Мы не можем придумать какой памятный подарок можно подарить дочкиной Ausbilderin.
Когда ребенок заканчивает аусбильдунг, дарили ли вы что-нибдь шефине, к примеру, на фирме?
Она к дочке очень хорошо относится, помогает ей не только профессию получить, но и в немецком, позволяет готовиться в рабочее время к экзаменам,
приглашает домой, ее муж "подкармливает" дочь фруктами со своей дачи,
сама шефиня всегда тортики приносит, (дочка, конечно, не наглеет, тоже покупает и приносит что положено,
и торты, и завтраки) Но все-равно чувствуется хорошее отношение к ней.
Вот мы и ломаем теперь голову, хочется человеку приятное сделать.

Может быть корзину небольшую с конфетами, чаем/кофе, вареньем, кексами и бутылочкой вина/ликера/коньяка?
Туда же можно и красивые салфетки. Сверху - открытку с благодарностью. Все это в прозрачную фольгу и красивой ленточкой обвязать. :)

В принципе выглядело бы неплохо. А как делаются такие корзины, все к кофе или там сыры и колбасы отдельно
как бы это выразиться, по тематике? К примеру сыры, или толко сладости и кофе,
Предложила торт может с фото и словами благодарности? Я хотела торт, цветы и еще что-нибудь
на память. Она там будет устраивать что-то типа прощального завтрака или кафапаузу делать.
Дочка отказалась от идеи с тортом. Я еще думала, может открытку подписать со словами благодарности и
из маленького принца: "Мы в ответе за тех, кого приручили" Чтобы в шутку обыграть то, что она всегда с ней была как наседка.
Уместно это будет?

Мне тоже нравиться идея с корзиной, положить туда хорошие продукты, можно даже какие-нибудь вкусные русские конфетки и колбаску сухую. Главное я думаю не перестаратся.

можно ложить все вместе? колбасы. конфеты? А может быть туда еще и маленький сувенир, чтобы на память?
Может чашку кофейную красивую (2, мужу тоже)с надписью благодарности?
Эта фрау такая плюшечка, очень любит мелкие вещички, у нее в доме все заставлено мелочью.

не совсем к теме:). я когда проходила практику, то в последний день притащила несколько кексов к кофе, а сотрудники 2х последних отделов где я работала подарили мне комнатное растение, потом смешную божьу коровку у которой в лапах была самодельная откртыка с пожеланиями. Мне было оооочень приятно и им тоже. А когда мы полностью закончили учебу, сдали все экзамены в ИХК, то мы устроили не большую вечеринку и всем преподавателям подарили гутшайны в книжные магазины, т.к. побоялись не угадать с книгами.:)

а как она к русским сувенирам относится? в рус. магазинах есть симпатичные шкатулки под Палех, матрехи))яйца пасхальные:)

Скоропортящиеся продукты (сыры и колбасы) я бы вообще не стала класть. Да и вкусу можно не угодить.
Тем более, что это просто шефине в благодарность. А коллегам я бы принесла виндбойтель, облитые шоколадом.))
По крайней мере, у нас на работе такого вида сладости идут на ура. И сразу порционно.

О, чашка с блюдцем (ну, или две). Но без надписи все же. Или свечку/-и. Мммм, мне вот можно дарить свечки и дарить. И всегда рада буду

С божьей коровкой интересно, данке, возьму на заметку, а гутшайн не знаю, когда много преподавателей, то да.
а здесь одна...родная можно сказать. гутшайны дочка ей на рождество, д.р. дарила.

Свечки пролетают. Она сама отливает и украшает свечи, открытки, елочные игрушки громадные и маленькие,
у нее этого добра (как и у нас)
В общем, мне пока идея со сладкой корзиной понравилась и парой красивых чашечек (без надписей, уговорили)
открытка, все это красиво оформлено (хочу еще и весело, миленько, не люблю напыщенных фраз)
Как с этой цитаткой из маленького принца?

Я у дочери спрошу, у нее же много этих мелочей, может что и можно подобрать будет.

Цитата классная, но...
1) узнает ли шефиня, откуда эта цитата?
2) не подумает ли, что теперь она несет и в будущем ответственность?
Если в этом плане все в порядке, то

Можно еще что-нибудь дописать, но у нее с юмором все в порядке.
Я думаю, она должна знать эту цитату, 50 лет, в ГДР воспитывалась.

Мне кажется, цитата в данной ситуации не очень. Хотя и не думаю,что шефиня неправильно поймёт (типа, она теперь на всю жизнь её "мама-наседка"), но рисковать тоже бы не стала
Я бы подарила две красивые большие чашки с блюдцами в стиле shabby / landhaus, к этому красиво упакованный сахар и также красиво упакованный чай. И открытку со словами благодарности.

Это такие разрисованные ввиде наших пастушек?
Девочки, еще вопрос. Шефиня - не она, она дочкина шефиня, а шеф у них серьезный мужик.
Они работают каждый день рядом, он не просто где-то далеко сидит. Только благодаря шефу она сюда и попала,
решалось на уровне земли, были те, которые лучше тест написали.
а он уперся - нет, эту девочку возьмем. Отвоевал он ее.
В общем, все 3 года он тоже к ней относился хорошо, если он не в духе или какой вопрос, подсылали к нему с вопросами мою дочку.
Теперь: игнорировать его или какую-нибудь ручку стоит подарить? Красивую, в футляре. Тоже на память.
Что говорят правила этикета? ручка ведь ни к чему не обязывает, а приятно.

Ручку в футляре шариковую или чернильную? А вдруг она неудобная или у него есть своя, паркерская, которой он стописят лет пользуется и она - подарок любимой женщины/тещи?
Может быть, лучше бутылку виски?
Что то меня то на жратву, то на алкоголь тянет.))))

Не знаючернильная будет не очень. А виски...вдруг он не пьет?
а ручка что - не понравится, всяко в кабинете может стоять в этом...как его...стаканчике, в кабинетах всегда много ручек.
Но мне показалось как бы несимпатичным его не упомянуть в дарственной.
Что если ему ручку, ей цветы, чашечки и корзину сладкую - красиво оформленную?
Ваши идеи, девочки. А от этой надписи , так уж и быть откажусь, просто слова благодарности.

Сейчас посмотрела, до 50 евров стоит гольд федер 585 проба, можно верить?
Ну, это я так просто пока присматриваюсь.

я бы не корзины с едой дарила, а гутшайн какой нибудь. в тот же дуглас. и бутылку нарядную ее мужу