Мы не можем придумать какой памятный подарок можно подарить дочкиной Ausbilderin.
Когда ребенок заканчивает аусбильдунг, дарили ли вы что-нибдь шефине, к примеру, на фирме?
Она к дочке очень хорошо относится, помогает ей не только профессию получить, но и в немецком, позволяет готовиться в рабочее время к экзаменам,
приглашает домой, ее муж "подкармливает" дочь фруктами со своей дачи,
сама шефиня всегда тортики приносит, (дочка, конечно, не наглеет, тоже покупает и приносит что положено,
и торты, и завтраки) Но все-равно чувствуется хорошее отношение к ней.
Вот мы и ломаем теперь голову, хочется человеку приятное сделать.

Может быть корзину небольшую с конфетами, чаем/кофе, вареньем, кексами и бутылочкой вина/ликера/коньяка?
Туда же можно и красивые салфетки. Сверху - открытку с благодарностью. Все это в прозрачную фольгу и красивой ленточкой обвязать. :)

В принципе выглядело бы неплохо. А как делаются такие корзины, все к кофе или там сыры и колбасы отдельно
как бы это выразиться, по тематике? К примеру сыры, или толко сладости и кофе,
Предложила торт может с фото и словами благодарности? Я хотела торт, цветы и еще что-нибудь
на память. Она там будет устраивать что-то типа прощального завтрака или кафапаузу делать.
Дочка отказалась от идеи с тортом. Я еще думала, может открытку подписать со словами благодарности и
из маленького принца: "Мы в ответе за тех, кого приручили" Чтобы в шутку обыграть то, что она всегда с ней была как наседка.
Уместно это будет?

Мне тоже нравиться идея с корзиной, положить туда хорошие продукты, можно даже какие-нибудь вкусные русские конфетки и колбаску сухую. Главное я думаю не перестаратся.

можно ложить все вместе? колбасы. конфеты? А может быть туда еще и маленький сувенир, чтобы на память?
Может чашку кофейную красивую (2, мужу тоже)с надписью благодарности?
Эта фрау такая плюшечка, очень любит мелкие вещички, у нее в доме все заставлено мелочью.

не совсем к теме:). я когда проходила практику, то в последний день притащила несколько кексов к кофе, а сотрудники 2х последних отделов где я работала подарили мне комнатное растение, потом смешную божьу коровку у которой в лапах была самодельная откртыка с пожеланиями. Мне было оооочень приятно и им тоже. А когда мы полностью закончили учебу, сдали все экзамены в ИХК, то мы устроили не большую вечеринку и всем преподавателям подарили гутшайны в книжные магазины, т.к. побоялись не угадать с книгами.:)

а как она к русским сувенирам относится? в рус. магазинах есть симпатичные шкатулки под Палех, матрехи))яйца пасхальные:)

Скоропортящиеся продукты (сыры и колбасы) я бы вообще не стала класть. Да и вкусу можно не угодить.
Тем более, что это просто шефине в благодарность. А коллегам я бы принесла виндбойтель, облитые шоколадом.))
По крайней мере, у нас на работе такого вида сладости идут на ура. И сразу порционно.

О, чашка с блюдцем (ну, или две). Но без надписи все же. Или свечку/-и. Мммм, мне вот можно дарить свечки и дарить. И всегда рада буду

С божьей коровкой интересно, данке, возьму на заметку, а гутшайн не знаю, когда много преподавателей, то да.
а здесь одна...родная можно сказать. гутшайны дочка ей на рождество, д.р. дарила.

Свечки пролетают. Она сама отливает и украшает свечи, открытки, елочные игрушки громадные и маленькие,
у нее этого добра (как и у нас)
В общем, мне пока идея со сладкой корзиной понравилась и парой красивых чашечек (без надписей, уговорили)
открытка, все это красиво оформлено (хочу еще и весело, миленько, не люблю напыщенных фраз)
Как с этой цитаткой из маленького принца?

Я у дочери спрошу, у нее же много этих мелочей, может что и можно подобрать будет.

Цитата классная, но...
1) узнает ли шефиня, откуда эта цитата?
2) не подумает ли, что теперь она несет и в будущем ответственность?
Если в этом плане все в порядке, то

Можно еще что-нибудь дописать, но у нее с юмором все в порядке.
Я думаю, она должна знать эту цитату, 50 лет, в ГДР воспитывалась.

