ну ладно, и здесь поделюсь своей находкой:
На швейцарском сайте родильного дома одного из новорожденных звали Факундо Нахуэль.
Оригинально!!! Я вам скажу...

Ух ты, ну просто мои мысчли прочитали. Юлиан это нечто Еще мне Тобиас не нравится, как собачка Тобик , Лукас - от слова лук А Флориан тоже не мужское имя, цветочная клумба какая-то
///Хорошо там, где нас нет. И хорошо, что нас там нет.///

А как вам женское имя Perdita . В жизни не встречала, однако оно существует. А ещ╦ у нашей учительницы( в Казахстане) сына звали Натан. Читай хоть с начала хоть с конца, вс╦ одно. Правда она потом его (лет в 7) переименовала почему-то в Юру

А у моего муже на курсе кореез учился, Ху╦н ( ) звали.

а еще есть женское имя Gudrun... вот уж жуть так жуть!

Ой, насмеялалсь до слез Я когда первый раз услышала имя Свенья, долго не могла отойти. Показывали по ТВ тетеньку, кг под 200, лицо в экран не вмещается, и она говорит Hallo, ich heisse Svenja . Это было что-то. А еще женское имя Вилке -супер или Dörte (не уверена, правильно ли я написала). А мужские - Фриц, Казимир, Гондольф (так хотел мой муж сына назвать )
Настоящая женщина должна разрушить дом, спилить дерево и вырастить дочь!

А как насчет мужского имя Виленин - В. И. Ленин, дочка Конституция внучка Пятилетка ведь эти люди во всю ещ╦ живут и даи им бог здоровья долго жить ещо будут. Вот интересно пришло ли в чьюнибудь голову назвать свое чадо <Wiedervereinigung> или <Deutsche einheit> ?

Вот еще Моника мне вспомнилось очень не люблю это имя. Еще есть такое Имке, Тина тоже какие то . Слышала имя Беа, девочку так называли. Так и не поняла такого, надеюсь это сокращенное от Беатрисс например, а если нет то тоже

В соседнем доме родился бебик. Мамаша(немка) гуляет с ним, я спрашиваю, как назвали?
-Ноа,-говорит.
-Какая хорошенькая у вас девочка!- восклицаю я.
Оказалось, что это мальчик.
Я в шоке.
Но больше меня бесит, как многие русские, приехав сюда, становятся вместо Андрея - Хайнрихь, вместо Ваньки - Ёханес, Женька - Ойген, Яша - Якоб, Лена - Хелене,и т.д.

В ответ на:

---

Но больше меня бесит, как многие русские, приехав сюда, становятся вместо Андрея - Хайнрихь, вместо Ваньки - ╗ханес, Женька - Ойген, Яша - Якоб, Лена - Хелене,и т.д.

---

А мне наоборот такие имена нравяться если с русского на немецкий переведены Андреас, Хелена, Катрин очень даже , не оставаться же здесь сплошь и каждому с чисто русским именем

Кто подскажет с каким русским именем можно имя Штефан сравнить? Я вот думала может это Степан?

Kstati, Svenja i Björn - skandinavskie imena:) oba -
Uschi
Ingelore
in vino veritas

А у нас знакомая детей назвала, одного-Елисей, а другого - Евсей. Не то что бы мне не нравилось, но очень уж неактуально.

Da, Monika tozhe
in vino veritas

<Holger> звучит как Ольга
<Anke> мне тоже не нравится, Анку пулеметчицу напоминает
Керстин
"Есть много, друг Горацио на свете, что и не снилось нашим мудрецам"

а мне нравится имя Ляйф, может из за того что парень с этим именем был

"Есть много, друг Горацио на свете, что и не снилось нашим мудрецам"

есть у меня знакомый Тео (Теодор) в России Федей был. По моему повезло человеку что в Гермынии можно имя сменить
а Спепка и есть Стефан
"Есть много, друг Горацио на свете, что и не снилось нашим мудрецам"

Степан и есть. А Штефани - это Степанида получается.
Не бери в голову, бери себя в руки (С)

Noah - это по-русски Ной, тот самый, который с ковчегом. Так что ничего удивительного,
что мальчика так назвали.
Не бери в голову, бери себя в руки (С)

А еще мне нравится англоязычный вариант имени Илья - Элайджа
Не бери в голову, бери себя в руки (С)

Беа это возможно сокращенно от Беата ( я часто встречала людей с таким именем и у подруги дочку так зовут)

А мне не нравится имя Waldtraut... странное женское имя..
Alle Menschen sind klug; die einen vorher, die anderen nachher.

