а как же немецкий? общение с немцами тоже не навязываете, так просто, привезли его сюда или согласие спрашивали? или может, маме как представительнице своей "этнической группы", тоже как-то самоустраниться, вдруг она на свободу выбора языка как-то повлияет?

а с той частью мы стараемся не общаться, см. выше. но это имхо интернациональное явление. с теми немцами или представителями любой другой нации, которые неадекватно выражаются, я тоже не стану общаться.

странный пример. то же могло бы быть и без субботней школы. моя дочь год прожила в Испании-уровень языка набрала достаточный для поступления там в университет (в будущем). другая девочка из её класса прожила год в Америке-поступила там в колледж. вообще миллион примеров, когда в другой стране учатся. Вам и ходить далеко не надо.

ну, сравнили испанский или английский с греческим легче языков на свете, наверное, и нет...
и уровень носителя с уровнем после года обучения тоже сравнивать странно. я больше 10 лет в Германии и несмотря на все университеты и экзамены, никогда не смогу претендовать на уровень носителя языка...

ой да. и часто именно эти люди яро ратуют за прививание русского любой ценой.

не соглашусь. им-то как раз и пофиг.

общение с немцами тоже не навязываете, так просто, привезли его сюда или согласие спрашивали?
Ну, я никого никуда не привозила, просто родила - там, где жила. А общение он себе сам выбирает, слава богу, не по национальному признаку.
может, маме как представительнице своей "этнической группы", тоже как-то самоустраниться, вдруг она на свободу выбора языка как-то повлияет?
Зачем ? В моем понимании, сами по себе русский язык или русская культура/обычаи имеют не бОльшую ценность, чем любые другие. Соответственно, я и к выбору ребенка отношусь совершенно спокойно - повода самоустраняться или что-то навязывать не вижу.

сами по себе - да. а в качестве родного языка, языка семьи, материнского языка, как угодно назовите, он имеет большую ценность. для того, кто им владеет, ессно.
по-моему, там, где я вижу "предлагать", вы очень скоро видите "навязывать"...

а в качестве родного языка, языка семьи, материнского языка, как угодно назовите, он имеет большую ценность. для того, кто им владеет, ессно.
Спорный вопрос. Для меня пкм эта ценность сводится к удобству - с ребенком (как и со всеми остальными, впрочем) банально удобнее говорить на своем родном языке.
", вы очень скоро видите "навязывать"...
Потому что сложилось впечатление, что речь о "предложении, от которого нельзя отказаться"

во-первых, смотря как владетъ тем же испанским или английским. во-вторых, совсем не обязательно заканчивать университет именно в Греции, а если и там, то уровень носителя тоже совершенно не обязателен для учёбы. немецкий-то тоже не самый лёгкий, не так ли? хорошо, что в конкретной семье все довольны, но по большому счёту пример об абсолютной полъзе субботней школы ничего не говорит. кто-то в то же время и при наличии греческих же родителей, например, серъёзно занимался музыкой и тоже доволен. а другой кто-то в субботнюю школу отходил, а применения знаниям не нашёл.

повторюсь, но ценность материнского языка (если он матери родной, конечно) заключается в том, что именно на нем мать сможет лучше развивать своего ребенка. Если у метери более одного языка, которыми она владеет в совершенстве, то разницы на каком языке общаться с ребенком - нет никакой

С Вами согласна по большей части, потому как есть пример из семьи моего мужа, немецких переселенцев, у которых в семье родным языком был немецкий (диалект разумеется), несмотря на то, что даже дедушка не видел Германии до переезда никогда. Приехав сюда, ассимилировались мгновенно, имена по большей части у всех были немецкие, на русском между собой говорят редко. Себя от русских всю жизнь отделяли и отделяют. В семье с детьми говорили по немецки, все поколения.

Никто вроде и не отрицает положительных сторон общения на родном языке.. Но приняв решение об эмиграции, разумно все же смириться с мыслью, что общаться с близкими людьми и родственниками (если не с детьми, то с внуками уж наверняка) когда-то неизбежно придется уже на другом языке. Желающим во что бы то ни стало сохранять "свое родное" лучше все же оставаться в своей родной стране.

про внуков - это другой вопрос. Там уж не мое дело, а дело детей. С детьми имею полное право говорить по-русски.

У моей после школы свободного времени мало остается, она три дня в неделю около пяти возвращается. Так что с секциями туговато, после длинных дней ей не хочется. А сейчас вон, во дворе с детишками бегает. Причем, начала с ними играть, когда у нее еще и немецкого-то не было. Общительная и без комплексов

С детьми имею полное право говорить по-русски
Ну, так никто не возражает вроде, это Ваше личное дело, нак каком языке говорить с детьми. И личное дело детей, на каком языке им говорить с Вами..

не совсем в тему, но спрошу. Как с интеграцией лично у Вас, не у детей? Работа, учёба, контакты с коренными жителями ?

Ну по этому вопросу ужепришли к согласию. Я уже написала, что даю русский язык именно своим детям, а передадут ли те дальше своим детям, т.е. нашим внукам, эти знания-это уже будет исключительно их право и их выбор. Попросят меня говорить с внуками на русском-буду, не попросят-я и на немецком смогу с ними общаться.

Попробуйте поделиться этой очень интересной мыслью с русскими немцами.

Попробуйте поделиться этой очень интересной мыслью с русскими немцами.
Я изначально вынесла варианты компактного проживания в разного рода "гетто" и т.п. за скобки. А в остальном, повторюсь: немцы у меня самой в роду были триста лет тому назад, так что эта "интересная мысль" истории моей семьи никак не противоречит.

вот насчет этого не уверена.. Дети не могут и не должны сами решать, чему им учиться, а чему - нет. За мелен-ких это решают родители. Да и для более взрослых частично - тоже