михаэль и Тамара.Правда,она их зовёт Антошка и Мишутка.
https://start.me/p/m6yzmo/startseite
NEW 07.10.10 12:11
in Antwort медуница 06.10.10 21:35
NEW 07.10.10 12:28
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
NEW 07.10.10 12:36
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Наших сыновей зовут Михаэль, Юлиан и Дарий. Старший сын дома и для бабушки в Казахстане просто Мишка. Михаил-Михаэль-имхо, не слишком различаются. Одинаково всем звучать будет и сам ребёнок не будет путатъся.
Из интернационалъных ещё, чтобы и нашим и вашим:
Александр, Константин, Марк, Давид, Артур, Денис ( в немецком написании Denis).
Из интернационалъных ещё, чтобы и нашим и вашим:
Александр, Константин, Марк, Давид, Артур, Денис ( в немецком написании Denis).
NEW 07.10.10 13:16
in Antwort Margarita7 07.10.10 12:36
мы тоже,долго ломали голову!!и назвали русским именем Богдан Bogdan..Немцы очень лего выговаривают..
Немцы очень лего выговаривают..
NEW 07.10.10 14:42
in Antwort Irma_ 07.10.10 10:21
C каких пор имя Марк стало в России экзотическим?
NEW 07.10.10 14:45
in Antwort volksblatt 07.10.10 13:16
слышала пару раз, немцы чётко произносили, но только ударение на первый слог делали
NEW 07.10.10 14:53
in Antwort pointes 07.10.10 14:42
у нас есть семья приятелей, у них сын Марк, назван так еще в России:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 07.10.10 15:42
in Antwort Светлана31 07.10.10 14:53
NEW 07.10.10 15:58
in Antwort pointes 07.10.10 14:45
NEW 07.10.10 17:31
Ну, по сравнению с Игорем или Александром... экзотика, блин!
Много Вы Марков в России видели в глубинке?
А уж как представлю себе на вопрос "Как тебя зовут?" ответ"Ойген"... российские тёти точно обалдеют! И не только тёти...
Кстати, а интересно было бы узнать фамилию автора ветки... Русский вариант или немецкий?
У нас сыновья Ростислав, Артур, Эдуард и Флориан. Первого называли так, потому что о Германии и разговоров не было, второго - зная о возможном пеерезде в Германию, третьего - так, чтоб и в России имя не вызывало удивления, а четвёртого назвали, так, как просто-напросто ЗАХОТЕЛИ. Без оглядки на Россию.
in Antwort pointes 07.10.10 14:42, Zuletzt geändert 07.10.10 17:37 (Irma_)
В ответ на:
C каких пор имя Марк стало в России экзотическим?
C каких пор имя Марк стало в России экзотическим?
Ну, по сравнению с Игорем или Александром... экзотика, блин!
Много Вы Марков в России видели в глубинке?
А уж как представлю себе на вопрос "Как тебя зовут?" ответ"Ойген"... российские тёти точно обалдеют!
И не только тёти...Кстати, а интересно было бы узнать фамилию автора ветки... Русский вариант или немецкий?
У нас сыновья Ростислав, Артур, Эдуард и Флориан. Первого называли так, потому что о Германии и разговоров не было, второго - зная о возможном пеерезде в Германию, третьего - так, чтоб и в России имя не вызывало удивления, а четвёртого назвали, так, как просто-напросто ЗАХОТЕЛИ. Без оглядки на Россию.
"Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя, нам знать не дано,
какой конец уготовили тебе и мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 07.10.10 17:58
in Antwort Irma_ 07.10.10 17:31
На Россию, наверное, "оглядываются" тогда, когда там остались родственники и предполагается не слишком редкое общение с ними. Чтобы какой-нибудь старенъкой бабушке/прабабушке было нетрудно выговорить имя ребёнка.
Хотя даже Ойген может быть дома просто Женькой.
Хотя даже Ойген может быть дома просто Женькой.
NEW 07.10.10 19:40 Кажется Родионом по-настоящему его звали.
in Antwort Katja_1981 07.10.10 10:41
В ответ на:
По моему еще Рудольфами в одно время называли. Помните: Москва слезам не верит?
Его так не называли, это он сам себя так назвал! По моему еще Рудольфами в одно время называли. Помните: Москва слезам не верит?
Кажется Родионом по-настоящему его звали."Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 07.10.10 20:27
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Вот меня то-же эта тема интересует, у нас Альберт и Рудольф, фамилия немецкая, мои близкие живут в России им имена нравяться, теперь вот ещё один сынишка будет. а имя ну ни как не можем подобрать. Я собственно на одном остановилас- МАКСИМ, есть и в немецком и в русском, но мужу не нравиться почему-то. Девчёнки ну или мальчишки. подкинте ка ещё вариантики
. Девчёнки ну или мальчишки. подкинте ка ещё вариантики
NEW 07.10.10 20:27
Может. Но автор, как я поняла, хочет "не переводить" имена.
