То есть ни шиша у вас не выйдет?)))

мдааа, теперь мне понятно насколько хорошо в вашей семьевладеют всеми тремя языками

О да, та тема была просто шедевром. Особенно с высказываниями "наши дети самые немцы среди немцев, русский у них всего лишь иностранный, поэтому не смейте задавать нам в анкетах вопросы про двуязычие"....

Жизнь покажет. Но записывать двуязычных априори в лузеры, а "тр00-немцев" - в виннеры, я бы не стал.
Как-то так.

Откуда такой смелый вывод? У нас государственная старховка, тем не менее дочку к логопеду направил сначала детский варч, а потом, когджа уже занимались, та же рекомендация была дана в детском саду на тесте четырехлеток. И кранкенкасса год оплачивала безо всяких возражений

Вы не ответили на мой вопрос.

Можно сказать так:
У детей двуязычных проблемы с немецким вероятны - 1.
У этих же детей немецкий не дотягивает до уровня детей из чисто немецких семей - 2*
* - при этом не имеются в виду дети из социально-слабых немецких семей.
Ну и вообще, ясен пень, что в Германии и среди местного населения разница между разными слоями этого самого населения огромна.
Никто, кажется, и не сравнивал детей немецких алконавтов с детьми русскоязычной интеллигенции. У последних немецкий будет хоть и с акцентом, но всё же, пожалуй, покрасивее трущобного жаргона первых.
Сранивать нужно детей немецких интеллигентов и русских. Вот здесь ясно, чей немецкий чище. И спорить с этим глупо, думаю.

Покажите мне школу, где бы учителя не обсуждали в учительской своих учеников.
Кроме того, лично у анс в школах после каждой контрольной/теста дети рисуют таблички, куда заносится, сколько за эту работу в классе было 1-ек, 2-ек и т.д. Без имён естесственно, одни цифры. Но, видимо, и эти цифры тоже выдают желаемое за действителъное.

про книги по психологии вам уже написали, могу только присоединится.
а теперь пожалуйста приведите цитату, где в той ветке было написано, что наши дети самые немцы среди немцев, причем дословную. а то что русский у них иностранный-- это вообще смешно. наверное, в угоду лично вам, я сейчас скажу, что у моеого ребенка русский родной и китайский и даже мордовский. главное что бы вы не расстраивались, что у вашего ребенка русский родной

Откуда мы знаем, кого с кем сравнивает та же воспитательница?..

какой?

Скажут. На предшкольном обследовании школынй врач в Gesundheitsamt-e скажет.

О двуединстве Вас и "новой", которой, собственно, и была адресована фраза в той ветке.

нет мы с ней даже не похожи

...а врачи пациентов.
Представляю, собирается милая такая женская компашка в кафе, и одна из них по чистой случайности врач-гинеколог.
"Мань, ты не поверишь! Сегодня результаты анализов пришли. У тебя анализы - самые лучшие во всей клинике!"
Гы.

И почему Вы приняли ту фразу про полукровок на свой счет?..

Вряд ли она сравнивает вашего ребёнка с внуками королевы Нидерландов. Сравнивает его с одногруппниками. Да Бог с ней, с воспитательницей.
А вот на форуме очень, очень любят приплетать всяких бомжей, когда речь о немецком языке идёт. Мол, вон вроде местные - а немецкий у них похуже в сто раз, чем у моих русских детей.
Ещё б с умственноотсталыми сравнили.

Про других не знаю, а у меня к теме "интеграция" исключительно академический интерес, сохранившийся со времен учебы и аспирантуры..

Насчет связи "эмоциональной связи" с национальностью (прошу прощения за тавтологию) - Вы уверены, что зависимость правильно разглядели ? А то у меня за почти 20 лет совместной жизни с мужем- иностранцем такой проблемы не возникало. С ребенком тем более. Мотив не хочу иметь "сына-немца" вообще в голове не укладывается - как можно довести "отношения" до того, чтобы видеть собственного ребенка через призму его "национальности" ???
Впрочем, к вопросу о взаимопонимании и языке я тоже могу один пример привести. У меня есть приятельница, у которой мать русская, отец немец, родилась и выросла тут. Мать очень целеустермеленно прививала русский, запрещала говорить с ней по-немецки, регулярно отправляла к своим родителям в Союз на каникулы. и т.п. - в общем, все как надо. Так "девочка" эта (уже давно взрослая женщина) призналась, что всегда избегала мать и предпочитала отца, с которым можно было без проблем на своем родном немецком (да, родным она считала именно немецкий и только его, хотя русский у нее очень хороший, прекрасный просто) поделиться - типа, что-то случилось, переживания переполняют, а мать тут со своим "все то же самое, но по-русски".. Говорит, что только став взрослой, она начала понимать, что мать вообще-то хорошего хотела, а не издевалась, как ей казалось в детстве.. Внуки по-русски, естественно, не говорят ни слова, даже бабушка уже сдалась. В карьере (успешной) этот язык пока тоже совсем не пригодился, ни ей, ни сестре ее, но это мелочи уже. Вот такая вот почти завершенная "история одного двуязычия"..

Сначала мои ответы прочтите внимательно, потом гыкайте.

вообще на то, что их дети немчее всех немцев как раз мамы из тех семей, где основной язык-русский, намекают постоянно.