старшие братья младшие сестры.

раз он много о них говорит,значит сильно любит свою семью,вы не раздражайтесь,просто слушайте и всё..я понимаю что это не всем нравится..а что делать,это ж ваш брат.может когда то вы с ним подружитесь..жизнь такая штука,не знаеш чего ожидать

Этому не научишь. Это надо чувствоватъ.
Если вы не хотите, что бы он о чем то рассказывал жене, прямо скажите ему об этом.