помогите сoветом?

а я думаю что вы как мама сами должны чувствовать какое имя дать девочке, ну и конечно думать о том как ей будет жить с этим именем.
извините (может это не тактично) но я знаю что называть детей в честь УМЕРШИХ бабушек и девочек не есть хорошо. если люди живые это другое дело.

а у вас нет в честь кого назвать???
это не моё - в честь кого-то называть. ребёнок должен своё имя иметь, а не бабушкино или родительское и т.п.
Мы обоих детей назвали именами, которых вообще нет в родне, в друзьях, в знакомых. Так и детки вылядят на столько индивидуально (не копия мамы/папы или деда с бабой).

а если назвать уменьшенным вариантом: Raja?

Только учтите, что на немецком её наверняка будут называть "Раиза". мою маму зовут Ина, полно имя Инесса, так его хоть с одной "С" хоть с двумя, всё равно почти все "Инеза" говорят. Рая тогда ито лучше.

вообще нельзя называть в честь умерших родственников - дурной знак. Пусть уж лучше Regina будет.

Понятно, что мужа обидеть не хотите, но как то называть именем ребенка человека который недавно умир не совсем принято. А сами то хотите назвать так ребенка?

Предложите девочку назвать Рима,
от мама Рая ... типа
а вообще говорят в народе, что не надо называть новорожденного в честь недавноумершего ...
типа он перенимает судьбу ... непроверено, но ...

я тоже не вижу проблемы! Если официально в амте так записывают - почему нет?

это в православии! В иудаизме как раз положено называть в честь умерших родственников.
А мотивы у нас у всех разные.

вот с мужам сегодня гаварила? и теперь решаем назвать РАЙЛИНА,есть ли такое имя вобше.

на мой вкус-ужос,что-то тяжелое и громоздское,как Герлинда.
назовите-Ранья/Ranja/-прынсесса есть такая-иорданская,кажысь
а Райка-так коров называли.
http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/R/Ra/Ranja/

Тогда уж Ронья! http://www.beliebte-vornamen.de/4821-ronja.htm Между прочим неплохо звучит в жизни.
напиши мне любое человеческое имя, я тебе напишу как его можно исковеркать!

Raja
Aus dem Russischen. Bedeutung: „Paradies“.
http://www.beliebte-vornamen.de/lexikon/r-frau

и мою горячо любимую прабабушку, которой я жизнью своей обязана. Думайте, что говорите.

Вы серъезно на форуме совет спрашиваете как назвать ВАШЕГО ребенка? То есть как скажут вам, так и назовете?
Я офигела. Совсем уже отстала от жизни...

да знаю,кошки машки,ксюшки,во дворе была болонка-наташа
Raissa - неплохо звучит ,раиса-горбачева опять же на ум приходит

как то имя -именно Райка-к бабушке не очень подходит,может,всеж-таки-Рая или Раиса.

Когда у нас дочь родилась свёкр настаивал в честь своей матери Ариной назвать, муж категорично сказал никаких в честь кого-то , назвали Еленой.А свекровь всё допытывалась в честь кого назвали. А мне с детства нравилось имя Элена, теперь так и звучит по немецки Elena.
Мою свекровь зовут Раиса, но в наше время как-то для ребёнка имя не очень.

вот с мужем гаварили,и теперь думаем назвать РАЙЛИНА,слышали есть ли такое имя?

Не было так будет. Будете дочечку Линочкой звать и мужу вроде приятно в имени Рая присутствует. У подруги сестра сына назвала тоже сама приумала, из несколький слов начальные сложила буквы , складно получилось, но правда сейчас не вспомню.

Нет, есть Rajana. А ещё можно Rihanna, у всех на слуху!

Из головы придуманное имя у нас не запишут. Не знаю как в других городах Германии.

Везде так. Если нет этого имени в их "святцах", то и не запишут с таким именем. Нужно специальное разрешение от Namensstellung, не помню точно, как эта шаражка называется, у нас ближайшее их отделение в Ляйпциге.

Райка - тоже уменьшительно-ласкательное от Раиса. А если в мультфильме зовут крысу - Лариска, так ребенка уже нельзя называть этим именем? (к слову- так зовут мою маму) Мало ли как в деревнях кого называли... Вот петухов Петя называли, а у меня так прапрадедушку звали. Выходит прабабушка - корова, а прапрадедушка - петух?