На нашем примере это Эдуард и Артур. Что там, что тут...одинаково.
Думаю, автору нужно именно это.
Ну, да.
А потом нам просто это надоело. Кризис жанра настал.
in Antwort Margarita7 07.10.10 17:58, Zuletzt geändert 07.10.10 20:28 (Irma_)
В ответ на:
Хотя даже Ойген может быть дома просто Женькой.
Хотя даже Ойген может быть дома просто Женькой.
Может. Но автор, как я поняла, хочет "не переводить" имена.
На нашем примере это Эдуард и Артур. Что там, что тут...одинаково.
Думаю, автору нужно именно это.
В ответ на:
На Россию, наверное, "оглядываются" тогда, когда там остались родственники и предполагается не слишком редкое общение с ними. Чтобы какой-нибудь старенъкой бабушке/прабабушке было нетрудно выговорить имя ребёнка.
На Россию, наверное, "оглядываются" тогда, когда там остались родственники и предполагается не слишком редкое общение с ними. Чтобы какой-нибудь старенъкой бабушке/прабабушке было нетрудно выговорить имя ребёнка.
Ну, да.
А потом нам просто это надоело.
Кризис жанра настал...правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 08.10.10 08:31
in Antwort tafiwi 07.10.10 20:27
Я вам уже предлагала вариант от немецкого - Max или же есть Maximilian. У моей подружки так зовут мальчика. Она его с русской бабушкой зовет Максик.
Я своего сына назвала Олег. Немцы делают ударение на первый слог, тоже без проблем.
.Я своего сына назвала Олег. Немцы делают ударение на первый слог, тоже без проблем.
NEW 08.10.10 18:55
in Antwort Irma_ 07.10.10 20:27
Ирма, извените , не по теме, я правильно поняла-у Вас четверо мальчиков? Вы наверное каждый раз хотели девочку, как Вы боролись, переживали очередной сообщение о том что будет мальчик, как мирились, особенно после второго и третьего?
NEW 08.10.10 19:39
in Antwort tafiwi 07.10.10 20:27
я Вашего мужа понимаю, к Альберту и Рудольфу имя Максим явно не подходит, тут минимум, как Генрих или Фридрих подойдет
Вы меня конечно извините, но я не понемаю, как можно детей, родившихся в наше время в Германии, назвывать немецкими именами, которые здесь только в доме пристарелых услышишь? Как говорит мой сын, ребенок с таким именем, очередной Моббингопфер.
Моего брата Эдуард зовут, правда ему уже 40 лет, это он в России до 20 лет крутой был, комплименты всегда за имя получал, а в Германии, когда слышишь, как это имя произноситься - плакать хочеться
Вы меня конечно извините, но я не понемаю, как можно детей, родившихся в наше время в Германии, назвывать немецкими именами, которые здесь только в доме пристарелых услышишь? Как говорит мой сын, ребенок с таким именем, очередной Моббингопфер.
Моего брата Эдуард зовут, правда ему уже 40 лет, это он в России до 20 лет крутой был, комплименты всегда за имя получал, а в Германии, когда слышишь, как это имя произноситься - плакать хочеться
NEW 08.10.10 19:46
Первый раз расстроилась, потому что мои родители и все кругом убеждали, что лучше, чем девочка не бывает. Успокоилась довольно быстро. Часа за два. Второму я была так рада, что было плевать, мальчик или девочка. Третий мальчик - лёгкое сожаление (в течение получаса). Всё-таки я уже привыкла к мальчишкам.
А когда сообщили на узи про четвёртого - мы с мужем хохотали до упаду! Я не могла слова вымолвить, только слёзы утирала от смеха. Когда муж объяснил сквозь смех доктору, почему мы хохочем, то он стал смеяться тоже.
Не поверите: хохочу до сих пор!
У меня так взгляд на жизнь изменился - слов нет. Всё теперь через ХА-ХА идёт.
in Antwort PF_Lena 08.10.10 18:55
В ответ на:
Вы наверное каждый раз хотели девочку, как Вы боролись, переживали очередной сообщение о том что будет мальчик, как мирились, особенно после второго и третьего?
Вы наверное каждый раз хотели девочку, как Вы боролись, переживали очередной сообщение о том что будет мальчик, как мирились, особенно после второго и третьего?
Первый раз расстроилась, потому что мои родители и все кругом убеждали, что лучше, чем девочка не бывает.
Успокоилась довольно быстро. Часа за два. Второму я была так рада, что было плевать, мальчик или девочка. Третий мальчик - лёгкое сожаление (в течение получаса). Всё-таки я уже привыкла к мальчишкам. А когда сообщили на узи про четвёртого - мы с мужем хохотали до упаду! Я не могла слова вымолвить, только слёзы утирала от смеха. Когда муж объяснил сквозь смех доктору, почему мы хохочем, то он стал смеяться тоже.Не поверите: хохочу до сих пор!
