Вход на сайт
Ребёнок стал боятся показывать "русскость".
NEW 09.11.09 14:43
Чего?
Обращаться к бабушке, которая по-немеци не бельмеса?!
Очень мудро, ага!
в ответ tabata 08.11.09 23:53
В ответ на:
В ответ на:
При появлении посторонних в пределах видимости сразу переходит на немецкий.
В обществе подружки обращается к своей бабушке по немецки
Я б сказала, что многим стОит поучиться у вашей дочери манерам приличия. Это просто не красиво и не вежлево по отношеную к рядом стоящему, разговаривать на не понятном ему языке.
В ответ на:
При появлении посторонних в пределах видимости сразу переходит на немецкий.
В обществе подружки обращается к своей бабушке по немецки
Я б сказала, что многим стОит поучиться у вашей дочери манерам приличия. Это просто не красиво и не вежлево по отношеную к рядом стоящему, разговаривать на не понятном ему языке.
Чего?



..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
09.11.09 14:46
У нас тоже так.
Более того, я еще и перевожу соседкам, что я сказала ребёнку, если я с кем-то общаюсь из них.
в ответ Lars. 09.11.09 09:11
В ответ на:
Наверное это в маленьких ородках такая реакция, или просто ваши личные комплексы? У нас никакого вакуума никогда не замечала -это нормально приватно разговаривать с ребенком на родном языке. В общем разговоре, естественно требуется язык, который понятен всем
Наверное это в маленьких ородках такая реакция, или просто ваши личные комплексы? У нас никакого вакуума никогда не замечала -это нормально приватно разговаривать с ребенком на родном языке. В общем разговоре, естественно требуется язык, который понятен всем
У нас тоже так.


..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 09.11.09 14:53
в ответ Lars. 09.11.09 14:32
всё что связано со школой учат сами по себе и английский и франзузкий и другие предметы. и тут я их не заставляю, потому что они сами знают и хотят это всё учить.
я в школе с удовольствием учила немецкий, на тот момент у нас даже и мысли такой небыло про германию. потому что это было моё личное желание. у нас в семье тоже такого небыло чтобы заставляли что то учить
я в школе с удовольствием учила немецкий, на тот момент у нас даже и мысли такой небыло про германию. потому что это было моё личное желание. у нас в семье тоже такого небыло чтобы заставляли что то учить
NEW 09.11.09 14:53
и тому пример.майкл джексон...
фигли он шкуру отбелил,лицо прооперировал,чтобы негритосом не быть?
к сожалению,мы не можем выбирать наше проис-хождение.
В ответ на:
Очень жаль тех, кто стесняется своего происхождения.
Очень жаль тех, кто стесняется своего происхождения.
и тому пример.майкл джексон...
фигли он шкуру отбелил,лицо прооперировал,чтобы негритосом не быть?
к сожалению,мы не можем выбирать наше проис-хождение.
NEW 09.11.09 14:56
Потому что незачем. Наше русское прошлое никак не мешает нам добиваться успехов в Германии. Примеров тому миллион.
зы За "негритоса" я бы тебя забанил на месте ;) Сам МДж. как раз является отрицательным примером.
зы За "негритоса" я бы тебя забанил на месте ;) Сам МДж. как раз является отрицательным примером.
NEW 09.11.09 15:17

в ответ Lars. 09.11.09 09:11
В ответ на:
Берите пример с турок - им совершенно начхать на реакцию, они гордятся своей нац. принадлежностью и тем что не утратили родную культуру - у наших людей почему-то нелепый стыд за русскость
Берите пример с турок - им совершенно начхать на реакцию, они гордятся своей нац. принадлежностью и тем что не утратили родную культуру - у наших людей почему-то нелепый стыд за русскость

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 09.11.09 15:19
Мне далеко уже за 10 лет и своей "русскости" я не стесняюсь,но при появлении незнакомых,тоже стараюсь перейти на немецкий,потому что считаю некрасиво говорить на незнакомом для других людей языке.
в ответ Timo und Irina 08.11.09 19:51
В ответ на:
.При появлении посторонних в пределах видимости сразу переходит на немецкий.
.При появлении посторонних в пределах видимости сразу переходит на немецкий.
Мне далеко уже за 10 лет и своей "русскости" я не стесняюсь,но при появлении незнакомых,тоже стараюсь перейти на немецкий,потому что считаю некрасиво говорить на незнакомом для других людей языке.
"Die Frau ist das einzige Geschenk,das sich selbst verpackt"
NEW 09.11.09 15:20
точно,себе невест из турции берут,а то тут выросшие дефки-турчанки чо-та не хотят по ихним дикарским законам жить..и на местных турках женитьцо
В ответ на:
Берите пример с турок - им совершенно начхать на реакцию, они гордятся своей нац. принадлежностью и тем что не утратили родную культуру - у наших людей почему-то нелепый стыд за русскость
Берите пример с турок - им совершенно начхать на реакцию, они гордятся своей нац. принадлежностью и тем что не утратили родную культуру - у наших людей почему-то нелепый стыд за русскость
точно,себе невест из турции берут,а то тут выросшие дефки-турчанки чо-та не хотят по ихним дикарским законам жить..и на местных турках женитьцо
NEW 09.11.09 15:27
Легко на теории,а вот на практике,что дети русский понимают,а вот разговаривать отказываются.
У нас семья я русская,папа немец,с детьми с рождения я говорила по русски,папа по немецкий. В результате,старший сын читает и разговаривает по русски (правда с акцентом),а дочь только понимает,разговариать не хочет не за что. Из неё русского слова не вытянишь. Книги русские любит.И что делать?
в ответ Lars. 09.11.09 11:32
В ответ на:
Понимание - это пассивный язык, если артикуляционный аппарат не готов к воспроизведению звуков иностранного языка дети сами не заговорят - нужно тренировать, просить повторить на русском фразы.
Понимание - это пассивный язык, если артикуляционный аппарат не готов к воспроизведению звуков иностранного языка дети сами не заговорят - нужно тренировать, просить повторить на русском фразы.
Легко на теории,а вот на практике,что дети русский понимают,а вот разговаривать отказываются.
У нас семья я русская,папа немец,с детьми с рождения я говорила по русски,папа по немецкий. В результате,старший сын читает и разговаривает по русски (правда с акцентом),а дочь только понимает,разговариать не хочет не за что. Из неё русского слова не вытянишь. Книги русские любит.И что делать?
"Die Frau ist das einzige Geschenk,das sich selbst verpackt"