Не, ну это уже оскорбление.
Я сама Петровна.

вот-вот. и я о чем.
Меня вот назвали в честь неродной, покойной на момент моего рождения бабушки, которой я даже фотографий не видела никогда в своей жизни. И ничо - живу.

мне Рая тоже понравилась, просто и в немецком будет хорошо звучать, Раисса немного помпезно

а в каких именно "святцах"? не думаю что тут в немецком ...-амте естъ все имена напр. русские или турецкие или арабские , или... а кто запретит родителям соответствующей националъности назвать ребенка "своим" именем?
не буду спорить, просто спрашиваю...
и еще. помню когда искла имя детям, то в брошюрке-помощнице даже был совет. "возьмите какое-нибудь има и попробуйте буквы поменятъ местами напр, или одну букву на др. зааменитъ". в смысле, чтоб найти имя редкое. вот.

В ЗАГС-е есть книги с именами. Когда идёте свидетелъство о рождении получатъ, вот там они и смотрят в свои "святцы". Всё у них там есть, и русские иемна, и американские, и турецкие. Но назвать ребёнка абы как-как придумали родители, не дадут без этого специального разрешения с Namensstelle. Мы дочь хотели записать как Elizaveta, сказали нет такого, предложили из имеющихся вариантво, записали Elisaweta.Младшего сына хотели назвать именно оригинальным именем (в смысле как это имя в оригинале звучит)-Darij. Тоже в ЗАГС-е сказали-нет у них такого, есть только Dario ( в итальянском звучании) и Darius (в латинском). Записали как Дарио, дома зовём его Дарий.
А брошюрка с её советами в ЗАГС-е не поможет без такого разрешения.

Я Владимировна. А эти дурацкие анекдоты! Муж наотрез отказался сына называть, говорил - засмеют. Поэтому у меня тоже выриант компромиссный - первая часть имени Влади
Русские имена какие не возьми - ассоциации будут нехорошие.

у дочери в классе в России мальчика полным именем звали с ударением на вторую И ВладимИр

Реббека !

есть один старинный редкоупотребляемый музыкальный лад-дорийский..

а что,ребекка-на раису походит?

зачем вообще имена выдумывать?мало хороших,что-ли?
после революции имен появолось
Мирра/мировая революция/
Владлен(владимир ленин)
Лэм(ленин,енгельс маркс
Трактор
Индустрия
Даздраперма!/да здравствует первое мая!/
ну и хоть одно из етого бреда прижилось?

Владлен очень красиво звучит, но связь с Лениным тут же всё портит.

а если расмотреть так, что папа Владимир,мама Елена ребенок Владлен.

Очень хороший совет - назовите двойным именем

Мне кажется Раиса звучит красивее .., хотя это родителям ребёнка решать

"известные" Раисы: Раиса Максимовна (Горбачева) и Раиса Захаровна (Любовь и Голуби) очень импозантные дамы. Может это имя придало столько шарма?
моя фаворитка Раиса Захаровна, убойная женщина

однозначно,двойное имя.а,может,и тройное.и Раиссу в конце можно приставить.Анабель-Мария-Раисса.ого!почти как королевское!

О! я - тоже.))

Мне очень нравится имя Дарий для мальчика. :) И девичье - Даша.

Подзависали или почему продублировали сообщение? :)
Вы сходите в местный ЗАГС и спросите, можно ли так назвать ребенка. Если можно, но такого имени до сих пор не было, то ваша дочь будет первая. :)

Я сама его по имени зову и аж таю, как оно звучит. ДАрий.

нормальное имя
у меня в памяти всплывает: все знакомые Раисы были бухгалтерами, продавщицами или в "худшем случае" отделах кадрах работали :-))
главное: имя должно быть живое, а не, как сейчас модно из сказок или фильмов

гдеж ето имя живое?оно модное было 60 лет назад,может,через 100 лет -опять в моду войдет,как сейчас-полины,арины,василисы ,аксиньи .
вот евдокией ,как-то не называют,крепко закрепилосъ дунька-как синоним -дурочка.
а тоже лет 80 назад в моде было.
у меня прабабушка-Матрена была,мама рассказывала,что отец меня хотел в честь нее матреной назвать,шутила ,наверное.
а одна из бабушек-Апполинария...что ж мне надо было от любви к предкам своему ребенку такое имя давать?