У меня так взгляд на жизнь изменился - слов нет. Всё теперь через ХА-ХА идёт.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 08.10.10 21:27
in Antwort Irma_ 08.10.10 19:46, Zuletzt geändert 08.10.10 21:40 (volksblatt)
NEW 08.10.10 22:58
in Antwort Irma_ 07.10.10 20:27
Всем приветик! Мы недавно в Германии, оба русские. Мне нравится имя Глеб, но не знаю как удобно будет с ним тут ребенку. Еще рассматривали варианты Егор и Виктор, но я больше склоняюсь к первому. Как вы считаете?
NEW 09.10.10 00:18
in Antwort Люсинда 08.10.10 19:39
Это вы уже Люсинда загнули про Дом престарелых. А что в этих именах такого что они хуже чем Кевины, Тобиасы, Даниэли и т. д. .Кому как нравиться ведь. Не имя красит человека а ЧЕЛОВЕК имя.
NEW 09.10.10 09:59
Да уж... мне весело!
Ка-ааак выйдем всем семейством на улицу!
in Antwort volksblatt 08.10.10 21:27
В ответ на:
респект....!!!Блин,вы такие молодцы,4 парня ,это супер....!!!!!
респект....!!!Блин,вы такие молодцы,4 парня ,это супер....!!!!!
Да уж... мне весело!
Ка-ааак выйдем всем семейством на улицу!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 09.10.10 10:40
in Antwort Люсинда 08.10.10 19:39, Nachricht gelöscht 18.10.10 20:12 (Elena177)
NEW 09.10.10 11:07
Ни фига подобного. Может бытъ, от диаллекта региона зависит, но мы здесь 10 лет уж скоро, и ни разу никто не назвал сына Мишаель, ни в садике, ни в началъной школе, ни в гимназии, ни тренера на футболе, ни в других кружках/секциях. Везде он для немцев был и есть Михаэль, коротко-Миха. Т.е. им даже Миша непривычно на слух было, звали Миха.
in Antwort Elena177 09.10.10 10:40, Zuletzt geändert 09.10.10 11:08 (Margarita7)
В ответ на:
а про Михаеля, не забудьте , что в большинстве своём немцы говорят МиШаель
а про Михаеля, не забудьте , что в большинстве своём немцы говорят МиШаель
Ни фига подобного. Может бытъ, от диаллекта региона зависит, но мы здесь 10 лет уж скоро, и ни разу никто не назвал сына Мишаель, ни в садике, ни в началъной школе, ни в гимназии, ни тренера на футболе, ни в других кружках/секциях. Везде он для немцев был и есть Михаэль, коротко-Миха. Т.е. им даже Миша непривычно на слух было, звали Миха.
NEW 09.10.10 11:10
in Antwort Elena177 09.10.10 10:40
А по поводу старых имён у немцев подтверждаю. Устали они тоже от слишком модных иностранных имён. У младшего сына (два с половиной годика ему) в группе есть девочка Ханна и мальчик Вильгельм. Родители их-местные немцы.
NEW 09.10.10 11:14
in Antwort Margarita7 09.10.10 11:07
за Михаэля поддержу тебя, у подруги Мишка, никто его Мишаелем ни разу не назвал:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 09.10.10 11:15
in Antwort Margarita7 09.10.10 11:10
мне кажется Ханна и не выходила из моды, часто встречаются девочки с таким именем:)
вспомнила как мы с мужем обсуждали имя для мальчика и он предложил назвать как одного из его дедов: Генрихом или Густавом- я думала его на месте прибью:))))))
вспомнила как мы с мужем обсуждали имя для мальчика и он предложил назвать как одного из его дедов: Генрихом или Густавом- я думала его на месте прибью:))))))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 09.10.10 11:17
in Antwort Светлана31 09.10.10 11:15
А у меня с Генрихом ассоциации почему-то толъко с Францией , но никак не с Германией и старинными немецкими "дедушкиными" именами. Наверное, Дюмы перечитала))))))
, но никак не с Германией и старинными немецкими "дедушкиными" именами. Наверное, Дюмы перечитала))))))
NEW 09.10.10 11:19
in Antwort Margarita7 09.10.10 11:17
Генрих это больше русскоязычная версия, по немецки правильно Хайнрих, но мне все равно от этого легче не было:))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 09.10.10 11:33
in Antwort Светлана31 09.10.10 11:19
NEW 09.10.10 13:32
in Antwort Светлана31 09.10.10 11:15
Имя Ханна, по-моему, входит в десятку самых популярных имён последних лет.
NEW 09.10.10 13:39
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Viktor Виктор, в последнее время становится всё популярнее и на западе.
NEW 09.10.10 18:18
за 2010 год на 4 месте. http://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2010
in Antwort Vicky81 09.10.10 13:32
В ответ на:
Имя Ханна, по-моему, входит в десятку самых популярных имён последних лет.
Имя Ханна, по-моему, входит в десятку самых популярных имён последних лет.