В нашнй шпильгруппе есть, но очень милая женщина..пишется Waltraud, она и сына себе под стать назвала..Фридрих А еще есть Альмут и Зигрун
///Хорошо там, где нас нет. И хорошо, что нас там нет.///

А в нашей шпильгруппе есть тоже очень душевная тетечка а зовут ее Ингрид а сына Хендрик , тоже не лучше

Да, а из женских Barbara, Debora и Mara грубо звучат. Русский вариант "Варвара" получше,
Вот уж сколько людей - столько и мнений. Мне наоборот, русская Варвара как-то не очень, а иностранная с французским "р" и ударением на последнем слоге BarbarA - очень даже нра!
А не нравится немецкое имя Мэнди. Я поняла, что просто так это имя не запомню, и придумала к нему ассоциацию - хэнди. А имя Герлинда у меня ассоциируется с гирляндой.
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)

Знаешь что меня удивляет во многих именах? Что вроде говорится одинаково, а пишется по разному , тетю мужа так зовут..
Alle Menschen sind klug; die einen vorher, die anderen nachher.

В смысле, пишется Waltraut? Все может быть, наверняка есть еще какая-нибудь Waltraudt. Это как с фамилией Schmidt(наша) есть Schmied, Schmid, Schmitt, Schmit. И откуда что взялось Популярны, видать кузнецы были Мой муж даже рад - говорит - какие мы нужные раньше были И порода у него сохранилась такая у-х, плечистая
///Хорошо там, где нас нет. И хорошо, что нас там нет.///

Дагма или Дагмар(не знаю как правильно),все равно как "догма"
Текла.
возьму деньги на реализацию

Приветик!
А как тебе Зелтите?
Особенно в возрасте бабушки?

имён очень много и мнений тоже.
если бы у меня был сын его бы никогда незвали Николай, а дочь Тамара.Прошу не обижаться кого так зовут или его любимого человека, это дело вкуса, а вкусы как известно разные!
но если подумать хорошо то ещё уйма нелюбимых имен.

ха ха ха
привет
не учите меня жить, помогите материально

Alke по-моему ужасное имя... Это кем реб╦нок вырастит?
Hannelore, Kirsten, Kerstin - уже упоминались, ещ╦ Petra - грубо как-то звучит.
Мужские - Sven, тоже свин какой-то , Jörg, Wolfgang, Hermann, Hubert, Hans, Franz, Wilhelm...
Вообщем, я сейчас задумалась и поняла, что мне оказывается типичные немецкие имена совсмем не нравятся. Перечисленные это которые я совсем не выношу.

привет!
я поэтому и извенилась, вспомнила тебя
ведь сынишку твоего так зовут

ага
хуже - Николай да ещё и Йоханнес
во прикол под все "нелюбимые имена" попал, бедняга
я в восторге
прийдётся разрешить его Нико называть
не учите меня жить, помогите материально

А немецкий вариант - Элиас - немножко имя для девочки напоминает

а я вот думаю, мою старшую зовут Изабель, тут некоторым Изабелла не нравиться, моя тоже к ним относится? Изабель кажется звучит мягче, чем Изабелла или мне только так кажется?

главное, что Белла я не видела
значит обоим вашим повезло
не учите меня жить, помогите материально

Да уж, особенно для бабушки...

>>>>а еще есть женское имя Гудрун... вот уж жуть так жуть!
Ты читала Сагу о Гудрун? Почитай - твоё мнение изменится.
Благодарю за внимание

Мою дочку зовут Каролина,я считаю,что то красивое имя.А так мне не нравится имя Юлия.

А вот вопрос на засыпку: как по-французски "Гизела" звучит?
Не бери в голову, бери себя в руки (С)

Мне из русских не нравится женское имя Светлана, Света....а из мужских Сергей, Иван, Николай....из немецких как уже здесь....многие писали<Svenja>
<Hasse mich, weil ich dich liebe>

Это не немецкое, а шведское
Благодарю за внимание

Ну пусть будет шведское ........всеравно не нравистя....................
<Hasse mich, weil ich dich liebe>

А мне нравится, даже если б китайским было б. Кстати, а из китайских какие тебе нравятся?
Благодарю за внимание

А вот немцев удивляет, почему у русских для всех, и мужчин и женщин, перечень из всего 6-7 имен и на этом все. Откуда такое однообразие и бедность фантазии, или это так полагается? В кого ни ткни - одни оли, наташи, светы, тани или лены - начинай по новой. Мужчины - все сплошь саши. Лишь бы было имя православное, не дай Бог иудейское или католическое.
В Германии полно имен, красивых и не очень, модных и старинных, любого происхождения, на любой вкус. В этом свои преимущества.