На воду похоже - минеральную)))

бабушка с 1918 г. рож .была,воду в бутылках тогда еще не выпускали

я имел ввиду живое -> настоящее -> человеческое, а не модное или не модное :-))
кевины, и другие мерины ... вот имена не человеческие и кратковременные

п.с. у нас в роду всегда имена бабушек и дедушек детям передаются, правда дедушек и бабушек намного меньше чем внуков у них, на всех не хватает
и ни чего, ни кто не стесняется, а только гордятся

и какие имена у вас в ходу?

у нас есть одна знакомая немецкая семья
они назвали дочку Рая (не знаю как написали) потому как слово происходит от слова "рай" по-русски (мама дочки - учитель русского языка, 100% немка)
у них всего 3 дочки и всех назвали по-русски
имя вы выбрали замечательнейшее
называйте и не задумывайтесь

хуже кевина может быть только дэн

А моей коллеги сын свою дочь собирается назвать Райлена. В честь двух бабушек.
Тоже очень красивое имя

я всегда думал, что Ден это фамилия - корейского происхождения :-)

а счево вы взяли что кевины по сравнению к раиссе не человечиские имена?

Зря Вы так про это имя.Между прочим.

ну, не обижайтесь вы так :-))
просто не правильно я высказался .-)
http://de.uncyclopedia.org/wiki/Kevinismus
www.stern.de/kultur/buecher/mein-leben-als-mensch-teil-9-volkskrankheit-k...

а мы и не обижаемся.
дело в том-что детей называют так -как нравица.а автор ветки саама сказала что она не хотела-бы так назвать дочу,да вот мужа только обидеть не хочет.

Владлен вполне прижился и звучит приятно, хотя лучше не знать о смысле.

на Влад- все имена хорошо звучат. "Владеть" хорошее слово...

"Любовь и голуби" Вспоминается!
...Может ещё мальчик будет, не теряйте надежды... Как у мужа отца зовут?

Можно до ЛеРа сократить...

Таисия не нравится?
И еще... Разве "Раиса" не с одной "С" пишется?

Неприлично обсуждать имена... Это нас не касается, Вам не кажется?

Я тоже так думаю. В честь одного назовёшь - другие обидятся. Это самая очевидная причина для большинства.
Для меня же важно, как и для Вас, что

А какая разница, есть или нет? Будет! Имя "Владлен", думаете было? Не-а! Это новое имя. От "Владимир Ленин". Очень модное было после Октябрьской революции. И до сих пор называют. Правда, истоков уже не знают молодые родители...
Насколько мне известно, запрещено называть детей аббривиатурой и с цифрами. Кстати, я не шучу.

Понимаю... Это Вы только что придумали.

Кевин - это по-каковски? По-собачьи или по-коровьи?

И сколько у Вас детишек сбегается на одно и то же имя?
Вот и живут потом половина деревни родственников Иваны Ивановичи и Пётр Петровичи, которые женятся на Анастасиях Петровнах и Еленах Ивановнах, у которых братья Пётры Ивановичи или Иваны Петровичи.
Запутаться можно!

Ну вот, а я тайну выдала!

В Германии принято детям несколько имен давать, почему бы и Вам не выбрать одно имя, которое Вам нравится и которым вы будете называть свою девочку, а вторым именем взять Раису? Всем будет хорошо- и мужу, и Вам, и девочке. Так делают очень многие, поспрашивайте своих знакомых немцев

мужа завут Алексей.

