Мой сын (5 лет) вчера во время игры спрашивает у меня
-Papa. Bin ich blöd?
Я спрашиваю, кто тебе это сказал?
Сказал, что воспитатели в садике, стал его распрашивать о подробностях, спрашиваю, может ты ошибся, мож кто-то из детей тебя так назвал? Нет, говорит, воспитатели.
После дальнейших распросов, эта тема ему надоела и он пошел на попятную, сказал что он это придумал, что его так никто не называл.
Ребенок воспитывается zweisprachig, имеются трудности в словарном запасе немецкого языка, иногда в садике может чего-то не понять и я могу понять, что мог-бы его кто-то из детей так обозвать, но не воспетатели-же.
Вот теперь не знаю как и поступить, прижать воспиталок, пойти к шефине садика или оставит все на своих местах, дабы избежать дальнейших конфликтов и понаблюдать

Мой сын еще в садик не пошел, но читая здесь на форуме такие истории готовлюсь потихоньку ко всему.
Я бы наверное понаблюдала за ребенком за ситуацией, ну и конечно же в первую очередь надо объяснить ребенку, что он может вам доверять, что родители всегда его поймут и всегда помогут, в любой ситуации, что бы если что то произошло в садике, что то неприятное для него он мог всегда вам об этом рассказать.
Ну а потом, если подобные высказвания повторяться, пойти в садик и поговорить с воспитателм для начала, спросить, как проходит день, как ваш сын контактирует с другими детками, есть ли у них трудности с мальчиком и т.д., плавно перейти к теме обзываний и поставить воспитателй на место. Или срузу к шефине, но ни в коем случае не оставлять все так.

зачем кого-то прижимать или идти сразу на разборки к воспитателю?
не проще ПОГОВОРИТь с воспитателем, если это так волнует?
т.к. меня там не было, т.к. "имеются трудности в словарном запасе немецкого языка, иногда в садике может чего-то не понять",
я бы в такой ситуации сказала своему сыну: в следующий раз скажи воспитателю: ich bin nicht blöd und ich spreche darüber mit meinem Papa.

Я ему это уже сказал и тщательно проинструктировал, что в этом случае он должен ответить и что если подобное еще раз случится, обязательно должен нам все рссказать.

Вот это вы зря, уже заранее себя накручивать.
Здесь на форуме (и не только) сколько читаю все болъше удивляюсь - люди вам делать нечего, только искать где вашего ребенка обидили, не туда послали, косо взглянули? И так будет пока он не вырастет. И в садике ничему не учат, за ними не следят, дети друг друга мутозят, а воспитателям дела нет, к иностранцам плохо относятся и т.д. А про школу не говорю - и материал плохой и методики отвратительные, и избивают там, и обзываются и детей на физкультуре калечат. Посмотрите темы на форуме ну через 2 на 3 тема о том как плохо ребенку в садике/школе. И в реале знаю людей, которые так сказать всегда "на чеку". О, их не проведешь, всех насквозь видят, с садика, школы не вылазеют, там бы жили с своими указаниями, жалобами, наставлениями. Да что там школа/садик, на своей шкуре в спортивных командах сыновей испытываю, целые поэмы бетроерам/тренерам шлют некоторые родители по емайлу и прямой речью лекции читают, о том как лучше с их ребенком обходится, как лучше тренировать, воспитывать.
Я, как бетроер в спортивной команде, люблю ВСЕХ детей там без исключения. И тренера ко всем хорошо относятся. И с учителями своих сыновей разговариваешь - и каждый раз удивляешься, до чего хорошие специалисты и душевные люди. Наверное нам везет и в 3 разных садиках одни хорошие воспитатели нам попадались, а их не менее 10 шутк было и до чего хорошо все организовано, и к моему ребенку всегда подход находят. Извините, но наболело, честное слово некоторым родителям нужно с себя начать перевоспитываться, а потом только думать как детей воспитывать.

У вас сын уже большой, назначьте время в детском саду и поговорите с воспитателем. Или между делом скажите, что ваш сын сказал дома. У нас воспитатель спрашивает, что дети говорят дома о садике, и есть ли у них проблемы с кем-нибудь из детей. Вообще наши говорят, чтобы мы ставили их в известность обо всём , что говорит ребёнок дома о садике. В крайнем случае есть всегда заведующая. Воспитатели- люди, такие же, как и мы , и они срываются. Ничего не случится плохого, если вы спокойно скажите, она тоже поймёт, что перебрала.