за 2010 год на 4 месте. http://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2010
NEW 10.10.10 12:02
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Ужасно ведь много Александров, Михаелей.... можно ведь тоже:
Aleksei, Artjom, Nikita, Victor, Eric, Jan, Simon(Семён), Boris, Dimitrij, Iwan
Aleksei, Artjom, Nikita, Victor, Eric, Jan, Simon(Семён), Boris, Dimitrij, Iwan
http://lines.saechka.ru/m27543.gif
NEW 10.10.10 15:11
in Antwort tafiwi 09.10.10 00:18
Я никому не навязываю свое мнение, просто хотелось кого-то, кто не так давно живет в Германии, предостеречь и предупредить о возможных последствиях. Не знаю. может быть на востоке Германии и модные старые немецкие имена, но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю. У меня просто у самой был негативный опыт с моим именем, по приезду в Германию. Меня зовут Маргарита, а немецкие чиновники сказали моим родителям при регистрации, что здесь такого имени не существует и записали меня как Margarethe Послушав полгода комментарии от немецких одноклассников по поводу этого старческого имени, я без проблем поменяла его на мое настоящее и с тех пор никаких проблем больше не имела, наоборот.
Конечно же Вы правы, что не имя красит человека, а ЧЕЛОВЕК имя, но порой у детей именно на почве имени, развиваются различные комплексы...
Послушав полгода комментарии от немецких одноклассников по поводу этого старческого имени, я без проблем поменяла его на мое настоящее и с тех пор никаких проблем больше не имела, наоборот.Конечно же Вы правы, что не имя красит человека, а ЧЕЛОВЕК имя, но порой у детей именно на почве имени, развиваются различные комплексы...
NEW 10.10.10 15:17
in Antwort Люсинда 10.10.10 15:11
В ответ на:
Не знаю. может быть на востоке Германии и модные старые немецкие имена, но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю.
у сына друг из зажиточной и важной немецкой семьи, зовут Friedemann, никаких проблем никогда и нигде у него нет! Я тоже много лет назад, когда с ним познакомилась, улыбалась этому имени, но со временем узнала, что в определённых кругах Кевин больше популярен, а в других - немецкие имена вызывают бОльшую симпатию.Не знаю. может быть на востоке Германии и модные старые немецкие имена, но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 10.10.10 15:47
Мне тоже предлагали поменять на Маргарету, Маргиту и ещё как-то. Я отказалась-и всё.
Дочь Олъгу тоже предлагали поменять на Хельгу-и мы тоже отказались. Оставили свои имена.
Их тягу на изменение имён удовлетворили именем сына. Был Михаил-стал Михаэль. Но там уж не суть важно.
Вот что интересно: муж по 8-му параграфу, по приезду гражданства не получал, и его имя никого не интересовало.
in Antwort Люсинда 10.10.10 15:11
В ответ на:
У меня просто у самой был негативный опыт с моим именем, по приезду в Германию. Меня зовут Маргарита, а немецкие чиновники сказали моим родителям при регистрации, что здесь такого имени не существует и записали меня как Margarethe
У меня просто у самой был негативный опыт с моим именем, по приезду в Германию. Меня зовут Маргарита, а немецкие чиновники сказали моим родителям при регистрации, что здесь такого имени не существует и записали меня как Margarethe
Мне тоже предлагали поменять на Маргарету, Маргиту и ещё как-то. Я отказалась-и всё.
Дочь Олъгу тоже предлагали поменять на Хельгу-и мы тоже отказались. Оставили свои имена.
Их тягу на изменение имён удовлетворили именем сына.
Был Михаил-стал Михаэль. Но там уж не суть важно. Вот что интересно: муж по 8-му параграфу, по приезду гражданства не получал, и его имя никого не интересовало.
NEW 10.10.10 17:20
in Antwort Lina_2 10.10.10 12:02
Имена Борис и Иван с ударением на первый слог - как-то не очень...
NEW 10.10.10 18:41
in Antwort Margarita7 10.10.10 15:47
В ответ на:
по приезду гражданства не получал, и его имя никого не интересовало.
потому что ему было бы не бесплатно замена любой буквы, не говоря про целое имя, когда он уже получал гражданство.по приезду гражданства не получал, и его имя никого не интересовало.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 10.10.10 18:59
in Antwort kunak 10.10.10 18:41
Ну так ему и не предлагали сменить имя даже ради денег. Т.е. иностранцам можно жить в Гермнаии с любым именем, а получающим гражданство по приезду сразу норовят сменить имя. Смешная логика
Т.е. иностранцам можно жить в Гермнаии с любым именем, а получающим гражданство по приезду сразу норовят сменить имя. Смешная логика
NEW 10.10.10 20:16
in Antwort Margarita7 10.10.10 18:59
В ответ на:
Смешная логика
ассимиляция. Многие довольны, возмущаются единицы. Наши друзья, два брата, ни фамилию ни имена не позволили поменять. Владиславом и Владимиром остались, не мешает им это жить и работать.Смешная логика
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 10.10.10 21:41
in Antwort Margarita7 10.10.10 15:47
Маргарита, расскажите , как вам тут живется с вашим именем. Мне оно жуть как нравится, я бы с удовольствием дочку назвала так (когда придет время 
). Интересно, как немцы реагируют, с какой страной асоциируют, нормально ли произносят и запоминают ? Как-то сокращают?