:-)
не так всё у нас страшно, повторяются только по разу, другие получают уникальные имена

Раиса Алексеевна

И ещё "парочка" таких же:
Арвиль - Армия В. И. Ленина
Артака - Артиллерийская академия
Бестрева - Берия страж революции
Ватерпежекосма - Валентина Терешкова первая женщина-космонавт
Вектор - Великий коммунизм торжествует
Велиор - Великая Октябрьская революция
Велира - Великий рабочий
Веор - Великая Октябрьская революция
Видлен - Великие идеи Ленина
Вилан - В. И. Ленин и Академия наук
Вилен - В. И. Ленин
Виленор - Владимир Ильич Ленин отец революции
Вилор(а) - В. И. Ленин организатор революции
Вилорд - В. И. Ленин организатор рабочего движения
Вилорик - В. И. Ленин освободитель рабочих и крестьян
Вилюр - Владимир Ильич любит Родину
Виль - В. И. Ленин
Винун - Владимир Ильич не умрет никогда
Вист - Великая историческая сила труда
Владилен - Владимир Ильич Ленин
Владлен - Владимир Ленин
Волен - Воля Ленина
Ворс - Ворошиловский стрелок
Гертруда - Героиня труда
Дазвсемир - Да здравствует всемирная революция
Даздрасен - Да здравствует седьмое ноября
Даздрасмыгда - Да здравствует смычка города и деревни
Даздраперма - Да здравствует первое мая
Далис - Да здравствуют Ленин и Сталин
Дележ - Дело Ленина живет
Динэр(а) - Дитя новой эры
Донэра - Дочь новой эры
Дотнара - Дочь трудового народа
Идлен - Идеи Ленина
Изаида - Иди за Ильичем, детка
Изили - Исполнитель заветов Ильича
Изиль - Исполняй заветы Ильича
Кид - Коммунистический идеал
Ким - Коммунистический Интернационал молодежи
Крармия - Красная армия
Кукуцаполь - Кукуруза царица полей
Лагшмивара - Лагерь Шмидта в Арктике
Ласт - Латышский стрелок
Лапанальда - Лагерь папанинцев на льдине
Ледат - Лев Давидович Троцкий
Ледруд - Ленин друг детей
Лелюд - Ленин любит детей
Ленар(а) - Ленинская армия
Ленгенмир - Ленин гений мира
Ленинид - Ленинские идеи
Ленинир - Ленин и революция
Лениор - Ленин и Октябрьская революция
Ленора - Ленин наше оружие
Лента - Ленинская трудовая армия
Лентрош - Ленин, Троцкий, Шаумян
Лес - Ленин, Сталин
Лестак - Ленин, Сталин, коммунизм
Леундеж - Ленин умер, но дело его живет
Лист - Ленин и Сталин
Лориэрик - Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм
Луиджи(а) - Ленин умер, но идеи живы
Лунио - Ленин умер, но идеи остались
Люблен - Люби Ленина
Марлен - Маркс, Ленин
Маэлс - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Маэнлест - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Меженда - Международный женский день
Мэлор - Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
Мюнд - Международный юношеский день
Нинель - Ленин (наоборот и с мягким знаком)
Нисерха - Никита Сергеевич Хрущев
Одвар - Особая Дальневосточная армия
Орлетос - Октябрьская революция, Ленин, труд основа социализма
Оюшминальд(а) - О. Ю. Шмидт на льдине
Папиp - Паpтийная пиpамида
Персо(в?)страт - Первый советский стратостат
Пол(ь)за - Помни ленинские заветы
Порес - Помни решение съездов
Пофистал - Победитель фашизма Иосиф Сталин
Правлен - Правда Ленина
Придеспар - Привет делегатам съезда партии
Пятвчет - Пятилетку в четыре года
Райтия - Районная типография
Ревмарк - Революционный марксизм
Pевмиpа - Революции миpовой аpмия
Рем - Революция мировая
Рим - Революция и мир
Роблен - Родился быть ленинцем
Pосик - Pоссийский исполнительный комитет
Рэм - Революция, Энгельс, Маркс
Силен - Cила Ленина
Стален - Сталин, Ленин
Статор - Сталин торжествует
Таклис - Тактика Ленина и Сталина
Томик - Тоpжествyют маpксизм и коммyнизм
Томил - Тоpжество Маpкса и Ленина
Тpик(ом) - Тpи ■К■ комсомол, Коминтеpн, коммyнизм
Тролебузина - Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев
Тролен - Троцкий, Ленин
Урюрвкос - Ура, Юра в космосе
Фэд - Феликс Эдмyндович Дзеpжинский
Челнальдин(а) - Челюскин на льдине
Эрлен - Эра Ленина
Юралга - Юрий Алексеевич Гагарин
Ясленик - Я с Лениным и Кpyпской