Всё равно сомневаюсь. Я общалась с армянами там, здесь у дочери друг турок. У них уважение к старшим очень сильнО.

у меня сыновья по-русски немогут даже говорить, а считают себя русскими.

Вот что не могут даже говорить - большой минус родителям.
Многие стремясь быстрее выучить язык самим лишают русского детей - потом и получается, родители поумнели а дети обделенные

Вы абсолютно правы, лучше поймать косой взгляд на детской площадке и разговаривать с ребенком на том языке, который ты можешь полноценно ему передать, чем, боясь общественного мнения, пытаться втолковывать ему что-то на языке, которым владеешь не стопроцентно... Тем более у меня наглядный пример - моя дочь, которая, к сожалению, плохо говорит по-русски. Со вторым ребенком провожу "работу над ошибками".

Я тоже думаю, что все дело в "крутизне". У нас таких проблем нет, и мне кажется, что тут все дело в том, что все наше русское окружение из "Грин-Карточников", работает на самой престижной фирме в регионе, и тут уже по фиг кто на каком языке говорит. Дети гордятся родилями, происхождением и никаких комплексов в принципе не возникает.
Но, когда как-то в шутку спросили, не хочет ли сын носить немецкую фамилию отчима, в ответ получили: "Чтобы все думали, что я русский немец? ". То бишь рускким быть круто, а вот русским немцем не очень-то....

Нет, многие вещи действительно в точку.

Вы метко сформулировали то, что и у меня на языке вертелось. Действительно, одно дело - сидеть в ARGE, переговариваясь с товарищами по несчастью на русском и вызывая нарекания со стороны местных безработных. Совсем по-другому чувствуют себя русские, разбрасывающиеся деньгами на каком-нибудь горнолыжном курорте.

а я больше половины из этого только в Германии встретила

[цитата]лучше поймать косой взгляд на детской площадке [цитата]
А подросток в случае автора не хочет ловить косые взгляды. Имеет право, вобщем-то.

Ну ясно, это же про иммигрантов :) Естественно, многие русские вместо чая глушат кофе, и другие вещи, но многое мне все равно понравилось. Борщ со сметаной, например. Только вчера ел. И сегодня буду, мням :)

ну почему минус, у нас старший сын вообще до 3 лет не говорил, потому что и немецкий и русския языки слышал, хотя дома мы только на русском разговаривали. а потом пошёл в детский садик и там по немецки начал разговаривать. с младшим было полегче. он первые слова уже сразу по немецки говорил, потому что братик с ним на этом языке разговаривал.
они понимают по русски почти всё, но не говорят к сожалению

Понимание - это пассивный язык, если артикуляционный аппарат не готов к воспроизведению звуков иностранного языка дети сами не заговорят - нужно тренировать, просить повторить на русском фразы.
Конечно это дело ваше, если считаете что детям русский язык не нужен - ваше право. Но мне всегда жаль если родители владеют языком, а детям его не дают - большая потеря. ведь говорить с детства и учить потом как иностранный - это разные вещи, второе гораздо труднее.

Чтобы найти ответ на этот вопрос вам только вам найти нужно причину ее "боязни" нехотения.Кто на нее сильно повлиял. Что она изменияла свое поведение. И для нее это важно стало так себя вести. Узнайте спокойно что или кто .И тогда уже действуйте. Если кто то это очень нехорошее влияние и самое главное то что она ему поддалась этому влиянию.Значит он на нее действует положительно.

ага, и интеграция у них на первом месте. нет уж спасибо

умная у вас девочка!
моя сразу фишку просекла,поетому она сейчас -не русский изгой ,а будущая елита немецкого общества.

Смешнее ещё ничего не слышала! А статус изгоя зависит от националъности? среди немцев изгоев нет?

ну,посмейся..
накой ей за ету русскость держаться,она здесь живет,русскость тут никому не нужна,более,она-мешает жить и делать карьеру
вы вправе иметь другое мнение.

"держаться за русскость" и "не стеснятъся своего происхождения"-разные вещи.

Угу, то-то нашу дочь с руками и ногами взяли на практику в ЮА только благодаря знанию русского языка.

да,маргарита,тебе приходилось наблюдать,как у людей лица искажались при виде русского паспорта?
или русского акцента?если нет,то ты тут наверно никогда серьезно в жизнь не включалась.
проклятый груз исторического прошлого.

чтобы с русскими асоциальными фамилиями было кому общаться?они ж по немецки -не рубят
в полиции тоже наши нужны.