). Интересно, как немцы реагируют, с какой страной асоциируют, нормально ли произносят и запоминают ? Как-то сокращают?
NEW 10.10.10 21:51
in Antwort bergbach 10.10.10 21:41
Мне самой жутко нравится моё имя
Дискриминации по имени никакой не ощущаю. Всё-таки Маргарита и Маргаретте недалеко друг от дружки ушли, поэтому на слух им привычно. Записать иногда пытаются с двумя Т, т.е. Margaritta. С улыбкой поправлю-и всё.Немцы ассоциируют чаще с Францией, чем с Россией. Иногда с цветами маргаритками ассоциируют. Не сокращают никак, зовут полным именем.
Английский вариант этого имени-Мэгги. Но мне Маргарита болъше нравится.
Называйте так дочку-красивое гордое имя
Дискриминации по имени никакой не ощущаю. Всё-таки Маргарита и Маргаретте недалеко друг от дружки ушли, поэтому на слух им привычно. Записать иногда пытаются с двумя Т, т.е. Margaritta. С улыбкой поправлю-и всё.
Немцы ассоциируют чаще с Францией, чем с Россией. Иногда с цветами маргаритками ассоциируют. Не сокращают никак, зовут полным именем.Английский вариант этого имени-Мэгги. Но мне Маргарита болъше нравится.
Называйте так дочку-красивое гордое имя
NEW 10.10.10 22:33
Чет Вы реально на диком западе живете. Из последних прибавлений в семьях коллег: Амалия, Роберт и Якоб
in Antwort Люсинда 10.10.10 15:11
В ответ на:
Не знаю. может быть на востоке Германии и модные старые немецкие имена, но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю
Не знаю. может быть на востоке Германии и модные старые немецкие имена, но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю
Чет Вы реально на диком западе живете. Из последних прибавлений в семьях коллег: Амалия, Роберт и Якоб
Процесс важнее результата. Процесс - это жизнь, результат - это смерть
NEW 10.10.10 22:38
in Antwort Люсинда 10.10.10 15:11
Я как раз то-же с Запада с дикого, и так-же давно в Германии 14 лет, мои дети никогда не знали проблем со своими именами ни в дет.саду ни в школе и ни когда их не стыдились, а старшему даже очень нравиться, что у него име ни как у всех - редкое, и его ни как не склоняют, а учится он в гимназии. Просто длятого что-бя у ребёнка не было комплексов нужно развивать в нём -личность.
у меня коллега на работе-немка, сыну 4 года, зовут его Joаquin(
...???) я вообще долго не могла это имя запомнить да и понять, оказывается это английское написание немецкого Йоахим. А вы говорите не называют...
, а старшему даже очень нравиться, что у него име ни как у всех - редкое, и его ни как не склоняют, а учится он в гимназии. Просто длятого что-бя у ребёнка не было комплексов нужно развивать в нём -личность.у меня коллега на работе-немка, сыну 4 года, зовут его Joаquin(
...???) я вообще долго не могла это имя запомнить да и понять, оказывается это английское написание немецкого Йоахим. А вы говорите не называют...
NEW 11.10.10 03:04
Английское? Это та дама вам так сказала? Вообще-то в английском варианте это имя пишется так же, как и в немецком, а именно Joachim, а вот Joaquin, написанно именно так, с "q" и "ui" после неё - это испанский вариант и произносится оно совсем по-другому - ХоакИн.
in Antwort tafiwi 10.10.10 22:38
В ответ на:
у меня коллега на работе-немка, сыну 4 года, зовут его Joаquin(...???) я вообще долго не могла это имя запомнить да и понять, оказывается это английское написание немецкого Йоахим. А вы говорите не называют...
у меня коллега на работе-немка, сыну 4 года, зовут его Joаquin(...???) я вообще долго не могла это имя запомнить да и понять, оказывается это английское написание немецкого Йоахим. А вы говорите не называют...
Английское? Это та дама вам так сказала? Вообще-то в английском варианте это имя пишется так же, как и в немецком, а именно Joachim, а вот Joaquin, написанно именно так, с "q" и "ui" после неё - это испанский вариант и произносится оно совсем по-другому - ХоакИн.