как по-французски "Гизела" звучит?
Жизель, а как же.

Александра (Саша) не поймёшь мужик или баба,
а ласквое Шура - Шурочка, звучит как шкура - шкурочка
не учите меня жить, помогите материально

Не бери в голову, бери себя в руки (С)

Она так и называется "Сага о Гудрун"???
не могу найти...

мне кажется, что просто так имя не может быть нелюбимым... либо какие-то ассоциации вызывает(вот как Svenja у многих со свинь╦й - у меня кстати нет!) или просто человек с таким именем вам не нравился и неприязнь перешла на имя!
Вот у меня в классе есть вьетнамец... так его Huy зовут... да, да!именно так и произносится...
тоже знаете-ли ассоциации в первый момент были... сейчас даже не задумываюсь.

Надо же... Мне имя Barbara (правда, я его знаю только с ударением на первый слог), в отличие от русского варианта Варвара - тоже вполне нравится. А Менди тоже не нравится, но без всяких ассоциаций...
Speak My Language

из китайских очень мне нравится <Nimue>
<Hasse mich, weil ich dich liebe>

а еще вот такие имена < Jiang Li , Li Mei , Li Na , Ming Ue , Park , Qi und Xia >
<Hasse mich, weil ich dich liebe>

А никто не замечал, что русскоговорящие здесь очень часто детей одинаково называют. Я, например, знаю:
4 Nicole
3 Evelyn
2 Adel
Мальчиков все больше классическими именами называют: Александр, Андреас. Хотя нет, тоже знаю 2 Марселей.
Как вы думаете, с чем это связано?

Хе-хе-хе...
да с тем и связано, что как в России были одни Саши, Лены и Оли, так и тут Николи, Мишели (знаю 5 штук 1-2-хлетних Мишелек) и Даниели.

На немецком так и называется <Gudrun>, если хочешь, я тебе коротко на Лингвистике расскажу. Я там всякие-разные Саги всем рассказываю. Своим языком, разумеется.
Благодарю за внимание

А почему "там" одни Даши или Насти? Надеюсь, сейчас уже эта эпопея закончилась..Просто мода на имена, ведь наших ровесниц мало Даш или Насть (у меня всего одна), с таким же успехом очень мало сейчас называют Олями, Светами,Танями (ни одной не знаю) Просто Николь и Мишель своеобразные Насти и Даши..и это пройдет
///Хорошо там, где нас нет. И хорошо, что нас там нет.///

Расскажи!

По правде говоря, я имени BarbarA тоже никогда не слышала , я о нем в "Турецком гамбите" Акунина прочитала. И с тех пор, как произнесла его про себя, оно мне понравилось.
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)

Откуда такое однообразие и бедность фантазии, или это так полагается? В кого ни ткни - одни оли, наташи, светы, тани или лены - начинай по новой
Полагаю, что эти самые имена были просто модны в то время. Так же как сейчас и еще, наверное, несколько лет назад, модны "исконно русские" имена - Дарья, Настасья, Даниил и т.д. А вспомните, какие имена были во времена революции - Полиграф, Даздраперма - "ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя!", Гертруда - "ГЕРой ТРУДА", Нинель - "Ленин (задом наперед)", и т.д.
http://www.materinstvo.ru/mother/names/namesrev.shtml
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)

А у меня Шеффиню - Гудрон звали..
всегда было непривычно к неи обращатся... мы его жевали в детстве, с лодок обдирали..

Прикольней всего сочетания: Уши Глас, Свенья Назе (знаю такую) . У одного знакомого из России подружку Ута зовут, так он ее Уткой кличет .
В России тоже попадались экземпляры, Рой Медведев, например.
Мы, когда ребенка ждали, я в шутку предложила если девочка будет Герминой ее назвать в честь бабушки, а муж сразу отреагировал и говорит, что его армянского прапрадедушку Карапетом звали. Оказалось правда!
Еще Калистрат чудесное имя, для кота .

