кому задают? вам? ну так они скорее всего вашего анГлицкого не понимают, не говоря уже о немецком, который "выше среднего"

Не-не, не мне Я - человек простой, понаехал тут Меня вопросами не удивишь.

Посмеялась от души.
Я наверное онеметчилась, но "Полосатый рейс" и ко. меня уже давно не веселят и не вызывают желания посмотреть. Что уж от детей ожидать ! Но народ реально расстраивается по такому поводу

Дочитала все, но вот Ваша фраза, даже после прочтения 4х страниц всевозможных перлов, не выходит из головы:

Вас саму то не передергивает от таких слов ?

Бедный парень. Проблема в родителях, которые НЕ интергрировались и живут как жили 20 лет назад, не замечая, что мир и страна изменились.
Судя по Вашим репликам Вы на таком же пути окажетесь

Юль, ну уж лучше так, чем под "субтильным, невидимым давление мужа и свекров" (ц)

Интересно, как можно на основании фразы "Родители-то остались русскими" сделать вывод о том, что они НЕ интегрировались??? Родители если были русскими - то они ими по гроб жизни останутся, тут хоть тресни, но этническими немцами они ну никогда в жизни не станут. А всё потому, что вы (как и многие в этой ветке) не видите разницы между интеграцией и ассимиляцией. Ну потрудитесь, загляните в словарь, что подразумевается под этими понятиями, лишнее знание ведь за плечами не тянет!

Да уж, Бог миловал... А вы меня теперь, как классика, цитировать будете?

Прочитайте весь пост и задумайтесь.
Надеюсь, что Вы то хоть не боитесь, что ребенок ассимилируется по самое "нехочу" ?

Вас в подвале держали что ли ?

а я тоже хочу чтобы мои дети были русскими, потому что это мои дети. А русскость - это язык и культура. Все то, что мне так дорого из детства.
И я им это хочу передать. Стараюсь, как могу. А нового они из мира наберуться, по мере своих способностей.

Да, этого Вы хотите. А что конкретно иммете ввиду под словом "культура" ?

Ну, скажем, про подвал не ляпать в приличном обществе...

больше того, я раздумываю над тем не взять ли мне ваше высказывание в автоподпись
знаете, что то в духе: "не сломить мою волю субтильным давлением немецких родственников" вам , как человеку с опытом по этой части, как кажется- сильно?

АААААА еще одна автоподпись. аФтор писЧи еСче :))))))))
цирк бесплатный

Юль, ну ты чего какая непонятливая--русскость у них, культурой обзывается

Нет, не держали. И я написала ведь, что в целом добрейшие и милые люди. И со свекровью моей (царствие ей небесное) никогда проблем не было, я её очень любила. Просто они помогали мне по своему, так, как считали, что будет лучше для меня. А лучшим они считали, если я как можно быстрее стану немкой - то есть ассимилируюсь и стану, как все. А у меня самой тогда по молодости лет, не было ещё чёткого представления об этих вещах. Плыла по течению и всё. Просто если бы я была в Германии не одна, а например, с моими родителями - то не было бы такого перекоса во влиянии - а так - одно немецкое окружение, никакого интернета с русскими форумами ещё и в помине не было, телефонные разговоры с Россией - дорогущие, с родителями "за жизнь" не поболтаешь часами, как сейчас, никакого тебе русского телевидения и прочего.

Хихикайте и глумитесь, сколько вам будет угодно.
А кто- то и призадумается.

а мне тогда это даже нравилось. язык деревенеет это да, хотя некоторые участники дискуссии и сомневаются, что это возможно. но в целом было классно. конечно, сейчас я бы не хотела без скайпа жить.

Я все равно не понимаю трагичности, которую Вы пытаетесь донести ...
Не было русского телевидения. А что там смотреть ?
Не было форума. Ну да, это последняя соломинка, чтобы не ассимилироваться. В вашем изложении звучит как "мутировать". По мне так и хорошо, время только на этом форуме терять
С родителями не поговорить. Вы когда приехали то ? И 15 лет назад были номера, чтобы подешевле позвонить можно было. А по душам с мужем наверное не разговаривали ? Может в этом проблема все-таки была, а не в немецком окружении.
Я не первый раз замечаю на этом форуме, что люди вроде как в Германии живут , интегрированные все такие типа, а немцев ... мягко скажем недолюбливают. Как они с этим здесь живут - не понимаю.

А можете, не кривляясь и не паясничая, озвучить, что же вас конкретно задело в этой фразе и вызвало такую истерику со множеством скобок???