NEW 11.10.10 12:34
Люсинда, если Вы сами не наблюдаете, то обратите взоры на статистику имен, пусть хоть и неофициальную: http://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2009/top500-2009. Там Вы найдете и Вильгельмов, и Фритцев, и Йоханнесов и даже Генрихов с Леопольдами. Из моего окружения могу сказать, что за последние пару лет родились на свет William, Theo, Hugo, Henry, Falk, Jakob, Simon, Joachim....да, живем мы на диком севере, т.е. в Гамбурге.
in Antwort Люсинда 10.10.10 15:11
В ответ на:
но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю
но я живу на самом диком западе и за 20 лет такой тенденции не наблюдаю
Люсинда, если Вы сами не наблюдаете, то обратите взоры на статистику имен, пусть хоть и неофициальную: http://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2009/top500-2009. Там Вы найдете и Вильгельмов, и Фритцев, и Йоханнесов и даже Генрихов с Леопольдами. Из моего окружения могу сказать, что за последние пару лет родились на свет William, Theo, Hugo, Henry, Falk, Jakob, Simon, Joachim....да, живем мы на диком севере, т.е. в Гамбурге.
NEW 11.10.10 12:36
in Antwort marfusja 11.10.10 12:34
Jakob на мой взгляд чудовищно звучит. как будто по башке чем дали. когда это слышу, в немецком варианте просто ужас,Яков намного мягче и приятнее..
NEW 11.10.10 12:40
in Antwort Ludmila_milamila 11.10.10 12:36
а мне даже уже нравится Якоб...по-русски ведь можно Яша ласково называть. У меня как раз одна знакомая из Дании так назвала ребятенка.
. У меня как раз одна знакомая из Дании так назвала ребятенка.
NEW 11.10.10 12:49
in Antwort tafiwi 07.10.10 20:27
tafiwi, мне кажется, Максим не очень подходит к остальным именам))) ну эт на мой взгляд Имена у ваших мальчиков длинные и редкие, а Максим, наверное, всегда Максом будет. Я бы, наверное, обратила бы взор к таким именам как Роберт, Фредерик, Леонард
Имена у ваших мальчиков длинные и редкие, а Максим, наверное, всегда Максом будет. Я бы, наверное, обратила бы взор к таким именам как Роберт, Фредерик, Леонард
NEW 11.10.10 13:59
in Antwort marfusja 11.10.10 12:34
В ответ на:
живем мы на диком севере, т.е. в Гамбурге.
на диком юго-западе статистика будет подобная. живем мы на диком севере, т.е. в Гамбурге.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 11.10.10 14:03
in Antwort kunak 11.10.10 13:59
автор назовите Udo , если мальчик и Juta, если девочка. Лучше имен я здесь не встречала, шутка конечно)) Ну а по теме Леонард красиво и в России хорошо воспринимается или Антон например. Максим тоже красиво или Ромео(Роман)
NEW 11.10.10 14:24
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Автор, я не знаю, как у Вас, но очень часто с определенными именами у людей связаны определенные ассоциации. Поэтому мы сопутствовались при выборе не только "звучностью" имен. Вот, например, у одной моей знакомой мальчиков зовут Адриан и Габриель. Мальчишки нууу настолько хорошие, умненькие, красивенькие, что вот этими именами я бы назвала своих детей.
NEW 11.10.10 14:33
in Antwort Margarita7 10.10.10 21:51
завидую вам по белому... а вот меня как только не склоняют - Жанна - Jana, Hanna, Zanna... пишется - Zhanna ... и главное что больше всего бесит - называеш свое имя - так даже не пытаются некоторые произнести ... сразу - у нас это Janna... я от злости собаку Ирмой назвала.... немци - Иг г гма - нет говорю Ирррма... а если бы доча у меня была - Маргаритой бы назвала... имя такое светлое... весеннее...
по белому... а вот меня как только не склоняют - Жанна - Jana, Hanna, Zanna... пишется - Zhanna ... и главное что больше всего бесит - называеш свое имя - так даже не пытаются некоторые произнести ... сразу - у нас это Janna... я от злости собаку Ирмой назвала.... немци - Иг г гма - нет говорю Ирррма... а если бы доча у меня была - Маргаритой бы назвала... имя такое светлое... весеннее...
NEW 11.10.10 14:52
in Antwort mopsirma 11.10.10 14:33
Спасибо
Я нашу форумчанку-Ирму вспомнила
А Жанна-тоже очень красивое имя.Вы их несколъко поправьте, чтоб запомнили
В ответ на:
я от злости собаку Ирмой назвала
я от злости собаку Ирмой назвала
Я нашу форумчанку-Ирму вспомнила
А Жанна-тоже очень красивое имя.
Вы их несколъко поправьте, чтоб запомнили
NEW 11.10.10 15:10
in Antwort Margarita7 11.10.10 14:52
NEW 11.10.10 15:12
Мне ещё Inge, или Inga нравится.
in Antwort Margarita7 11.10.10 14:52
В ответ на:
Ирму вспомнила
она Ира, Ирина полное имя.Ирму вспомнила
Мне ещё Inge, или Inga нравится.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 11.10.10 16:34
А у меня вот двоюродную племянницу здесь по приезду такие же немецкие чиновники из Инги в Инессу переделали.
in Antwort kunak 11.10.10 15:12
В ответ на:
Мне ещё Inge, или Inga нравится.
Мне ещё Inge, или Inga нравится.
А у меня вот двоюродную племянницу здесь по приезду такие же немецкие чиновники из Инги в Инессу переделали.
