Я в Германии 7 месяцев, всех законов пока не знаю, обращаюсь за советом и помощью.
У нас вот такая ситуация:
Когда приехала в Германию к мужу (мы живем на первом этаже, ерд) думала какие соседи сверху спокойные их даже не слышно. Рано радовалась...оказалось там была пустая квартира, но не долго. Хотели сначала поменяться на 2 этаж, так как там 2 балкона (мужу курить удобно) но не успели начали приходить квартиру смотреть и уже через неделю и въехали новые люди (пара лет около 20 обоим, она вроди бы на немку похажа, он негр). Сначала это сразу ощутимо стало, так как до этого квартира пустовала. Ходят они как слоны, но это ладно. Чуть позже ...начали стучать...право слово уже чисто любопытно становилось, что они там делают. В разное время суток разов пять тук тук и опять тишина. Мы со временем с мужем даже шутить стали на эту тему, если долго не стучат, то уже и скучно. Это тоже не проблема, а вот в январе родили они ребеночка. Я думаю ну теперь будет весело... А началось другое, купили они что ли муз. центр...и как только мамаша молодая уходит...папа новоиспеченный так музон врубает....что у нас посуда дребезжит на полках.
А вот уже третью пятницу вообще устраивали они там вечеринку до 4 утра. Вот вчера опять не могла уснуть пока они не позасыпали. А в прошлую пятницу тоже весело было до утра, а утром они толи дрались...она орала как не нормальная при этом топая ногами так сильно, что мы проснулись. Я думала война началась.
У нас на 3 этаже живет тоже молодая пара, они как день рождение праздновали писали цетель вешали для всех, просим прощение за беспокойство и в субботу будет гебуртстакпарти, будет шумно максимум до 2 ночи. Но они так не шумели.
Не хочу мужу напоминать об этом пока тихо сверху, так как его уже и так подмывает на разборки пойти. Может плохо закончится такой разговор, если муж пойдет туда, так как он уже и так ругается... этот шварце нигер....
Я хочу написать для начала записку для как бы всех соседей, распечатать и повесить в подъезде. Как то попросить соблюдать спокойствие и не забывать о том, что есть соседи. Хочу, что бы никто не знал кто написал, но было понятно, что это нужно прекратить. Сослаться на какие то законы или правила.
Просьба помочь мне составить подходящее объявление....Liebe Nachbarn... .
Заранее благодарю.

ночью вызывать полицию
это бесполезно, писать письмо-жалобу хозяину квартиры после каждой вечеринки

И ещё вы имеете право на сколько то процентов (не помню на сколько) урезать калтмитте,но это после письменного обращения к Фермитору.

Я забыла написать, вызвали мы вчера полицию, муж сам в бой рвался..... Полицаи сказали ждать, я хотела анонимно пожаловаться, но сказали обязательно фамилию и адрес надо. Приехали и позвонили нам, к этому моменту как на зло наши буйные соседи утихли. Полицай сказал, что как он слышит в данный момент тихо и он не имеет права сейчас им звонить. И уехал. Сказал звоните еще если будут шуметь. Но ведь пока приехали прошло больше 30 минут.
Попробуем фермитеру по нормальной почте письмо послать.

А можно я присоединюсь к вашей веточке.У нас с октября заселились поляки.И тут началось бурение.Ну ладно думаю людям надо обжиться.Прошло сначала 3 месяца практически ежедневного бурения.НЕ учитывали что руихцайт есть.Мне приходилось с маленьким ребенком постоянно снег месить,чтобы он поспал.Потом было затишье,а сейчас опять началось.Ребенок плачет,боится.Больше всего убивает что иногда бурят после 8 вечера,когда ребенок засыпает.Я уже ходила по-хорошему просила-сейчас руихцайт говорю,а они мне-нам уже немного осталось.Я уже не знаю сколько еще можно дырок делать.

Народ жалуйтесь хозяину квартиры а если не поможет то только перееезд иначе эта квартира сделает вас больным человеком.

А соседи с третьего этажа как реагируют? Им ведь тоже всё слышно.
Если у них младенец, то может в Jugendamt сообщить про их бурный образ жизни?
Это же бедный ребёнок, психопатом станет. C Jugendamta должны с проверкой к ним прийти.

Вечером, кажется до 23:00 можно шуметь, если ваши поляки работают, то вечером благоустраивают свой быт. У нас тоже, осенью новые соседи въехали, она с ребенком, а он работает. Так после работы, каждый вечер, бурение и по выходным, в то время когда у них ребёнок не спит. Их ребёнок засыпает после 22:00. Ходили говорили, она говорит, что вот так помаленьку делают, то ламинат стелют, то кухню встраивают и т.д. .

Nachtruhe с 22:00.

Да мне тоже интересно, неужели только нам всё слышно или другие кайфуют от этого.
Общаемся только с фрау с нашего этажа, но она на другом крыле ей может и не слышно.

После 20 часов,циммерлаутстерка

У нас в хаусорднунге стоит с12-15 и с 20-7 шумные работы не проводить.Я терпела 3 месяца.И они знают что у нас маленький ребенок.Меня только успокаивает что скоро переезжаем в другой город.
Нас судьба кидает от крайности к крайности.На предыдущей квартире была такая старая немка что мой старший сын только разве летать должен был.Столько ненависти испытали от нее.И как раз была ситуация когда мы туда заселялись муж до поздна работал.И вот он примчался с работы чтобы успеть хоть прихожую установить и в 20.00 начал бурить.Весь подъезд был у нас.А тут и в полдесятого они бурят и никому похоже дела нет.Тем более они часто днем дома.

См. личку.

Лучше уж такие соседи, чем шумствующие по ночам.

я уже ничего не терплю. Убедилась, что только о себе каждый и заботится. Вот и забочусь о себе сама, не жду, когда у соседа совесть взыграет.
У нас двое грозятся съехать. Из-за нахцалунгов. Как раз над и под нами. Над нами - дом купили. Съедут точно. А под нами - пока только грозятся. С ужасом думаю, что опять с новыми соседями надо будет разбираться, если начнут шуметь, чёрт знает когда...

Так спросите у них, как им такая обстановка. Может, совместными усилиями что-то предпринять, утихомирить.

Сегодня муж выходил курить на крыльцо, и соседка с младенцем спускалась, он к ней очень вежливо обратился с просьбой не шуметь поздно. На что она ответила я скажу своему мужу.

Все ремонтные работы должны проходить в робочее время (с 8 утро до 18 часов), с часу до 3 пауза. с 22. никакой музыки и всего такого, т.е. после 10 вечра смело вызывайте полицию и не надо стеснятся (называть имя) или сами хоть разок поднимитесь и попросите соблюдать тишину. На ребенка конечно вы жаловаться не можете, он может плакать когда он хочет и сколько хочет.

Автору ветки: когда соседи шумят, первым делом сразу к соседям и по нормальному попросить не шуметь. Иначе потом скажут, что вы жаловаться не приходили и тогда откуда им знать что они вам мешают. Не помогает, пишите хозяину квартиры. В этом плане ваше главное оружие это: Lärmprotokoll. Т.е. протоколл в котором стоит когда шумели, дата и время и какой шум: музыка, драка, ремонт и т.д. Просите хозяина квартиры принять меры и оповестить вас, что хозяин намерен делать. В ссорах с соседями к сожалению надо обезательно накапать первым хозяину квартиры на соседа, иначе скажут что вы обратно бочку катите.
И мой совет, мужа немного утихомирить в плане его высказываний о национальности и т.д. соседей.

Вот это - непременно!

с часу до 3 пауза.
насколько я знаю,пауза с 12 до 15ч. или?