Мне кажется, цитата в данной ситуации не очень. Хотя и не думаю,что шефиня неправильно поймёт (типа, она теперь на всю жизнь её "мама-наседка"), но рисковать тоже бы не стала
Я бы подарила две красивые большие чашки с блюдцами в стиле shabby / landhaus, к этому красиво упакованный сахар и также красиво упакованный чай. И открытку со словами благодарности.

Это такие разрисованные ввиде наших пастушек?
Девочки, еще вопрос. Шефиня - не она, она дочкина шефиня, а шеф у них серьезный мужик.
Они работают каждый день рядом, он не просто где-то далеко сидит. Только благодаря шефу она сюда и попала,
решалось на уровне земли, были те, которые лучше тест написали.
а он уперся - нет, эту девочку возьмем. Отвоевал он ее.
В общем, все 3 года он тоже к ней относился хорошо, если он не в духе или какой вопрос, подсылали к нему с вопросами мою дочку.
Теперь: игнорировать его или какую-нибудь ручку стоит подарить? Красивую, в футляре. Тоже на память.
Что говорят правила этикета? ручка ведь ни к чему не обязывает, а приятно.

Ручку в футляре шариковую или чернильную? А вдруг она неудобная или у него есть своя, паркерская, которой он стописят лет пользуется и она - подарок любимой женщины/тещи?
Может быть, лучше бутылку виски?
Что то меня то на жратву, то на алкоголь тянет.))))

Не знаючернильная будет не очень. А виски...вдруг он не пьет?
а ручка что - не понравится, всяко в кабинете может стоять в этом...как его...стаканчике, в кабинетах всегда много ручек.
Но мне показалось как бы несимпатичным его не упомянуть в дарственной.
Что если ему ручку, ей цветы, чашечки и корзину сладкую - красиво оформленную?
Ваши идеи, девочки. А от этой надписи , так уж и быть откажусь, просто слова благодарности.

Сейчас посмотрела, до 50 евров стоит гольд федер 585 проба, можно верить?
Ну, это я так просто пока присматриваюсь.

я бы не корзины с едой дарила, а гутшайн какой нибудь. в тот же дуглас. и бутылку нарядную ее мужу

Есть некоторое безумие с подарками в Германии . Если Вы не бездумная скотинка , которая
безропотно бредёт по жизни , то ограничтесь улыбкой и несколькими тёплыми словами .

Давно вас не было. :) Что еще нового вы нам про жизнь в Германии расскажете на этот раз?

Весеннее обострение хрони? Бывает

А самому шефу нормально ручку? Вроде тоже не чужой

надо знать интересы человека и исходить из них.
м. б. какую-то ценную книгу (Fachliteratur), Abo (Jahreskarte Theatr), Gutschein (Hobby-Bedarfsläden)...

Нет, интересы и хобби неизвестны, что-нибудь без интересов.
Начальнику от аусцубильденде гутшайн неприлично. Да и гутшайн должен
быть не 5 евро. А в пределах 30-50 тоже неприлично мужику - начальнику.
А вот подарок...

Он любит оперу. Но...тоже сомнения. Во-первых нужен не один билет, а 2 (я так думаю),
во-вторых не на галерке, а это дорого. Я думала до 50 евро.

Або - подороже, а билеты у нас в городе в середине зала стоят в пределах 15-20 евро на человека.

Я предложу дочке все варианты, пусть решит сама.

Значит уже бездумная скотинка . Шансов выбраться из этого состояния обычно не бывает .

не знаю
ручка такое дело...
я думала, что на самой фирме просто завтрак организовать, в т ч и для шефа
а этой даме, что помогала - личный презент, и ее мужу, который кормил дочь - тоже отдельное мерси

А если опять к спиртному вернуться ? Если непьет , то гости помогут..( Муж тоже не пьет , но ему часто спиртное дарят.. )
Оформить красиво ( бокалы ,шоколад, ... )
Вино красное . например ,обоим и по паре марочных бокалов , а тете еще и цветы в коршке ( орхидею ,например) тоже красиво декорированную..

а иногда можно лучше промолчать...

Спасибо, девочки, за идеи.
Шеф у меня вызывает сомнение, он не непросредственный аусбильдер...
Вот и думаем: промолчать нельзя, нужна благодарность. А вот с подарком и с каким...
может и правда хорошая ручка - дороговато (не в смысле нам дороговато, а в смымле прилично ли)

В общем, делаем выводы: дорогие подарки и на фиг не нужны, а это уже мелочи - вино, чашки, бокалы -
разберемся что кому. Будут: завтрак для всех коллег, небольшой презент начальнику, (хорошее вино)
цветы, чашки, конфеты, кофе, может сладкая корзина (или цветы, гутшайн) шефине.