NEW 11.10.10 16:42
мой брат своего новорожденного сына Трофимом назвал
(у нас дедушка,погибший на войне Трофим Ильич был)
не знаю,может и не привычное имя,но не так плохо и звучит.
но немцы вот скажут ТрОфим,они везде на 1-й слог ударение делают.
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
В ответ на:
для мальчика чтобы и в Росси более именние звучало и в германии,
для мальчика чтобы и в Росси более именние звучало и в германии,
мой брат своего новорожденного сына Трофимом назвал
(у нас дедушка,погибший на войне Трофим Ильич был)
не знаю,может и не привычное имя,но не так плохо и звучит.
но немцы вот скажут ТрОфим,они везде на 1-й слог ударение делают.
NEW 11.10.10 16:44
ласково будет Удочка и Юточка
да почто одно и то же получается!
in Antwort Ludmila_milamila 11.10.10 14:03
В ответ на:
Udo , если мальчик и Juta,
Udo , если мальчик и Juta,
ласково будет Удочка и Юточка
да почто одно и то же получается!
NEW 11.10.10 16:47
АААА!
вспоминается mein Schäferhund spricht Deutsch!
а кота фрицем назовите!
in Antwort mopsirma 11.10.10 14:33
В ответ на:
я от злости собаку Ирмой назвала
я от злости собаку Ирмой назвала
АААА!
вспоминается mein Schäferhund spricht Deutsch!
а кота фрицем назовите!
NEW 11.10.10 18:09
in Antwort Margarita7 11.10.10 16:34
В ответ на:
такие же немецкие чиновники из Инги в Инессу переделали.
идиоты, не повезло ей. У нас пожилая немка без иностранных корней уже больше 70 лет Инга.такие же немецкие чиновники из Инги в Инессу переделали.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 11.10.10 19:55
in Antwort witte_ANGEL 11.10.10 16:47, Zuletzt geändert 11.10.10 19:57 (mopsirma)
NEW 11.10.10 20:02
in Antwort mopsirma 11.10.10 19:55
у нас тут раз у соседей (русских) кошка Лиза была
а по соседству бабка-немка ЛИза
так раз русская бабушка кошку звала,немка вышла и говорит что в меня зовёте?
а по соседству бабка-немка ЛИза
так раз русская бабушка кошку звала,немка вышла и говорит что в меня зовёте?
NEW 12.10.10 09:21
in Antwort witte_ANGEL 11.10.10 20:02
у нас в доме дочка друзей собаку Эмма имеет, а напротив в доме одноклассница дочки живёт, тоже Эмма. Когда мне дочка говорит что пойдёт с Эммой погуляет, я каждый раз теряюсь.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 12.10.10 09:42
in Antwort kunak 12.10.10 09:21
сразу вспоминается "летучая мышь":))http://www.youtube.com/watch?v=azvZjPQZZlQ
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 12.10.10 09:46
in Antwort Светлана31 12.10.10 09:42
да да, я сейчас не смотрела, но кажется там собака и жена были? Вот и у меня так.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 13.10.10 14:37
in Antwort maria2705 11.10.10 20:01, Zuletzt geändert 13.10.10 14:37 (mopsirma)
NEW 13.10.10 18:23
вот как выглядело мое полное наименование в официальных документах до отказа от отчества (имена изменены, есс-но): Dipl.-... (Univ.) Angelina Grigorjevna (Vatersname) Sidorova
in Antwort Margarita7 10.10.10 18:59
В ответ на:
Ну так ему и не предлагали сменить имя даже ради денег. Т.е. иностранцам можно жить в Гермнаии с любым именем, а получающим гражданство по приезду сразу норовят сменить имя. Смешная логика
не всем предлагают. я при смене гражданства отказалась от отчества, т.к. запись между именем и фамилией длиннющего непонятного слова, поясненного в скобках словом (Vatersname), меня как-то не прельщала.Ну так ему и не предлагали сменить имя даже ради денег. Т.е. иностранцам можно жить в Гермнаии с любым именем, а получающим гражданство по приезду сразу норовят сменить имя. Смешная логика
вот как выглядело мое полное наименование в официальных документах до отказа от отчества (имена изменены, есс-но): Dipl.-... (Univ.) Angelina Grigorjevna (Vatersname) Sidorova
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 13.10.10 18:32
in Antwort daydream 13.10.10 18:23
В ответ на:
не всем предлагают.
