Где и кому писать заявление на помощЬ na Klassenfahrt

сестры сын, едет в "классефарт" и хотят уже деньги через 5 дней на счету ..и стоит ето дороговато...зависят от АРГЕ.. Кто оплачивает или помогает в таких делах(арге , югендамт , социаламт или....???).
Где и кому писать заявление на помощЬЬ??? Если уплатить самому , получит ли семья деньги назад???

Писать Антраг в свобой форме в АРГЕ (прошу одноразовой помощи на поездку, в такой-то сумме) и приложить предварительный расчёт из школы, сколько будет стоить поездка. И Шульбешайнигунг с печатъю школы.

у Вас есть факс? Я бы Вам факсанула специалный бланк,который заполняет Ваша школа,ставит пе4ать и Вы отправляете етот бланк в АА.

можно просто отсканировать и мылом послать;)

в арбайстА идти с етой бумажкой от школы,где цена написана ,
они перенимают на ребенка паушально( мне 300 евро заплатили)-остальное-я сама доплачивала,всего поездка 450 была
ето было давненько,т.ч. может,больше переймут
заплатите за поездку переводом,АА вам насчет положенную сумму вернет.

ето если сканер имеется

Принесите письмо из школы социальщику. САМИМ НЕ ПЛАТИТЬ, деньги не вернут 100%.

вот формуляры все и текст вашего антрага и справка, которую должна школа заверить. Смотрите раздел семья:
http://www.sozialticker.com/antraege

Ирма, я не поняла, видимо-кому письмо принести?

За пятъ дней Антраг не обработают, а деньги уже сейчас хотят видетъ на счету. Можно и перевести, но в АРГЕ этого не говорить. АРГЕ оплатит поездку 100%-но.

пусть в школе узнает, может там есть фонд помощи, у нас по крайней мере в школе такое есть. пусть спросит у директора

к сожалению нет факса .. Но спасибо,

спасибо девушки...

если срочно нужно то со справкой в АА идти.они могут баром выдат.т.е дадут карточку и прам там же у них стоит автомат.должны все перенят.vаша част толко где то 10 евро

совершенно верно. Или баром, или чеком для банка. Моя подруга работает в АА и делает эти расчёты и выплаты. По её словам перенимают любую сумму, если указано что это Schullandheim в школьное время.