Третью жены моего покойного папы , на 26 лет младше его, шведку, звали Хильке Бергссон, Хильке - это ужас, родители как назвали - не понимаю.
Еще не нравится мне ис женских - Петрунилла, Гунилла, Вилетта, Малисса, а особенно, папину подругу детства звали- Гутч
Мужские
Робин, Збышек, Диего, и Мансур
Country roads, take me home, to the place I belong...

Гудрон - это классно, хорошо, что не Рубероид
Не бери в голову, бери себя в руки (С)

это где ж так людей-то называют?

Полли, Бонни, Салли, Пегги - несколько знакомых немок с такими именами, которые напоминают лошадиные клички. Ули, Уши, Уве (непонятно было поначалу, мужское или женское это имя).
Богов много, а мы одни...

>>>> которые напоминают лошадиные клички
Ерунда! У моих знакомых в России корову Регина звали. Ну и что?
Благодарю за внимание

Сегодня на глаза попалось вообще улетное имя - Сиска
Богов много, а мы одни...

во-во , когда мне свекор сказал что моего Женю будем <Eugen'om > звать, я им сказала- только попробуйте, не дай бог услышу, ненавижу это имя , хотя здесь и Женя кому-то не понравился, а меня мама тогда аж достала, ну назови сына Женей и все тут
Тоже терпеть не могут как наши здесь имена переделывают, мой дядя, 50 лет был геннадием а тут вдруг <Heinrich> я так смеялась, до упаду а он обиделся
das Schönste an den meisten Männern ist die Frau an ihrer Seite . (Henry Kissinger)

Неее...самое улетное имя в классе ---девочку звать: МАРАЙКА---нет,вы представляете какая богатая фантазия все-таки
возьму деньги на реализацию

В ответ на:

---

если хочешь, я тебе коротко на Лингвистике расскажу

---

а я вот вс╦ жду ...
или ты уже рассказал, а я пропустила???

а мне не нравится из русских Ольга, но это просто из за того что ассоциации у меня с этим именем на вгь гаверно плохими остануться...
а еще не нравится имя Роза, у меня муж хотел так первую дочку назвать - отстояла!!!!
а сейчас вот муж горит желанием дочку назвать (если будет) Жасмин, а мне это имя цветок опять таки напоминает...
и почему всех моих мужчин на цветочные имена тянет?

Так я перестал рассказывать, так ка никто не читает. Шамайка и то сбежала
Благодарю за внимание

Я читаю!!! И про Гудрун ты меня заинтриговал... А где ты эти все саги-то выискиваешь???

В библиотеке. Саги - в отделе для детей. Хорошо, начну завтра на Лингвистике про Гудрун рассказывать.
Благодарю за внимание

Зорайя - отвратное имя.

Народ, вы же забыли про имя Оксана! А оно оказывается ухо немцам режет! Ну вы в курсе с каким словом оно у них асоциируется. Кстати, это меня так звать. Недавно моя знакомая немка сказала мне что у нее язык не поворачивается сказать Оксана, тогда я ей сказала чтоб она Аксанай звала, что мол русские так обычно говорят.
Я сейчас не припомню имена которые мне не нравятся, но помню что неприятно удивилась когда узнала что Хайди - это от Хайдрун.

А с каким словом Оксана ассоциируется?

И я бы хотел збать. Ночего подобного не замечал, у нас нормально реагирухут, а вот одна девушка сказала, что её Люда зовут, немцы, очевидно, <Luder> слышат, как-то действительно неудобно...
Благодарю за внимание

"А еще мне нравится англоязычный вариант имени Илья - Элайджа "
а немецкий вариант <Elias> Илья по нашенски ,думала если , будет когда то мальчик назову, лутшего не нашла ,ну а девочке вообще не подходит,я читала девочки носящие имена образованные от мальчишеских(Николь,Мишель,Владлена,Валентина,Виктория и т.д., обладают мужскими качествами,а Елайджа звучит вообще,как арабское имя
Инга-Ингеборг,Валя-Вальбурга,Биргид вообще как биер а Свенйя и у меня с свенйей ассоциируется
есть поговорка,что не рожа то Сережа,у моей соседки немки 2 дочки 14 и 10 лет одну звать Натали другую Наташа ,Иванушка-Дурачек,Алеша-Простофиля,короче сколько имен столько и мнений...
Доверяй,но проверяй,а проверяй перед тем ,как доверишь

#108