Аня, Aussiedler всем и сразу. Остальным - нет.не всем предлагают.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 13.10.10 18:37
in Antwort kunak 13.10.10 18:32
тут у меня тоже разные сообщения от разных людей. кого-то чуть ли не насильно уговаривали (успешно) переименоваться из Владимира в Вальдемара, из Дмитрия в Дитриха, а другим чиновникам было абсолютно по барабану...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 13.10.10 18:41 Просто все сразу соглашались с чиновниками, мало кто сопротивлялся и своего добивался (как наши друзья). Сейчас можно рассказать всё, но через суд их заставить не могли, а всё остальное - эмоции.
in Antwort daydream 13.10.10 18:37
В ответ на:
чуть ли не насильно уговаривали (успешно)
никто их не насильничал. чуть ли не насильно уговаривали (успешно)
Просто все сразу соглашались с чиновниками, мало кто сопротивлялся и своего добивался (как наши друзья). Сейчас можно рассказать всё, но через суд их заставить не могли, а всё остальное - эмоции."Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 15.10.10 11:35
in Antwort kunak 13.10.10 18:41
эт точно, Инна. Никто нас не насильничал, но почему-то сотрудница ЗАГСА прямо так настойчиво просила меня поставить Х перед Елена. Я отмахалась и более того, отвоевала свою "а" на конце фамилии. Хотя тут ей пришлось аж на какой-то консилиум ехать.
NEW 15.10.10 11:55
Кто хотел - соглашался, кто не хотел - отказывался. Конечно и язык сыграл достаточную роль, не у всех он был на достаточном уровне.
in Antwort marfusja 15.10.10 11:35
В ответ на:
Я отмахалась
А я о чём! Я отмахалась
Кто хотел - соглашался, кто не хотел - отказывался. Конечно и язык сыграл достаточную роль, не у всех он был на достаточном уровне.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 15.10.10 11:56
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47, Zuletzt geändert 15.10.10 11:57 (Diandra)
http://www.lehrerfreund.de/in/schule/1s/vornamen-lehrer-vorurteile/]
Lehrer-Vorurteile gegen Schüler-Vornamen
Eine Befragung von 500 Lehrpersonen zeigt: Ob Schüler/innen als sympathisch, verhaltensauffällig oder leistungsstark eingeschätzt werden, hängt auch vom Vornamen ab. Am schlechtesten kommen Kevin, Justin, Chantal und Mandy weg. Unklar bleibt, welche konkreten Auswirkungen diese Vorurteile im Unterrichtsalltag haben.
Lehrer-Vorurteile gegen Schüler-Vornamen
Eine Befragung von 500 Lehrpersonen zeigt: Ob Schüler/innen als sympathisch, verhaltensauffällig oder leistungsstark eingeschätzt werden, hängt auch vom Vornamen ab. Am schlechtesten kommen Kevin, Justin, Chantal und Mandy weg. Unklar bleibt, welche konkreten Auswirkungen diese Vorurteile im Unterrichtsalltag haben.
Человек должен оставаться самим собой. Самая выгодная позиция (c).
NEW 17.10.10 20:03
in Antwort декабрина 06.10.10 16:47
Извените за вопрос
У вас что крыша эдет?
Такоэ спрашиват
Выже мама по интузийи это лутшей выбор
А по совету может быт идин из худших выборов
Интуитивного вам выбора
У вас что крыша эдет?
Такоэ спрашиват
Выже мама по интузийи это лутшей выбор
А по совету может быт идин из худших выборов
Интуитивного вам выбора
NEW 17.10.10 21:40
in Antwort eaglexyzid 17.10.10 20:03
ИзвИните за вопрос.
Что есть "интузийя"?
А то ,понимаете,"крыша Едет"от догадок.
Что есть "интузийя"?
А то ,понимаете,"крыша Едет"от догадок.
https://start.me/p/m6yzmo/startseite
NEW 17.10.10 23:38
in Antwort львица1 17.10.10 21:40
н.п. У меня самыи "благополучно-благородныи" коллега (етакии холеныи-гладкии мальчик, выросшии в берлинском Груневальде, мама владелица праксиса, папа - др. др. в каких-то 2-х науках) назвал дочурку Матильдои.
Я подумала в честь бабушки может какои или выпендрица захотели. Ну не Хаиди или Уши же такому человеку ребенка называть. Потом с удивлением прочитала, что Матильда в первои десятке имен в том году вышла.
Я подумала в честь бабушки может какои или выпендрица захотели. Ну не Хаиди или Уши же такому человеку ребенка называть. Потом с удивлением прочитала, что Матильда в первои десятке имен в том году вышла.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!
NEW 18.10.10 01:09
Совершенно верно. У наших "коренных немецких" детей старшая дочка - Анжелина, родители выпендрились, но ребенок их впендрил обратно и сама себя Лина зовет, а младшенькую уже Франкой назвали.
А мужские имена Алекс и Александр - классика на все времена. Всегда в ходу и из моды не выходят.
in Antwort Margarita7 09.10.10 11:10
В ответ на:
А по поводу старых имён у немцев подтверждаю. Устали они тоже от слишком модных иностранных имён.
А по поводу старых имён у немцев подтверждаю. Устали они тоже от слишком модных иностранных имён.
Совершенно верно. У наших "коренных немецких" детей старшая дочка - Анжелина, родители выпендрились, но ребенок их впендрил обратно и сама себя Лина зовет, а младшенькую уже Франкой назвали.
А мужские имена Алекс и Александр - классика на все времена. Всегда в ходу и из моды не выходят.