Я ему это уже сказал и тщательно проинструктировал, что в этом случае он должен ответить и что если подобное еще раз случится, обязательно должен нам все рссказать.
, вот и хватит, просто ты этим даёшь сыну хорошее чувство уверенности в себе: мне доверяют, я могу сам решить конфликт.

Согласна с Вами на 100%!!! Есть люди, которые во всём видят подвох. Или времени у людей здесь слишком много стало?... У некоторых дети ещё и в садик, а не то что в школу, не ходят, а они себя уже негативно настраивают.
А если бы ребёнка в русском садике "глупым" назвали? Какие бы действия были тогда?
Нас в старом хорошем советском дет.саду заставляли съедать всё, что было на тарелке (иногда такая гадость была, скажу я вам), доходило до того, что детей рвало обратно в эти же тарелки, но не помню ни одну мамашу, которая пришла бы на разборки. А здесь наблюдала уже некоторых, которые на ломанном немецком отчитывали при детях! учителей, потому что не согласны с замечаниями, сделанными их чаду.

Наверное вы все правы. Надо учить ребенка давать отпор обидчикам, а не из-за каждой мелочи трагедию делать. Но при повторном случае я поговорю с воспитательницами. Без наездов.

Я тоже читаю и удивляюсь каждый раз. И думаю: или я не в той Германии живу....

я бы тоже между делом сказала воспитателю,что сын дома говорит слова, которые в принципе дома родители не употрбляют, и т.к. ребенок еще не очень хорошо понимает язык,то интересуется,что означает это слово, может быть воспитателям нужно последить в первую очередь за своей речью и за речью других детей
у нас был случай, доче было полтора года,когда мы ее в садик отдали, и она не могла ни по-русски, ни по-немецки говорить, и как же я была удивлена,когда моя доча после 4 месяцев посещения садика сказала свое первое слово на немецком "scheiße", мы с мужем по-немецки не ругаемся, может конечно от старшего сына услышала, но в садике,когда 3 воспитательницы восторженно рассказывали мне,что доча уже начинает говорить, я сказала,да я заметила, особенно ее любимое слово schei.....,минута молчания.... все 3 тетки красные и потом одна говорит, но вы же не думаете,что это она от нас научилась, я говорю, может быть и не от вас, но вам все-таки следует последить за своей речью

А почему вы так легко поверили ребенку, что его обозвали и не верите ему, когда он говорит, что все сам и выдумал? Дети врут и притворяются, чтобы манипулировать взрослыми уже начиная с пеленок. Так что не надо по первому слову ребенка бежать мутзить воспитателей, возможно, ваш ребенок только этого и ждет.

Неее, я то знаю, что в тот садик куда пойдет мой сын, никто деток не обижает, так очень хорошая и теплая обстановка, к детка с русскоязычных семей относятся очень хорошо и делают все, что бы лучше адаптировать ребенка. НО есть такие садики, что волосы дыбом становятся одна знакомая занкомых, делала практику в садике, так вот там воспитательница тыкала ребенку в лицо пампер и орала, посмотри, что ты наделал...
Конечно любому родителю не хочется, что бы его ребенка обижали, тем более взрослые люди.

Нифига, вы советуете. Вместо того что-бы разобратся, мне нужно было махнуть на своего ребенка рукой и сказать, не говори ерунды? А, если ребенка сексуально домагать будут (к примеру), рассмеятся на такие заявления?
Я знаю свое дитя, когда он фатазирует и когда серьезен. Врать и притворятся в нашей семье, наш 5-и летний, не приучен.

По-моему, ничего Вы не знаете о детской психологии и поведении 5-и летних.
Но для собственного успокоения можете СПОКОЙНО поговорить с воспитателями о странном слове в словаре ребенка, а не о его фантазиях.

Совершенно характерный пример

Вы детский психолог?
Вас умных послушать, так получается и детей иметь нельзя.

Детей-то иметь можно, а вот в крайности бросаться нельзя

А Вы вот так через форум уже диагнозы готовы ставить? Автор вопроса же написал, что с ребенком поговорил и научил, как ребенку себя вести, если еще раз подобное повториться. И с воспитателями общаться собрался только после повторения. Что же Вы так негативно то? Что касается дитя, то лично мы тоже четко видим, когда наша дочка фантазирует, а когда её в самом деле беспокоят какие-то высказывания или ситуации. А Вы считаете, что дети всегда только врут?