Моя знакомая девченка, в 11 лет приехавшая в Германию, в Казахстане была отличницей, здесь из-за языка ее отдали в Hauptschule. Она сейчас с сожалением говорит, что родителям тогда было все равно, а надо было подсуетиться. Рассказывает, их там на уроках в старших классах деревья из бумаги вырезать учили и на картон наклеивать. И сейчас она дома сидит, т.к. мало возможностей после такой школы на нормальную работу устроиться.

Огромное спасибо всем за участие. Мы и не думали, что наша проблема затронит стольких людей. Решение у нас сформировалось определённо. Сначало пойдём в гимназию (у нас их две) и поговорим там. Мы живём в NRW и как я слышал, тут вроде можно договориться. Но мы бы не хотели терять время и хотим усиленно заняться языком. Надеюсь, что этот форум читают учителя и могут, наверное, подсказать какую-нибудь методу за 4 месяца постичь максимум. Или может есть какие-нибудь школы с глубоким погружением в язык. Репетитор-это хорошо. Но он отсидит свои час или два и пока. Не знаю, время идёт, голова пухнет...

Правильное решение! Попробуйте гимназию... не понравится или не потянет, после 6 класса всегда успеете спуститься на ступеньку попроще и полегче. Я когда -то костьми легла, что только гимназия и всё!!! И очень рада, что настояла на этом решении перед ребёнком и мужем.

Один из вариантов "глубокого погружения" в язык - отправить ребенка в летний лагерь.

Мы перевели сына со след. года из Хауптшуле в гимназию! Живем в Нидербаерн. Перешли из 6-го хауптшуле в 7-й реальшуле. А принципе - все правильео, должно быть 2,33. Но! Для детей, не посещавших в Германии грундшуле, проходной балл снижается до 3,66! А это - 3,3,4!
Мы тоже страшно переживали, но все получилось.

Natl, поздравляю от всей души, но это редкое исключение. Не могли бы Вы мне дать ссылку где Вы нашли о 3,66?????????????????????? Во всяком случае, даже на официальном сайте мин-ва культуры Баварии стоит на данный момент другая информация
Мы на этом уже "собаку съели", муж даже в Культурминистериум звонил - выяснял нюансы, бегали по реалшколам, гимназиям - говорили с директорами, везде один ответ: 2,33 (сын приехал в 13,5 лет, может это играет роль, хотя и при нормальном переходе в 5-й или 8-й класс для всех одни и те же правила - знакомые тоже бегают). Есть шанс, что если школа не переполнена и учительница напишет, что ребенок за короткий срок многого достиг, что она видит, что он может учиться в реальной (кстати, во всех инстанциях от учителей, ландратсамта, министерства Баварии, - нам сказали, что тут возможен лишь переход в реал- из хауптшуле и лишь потом если ребенок потянет и оценки это покажут - можно в гимназию), так вот если отличный "лист"-Stellungsname от учительницы и средний бал 2,66, а по 3-м: матем, англ, нем. 2, то проходят собеседование и получают полгода испытательного срока (но опять же тут многое зависит от классного препод. и родителей, если 2,66 - это не значит, что всех берут),
если 2,33 а по одному из 3х: немецкому, матем, англ 3, то сдают устный экзамен по тому предмету, по которому 3 и собеседование.
И это, конечно, правда, что дети, которые в Германии менее 6 лет - по идее должны "помягче" оцениваться в немецком (слова из мин-ва культуры Баварии), но .... делается это очень-очень редко. Тут же не любят выделять детей, все равны . Нам, к примеру, сразу же на первом родит.собрании сказали, что не могут ребенку оценку даже минимально натягивать. Единственное, что - те, кто менее 6 лет в ГЕрмании могут после Хауптшуле сдавать экзамены квали - немецкий как второй язык. Но в реал- и гимназии это уже не прокатывает.

Опять же не известно из какой Вы земли.
В Саксонии (я в Дрездене), если реб╦нок меньше года ходит в школу, то оценки ему ещ╦ не ставят.
Характеристики от классного руководителя (у меня была и от директора тоже) вполне достаточно и в гимазию принимают.
Главное поговорить с учителем, лучше с директором, объяснить, что Вы хотите, чтоб реб╦нок пош╦л в гимназию. Я это делала сама в 13 лет (немецкий почти не знала).
Да, будет сложно, да без немецкого в гимназии у него первый год будут 3 и 4, а иногда и 5, но это не самое страшное.
Лучше сейчас , чем в 7 или в 10 классе. В 10 хуже всего, так как школная программа разная и с каждым годом он теряет вс╦ болше и болше знаний. В 10 классе прид╦тся нав╦рстывать приличное количество материяла.
И не переживайте, когда Вы описывали своего реб╦нка, мне казалось, что Вы описываете меня. История была точь в точь, разве что мне было 13.