Читать и Вас и ветку омерзительно . Каких -то десят лет эмиграции и уже такое раболепие перед
немцами , такое раздавленное чувство собственного достоинства у людей.

касаясь конфет-- одной знакомой шафини дарили тоже корзинку с бельгийским шоколадом, вроде он считается как одним из вкусных и лутчших в европе, шоколад был в виде пралинен, в виде плиток разных размеров, и разных цветов. Правда не знаю точно какая марка, так как я не любитель особо шоколада.
А насчёт надписи, как из маленъкого принца, опять же таже шафиня, когда ей говорили вы нам как мама или хотелось бы такую маму, она не много обижалась и говорила, спасивбо, у меня две прекрасные дочери. Поэтому, мне кажется, с надписью нужно поаккуратнее.

Если шефиня с мужем чай пьют, можно купить набор: чайничек, две кружечки с блюдцами и пачку чая хорошего. На чайничке можно чего-нибудь выгравировать, какое-нибудь пожелание. Мы нашего шефа на 65 лет так удивили, он был очень доволен! Идея с корзиной продуктов мне тоже нравится, их можно самим не делать, а заказать в супермаркете.

надпись всем собранием отменили
ручку тоже уже предумали дарить, ну а с гутшайнами или там вино, бокалы, чашечки или корзина подумаем.
Мне главное направление подарков, чтобы не выглядеть идиотами. В театр билеты для начальника мне как-то не очень показались.
начальнице гутшайн вроде бы неплохо. Просто подарим ко всему прочему открытку со словами благодарности.

Меня это очень привлекло.

Не захлебнитесь собственным ядом

девочки, не обижайте местных юродивых,

думаете ваш словесный понос читать приятно?!...
хотя о чём с Вами разговаривать то?...о ваших дикарских понятиях?!...

тЁть, вы явно не в теме
представьте
вы моя шефиня. я ученица
вы меня не просто курируете, а всячески сверхурочно по времени и по делам помогаете, я к вам в гости хожу, ваш клаус меня кормит
учеба закончилась. я дарю вам подарочек, потому как вы сердцу стали милы и просто даже за заслуги.
какие у вас будут ощущения? поделитесь как
вы мне скажете, ты что тут пресмыкаешься, убожище? или типа: не раболебствуй, дева. иди с миром..? не? а как?

Я когда прощальный завтрак делала, то сервировала стол к завтраку как положено, булочки и все прибамбасы к ним. Красиво сложила салфетки на тарелке и к каждой тарелке прицеплена была малюсенькая карточка( у всех разных цветов) на маленькую прищепочку, в которой я от руки подписала одну фразу благодарности, что тепло меня ауфгеномен. Всем понравилось! Подарков я , кроме большой коробки "Мерси" не дарила, но идея с корзинкой и чаем мне очень нравится!
Насчет "раболепия" перед немцами, девушка вы такую чушь пишете! Мне кажется какая разница какой национальности люди, даже если бы я у турков аусбильдунг делала или у китайцев и они бы ко мне относились по человечески я бы все равно их отблагодарить бы захотела и от национальности это не зависит и тем более о прожитых годах в Германии.

Стол празднично накрыть само собой. Мне эта идея с карточками понравилась, симпатично
А что Вы писали на карточках? Напишите, я спишу.

А что за прищепочки, где их брать?

Девочки, спасибо всем, идейки такие хорошие

не надо изощряться, открытка, пирог или завтрак для всех сотрудников-достаточны

они есть везде, посмотрите в деко-магазинах, или 1€-магазинах...
вроде таких:

Ну не знаю, мне не кажется изощрением подарить что-нибуди аусбильдерин. Она ей так помогла,
неужели не найдется пара чашечек или там небольшая корзина к кофе, или гутшайн - чтобы отблагодарить ее.
А завтрак со всеми это само собой, но шефиню хочется отдельно выделить. Неужели человек за 3 года добра не заслужил памятный сувенир?

