Очень жаль вас, и ваша соседка вызывает жалость. Она всегда полы моет и ребёнка с собой берёт (душевнобольного)?? Что некому ей бедной помочь? Со здоровым ребёнком тяжело, а родителям душевнобольных это ужасно. Не могу представить себя на месте вашей соседки... Беру себе на 4 часа в неделю бесплатно Geistigbechinderte, чтобы родители и дети имели разгрузку. Для меня это возможность оставаться человеком. Может у вас не случайно именно эта соседка?

Что значит псевдо-немецкий?

Lioness написала

А я согласна с Lioness..Можете закидать меня тапками.

Ах вот какая пасть скрывается за нежным личиком виртуального девунчика! Успокойтесь, вам вредно так волноваться - было бы еще из-за чего
--Возможность не означает необходимость, жаль что вы до этого сами не додумались, вам бедненькой, цветочек
Правила-то прочитали или лениво?
пс - Ничто так не выводит хамов из себя, как вежливость, правда?

Просто предположение: иностранец,выучивший русский,и прочитавший здесь некоторые посты, тоже бы засомневался в том, русские ли их писали

спасибо, я обычно пользуют гугелем, там языковые инструменты ест, с лубого на любои переводит, но так каждыи пост переводит, сама понимаеш, мона и немецкии ненароком выучит

никто никого не гнал, попросили писат на русском или на 2- рус и нем, если етого не будет, то люди которым не нравится не будут заходит на ветку, а поидут в другие более понятные ветки и все. никакого криминала, улыбаемся и машем

А что, задело, на свой счет приняли?
пс - Ничто так не выводит хамов из себя, как вежливость, правда?
Судя по Вашим постам и базарной манере, правда, Вы заводитес с пол оборота. Не нервничайте, свое здоровие важнее, а чтобы Вы лишний раз не кусалис, отправлю Вас в игнор, кусайте сами себя.

Беру себе на 4 часа в неделю бесплатно Geistigbechinderte, чтобы родители и дети имели разгрузку.
Ну Вы молодец, таких доброволцев немного. Вы берете етого ребенка в частном порядке к себе или через какую то благотворителную организацию? Я знаю, что ест такие школы или мастерские, даже не знаю, как они правилно называются, там как детский сад и началная школа для таких детишек, они занимаются там каждый по мере своих возможностей, ходят туда как в школу, днем после обеда уже дома. И еще вопрос, а дети у Вас самой ест? Если да, то как они относятся к етому ребенку и факту, что он у Вас находится, не ревнуют?

У нас запрещено писать на латинице!

За соседку не переживайте,девочка хоть и больная,но посещает интернат для таких детей.и ей уже слава богу 16 лет.И когда её мамашка в 6 утра с собакой выпинывает или на каникулах в любую погоду на весь день на улицу,не думаю,что эта мамашка сидит дома и слезами умывается.Конечно и она вызывает у меня жалость,не то давно уже бы "грубую силу" (не поймите не правильно) применили.А так стараюсь держаться с ней корректно или вообще не обращаю внимания (это-то её ,похоже,и бесит). Мой вопрс был про хамство,когда тебя за спиной,но так чтоб ты слышал оскарблять начинают.

Ну слава богу, что хоть ты улыбаешься и машешь, а другим тяжело очень "с языка на язык перескакивать", от такой тяжести гавкать начинают Кстати, интересно, как на сайте "русских американцев", есть такие , что по-английски пишут?

Извините, что я тут от вашей темы отвлеклась
Когда прочла ваше сообщение, вспомнила подобную ситуацию с соседкой, но только в России, мне тогда другая соседка, простая деревенская бабушка, помогла хорошим советом : переживать ни к чему, а если услышишь, как она тебе в спину что-то буркнет или прошипит, ответь ей, не оглядываясь, и тоже не очень громко, а когда я спросила, а что ответить-то? Она сказала, да пошли ее куда хочешь, хочешь к черту, хочешь еще куда подальше
Попробуйте, и убедитесь, это очень повышает настроение, во всяком случае это уже она будет переживать, что вы ей сказали

А ещё лучше по-русски - да пошла ты...
Чтоб она только по тону пониала . что её послали
Кстати, этим приёмом пользуются очень часто турки. Незнакомый язык обескураживает.

интересныи вопрос, я на етих саитах не участвую. я участвовала на саите англоязычные в швеицарии, было интересно, много англичан там все по англииски писали даже говоряшие на швеиц диалектах, а вот в америке как-то не искала саитов, ранше куда-то регистрировалас, но так и не срослос. здес веселее!!!!
вообше думаю что вряд ли, так как участие в иммигрантском саите для обшения на родном языке с подобномысляшими

Именно по -русски! Пусть думает, что бы это значило!

Смотря какое поколение, мои дети например, вряд ли будут писать по-русски, они же писать не учились, ошибок гораздо больше ,чем у тебя( я люблю твои ошибки, не обижайся )
А "поговорить" -то все равно хочется

мои очибки намеренно сделанные для поржать, неужели ты не поняла?

ет точно

одна моя подруга, которая ненормативную лексику не использует в обычной речи, раз послала одного мужика по всем известному адресу))до этого он ее явно преследовал и веселился, видя как ей не по себе, после того как она резко развернулась и сказала ему "А ну пошел на ***!", убежал...:)))