danke

Мы для кл.руков. моего сына делали куклу - Бутылка вина , сыр в круглой коробочке (z.B. Rotkäpchen)или Nußschinken, круг Mettwurst , 2 Носовых платка (или посуд. полотенца)
на коробочку сыра наклеять кружок из бумаги , нарисовать на нем лицо. На бутылку закрепить платок (резиночкой или скотчем) как юбку .На горлышко одеть колбасу как руки. Выше на горлышко закрепить сыр(Schinken) и повязать платочком.
В " руки" вставить открытку mein Kopf ist aus Käse (Schinken), meine Hände aus Wurst,
lüftest Du mein Röckchen dann gibt`s was gegen Durst.
еще можно положить Гутшайн в конверте, тогда в открытке дописать
Um andere Wünsche zu erfühlen untersuch die andere Hüllen
Делала таких кукол и на дни рожд.
Для коллег завтрак или что-то к чаю/кофе . А вообще наши ученики/практиканты получают подарки от нас по окончанию практики.

http://www.geschenkundkorb.de/Schokolade-Geschenkkoerbe.html
http://www.schmankerlkoerbe.de/cms.php/de/0/Geschenkkoerbe_index.html
вот пару адресов, где можно заказать Гешенккорб. Мне второй нравится.

этого достаточно за 3-6 месяцев бесплатной практики при условии добрых отношений, а в ситуации автора - корзина - само то!

незачто...

Да, во второй есть и итальянские и французские товары. Как-то они так красиво могут оформить, вроде небрежно, но так элегантно.
Сам так не сделаешь.

Прикольно Это Вы сами выдумывали?

такие корбы (уже готовые) часто в реале продают...

а фотку такой куклы можно??? Плииииз
я тоже скоро буду заканчивать свою учебу, и мы тоже думаем "как отблагодарить". Ваша идейка супперская!

если бутыку хорошего коллекционного вина купить не в суперматкете, а в винном бутике (конечно не 50 летнего урожая, а поближе )
Они должны красиво упаковать

Поняла, лучше смотреть вина с выдержкой. А я собиралась в супермаркете просто брать то, которое подороже
Я не пью и вообще не разбираюсь в винах. Хорошо, что сказали, спасибо.

ой..да евро за 20 не больше, сойдет.
ацуби не в тему выпендриваться учитывая ее доходы. главное , что он показала хорошие успехи и влилась в коллектив
в каршдадте тоже хорошо упаковывают. да и вино - дело вкуса. я бы лучше нейтральную бутылку шампанского за 20 купила

Так в Карштадте и есть винный бутик, до 30 евро, что-то точно подобрать можно, больше я бы тоже не тратила

надоела окончательно! Пора выпроводить с форума.

Ну, я тоже до 30 хотела, дариться -то будет не втихую, дорого не зачем
при людях, да и правильно заметили, ацуби не нужно дорогие подарки дарить.

Да, вы что ....!!!!!!!
Скажут, что на Германке нет свободы слова
Человек сам нарыватся-знает, что получит ответный удар.
Это ей и надо. Мазохист по натуре....

свобода слова допустима, пока она не ущемляет права других людей. Пусть изголяется в другом месте.

Странно , но от Вас веет духом старой нацистки , и Вы похоже не понимаете этого , как не понимаете ,
что у людей могут быть разные мнения ...
Как Вас жизнь так замордовала , из-за чего такие изменения происходят в человеке ?

смешно мне, сегодня дочка пошла на день рождение новой жены мужа и попросила помощи - какие цветы выбрать
с дочкой нету проблем, выбрали
у студентки есть 2 семьйи - фигу вы понимае
так как ета женщина флористка, спросили у продца - какие цветы и с какими прибамбасами (в смысле-оформление букета) выбрать - совет был - для флориста без прибамбасов, чем проще тем луче

А у вас магазин ARKO есть?
Там как раз то, что местные любят - хороший кофе, кексы, пралины. Мы ещё ни разу с арко не промазывали. Как-то пошли на свадьбу ну и к конвертику прикупили там коробок. Все подарки хозяин составлял в общий угол, а наш коробок сразу в дом потащил. Сказал, что это то, что ему нужно и ни с кем делиться не собирается. Так что мы всегда в Арко ходим - солидно и по теме

хорошая идея с карточками

Класс

да уж, из ARKO действительно хорошие и кофе и чай

там даже они сами подпись к шампанскому пишут Ob als kleines Geschenk zur Hochzeit, Jubiläum oder zur Feier eine bestandenen Prüfung - verwöhnen Sie sich und Freunde mit diesem Champagner! вот к этому шампанскому www.arko.de/shop/vinothek/champagner/9330/champagner-jean-de-bracieux-037... и выглядит очень даже солидно

У нас нет, а у дочки скорее всего есть, город большой, узнаем. Спасибо.

И как выглядит эта подпись? На этикетке?