Подскажите пожалуйста как у вас проходила адоптация детей в школе, по приезду в Германию. На каком начальном уровне должно быть знание немецкого. У меня дочка 9 лет. Идет нынче в 3 класс. Понимаю что тема неоднократно обсуждалась в форуме. Ну все же.....

Мы приехали в Германию в декабре 2000-го. Дочери тоже было девять лет. В Казахстане отучилась два с половиной класса (до середины третьего), в Германии сразу после Рождественских праздников пошла снова во второй класс по причине незнания языка.
В классе была ещё одна русская девочка-дочери это очень помогло, они быстро с ней сошлись, стали подружками. Учительница у нас была замечателъная, много помогала дочери, организовала стайку девчонок, которые бегали к нам, всё показывали, разъясняли, помогали. Все пол-года дочь проходила в школу со словарём.
С языком освоилась достаточно быстро-в третьем классе её уже аттестовывали, хотя у нас приезжих детей не аттестовывают два года (по закону так). Раз освоилась с языком-то и общение в классе наладилось быстро.
Закончив начальную школу, поступила в гимназию.
Дети очень быстро адаптируются. Они не задумываются, правилъно или неправильно грамматически они сказали, запоминают всё сразу фразами. Главное-Вы сами наладьте конктакт с учителем-и тогда всё пройдёт безболезнено.

Спасибо за советы! Она у меня очень требовательная к себе.Любит чтобы оценки были хорошие. Я переживаю из за незнания языка на началььном периоде очень будет переживать и расстраиваться. Незнаю как лучше помочь ей в этом?

Вам уже без разницы, какой уровень должен быть. Если она идет со своим сегодняшним уровнем языка.
Пол-года не будет понимать, что вокруг происходит, что ей обьясняют. Оценки возможно будут не очень. А потом язык в нее войдет, у детей это быстро.
Возраст для начала учебы хороший. По мат-ке например одноклассники от нее уже отстают. За два года сможет выйти на уровень, чтобы поступить в 5 класс гимназии.
Я привез сына в таком же возрасте. Год он был в классах для иностранцев, потом пол-года в обычном, и после этого без тестов (по рекомендации учителя) поступил в гимназию. Закончил гимназию в десятке лучших из 90-та выпускников. Все будет хорошо.

Спасибо!

Не переживайте, дети очень быстро осваивают язык, тем более если она у вас девочка смышлённая.
Она успеет ещё всех догнать. Мне порой кажется, что здесь школьная программа немного тормозит.

Очень на это надеюсь.На сегодняшний день она знает немецкий алфавит, читает немного , считает немного может представиться ,сколько ей лет, откуда она. Спросить как дела и ответить как у нее дела. Учим дальше ...

Вот и у меня сегодня дочка первый день в школу пошла, в 7 класс реальшуле, немецкий начальный, в классе одни немцы, но на первой паузе девочки ее окоужили, общаются, обещали помочь учебники получить, посмотрим, как будет, тоже волнуюсь

Удачи вам!

спасибо

Нормально. Знаний языка не было совсем. Ничего, через год уже "шпрэхал" бегло. Дети помогут. Учителя тоже. Курсы дадут. Не волнуйтесь.

Очень очень жаль, что мало отзывов. Видимо народ уже забыл как адоптировались их детки....

Да не забыл, просто у некоторых дети только на немецком разговаривают. Некоторые дети, как мои например - учат язык в садке.
Не переживайте так. Найдейтесь на то, что в классе как можно меньше будет русскоязычных детей, которые могут хорошо говорить на русском.
Если ваш ребёнок попадёт в класс, где могут только на немецком говорить, то дела у ребёнка пойдут хорошо, через пару месяцев будете уговаривать своё чадо говорить на русском.. поверьте мне.. Как говорится: с волками жить - по волчьи выть..
Дети в этом возрасте могут до 8 языков, если я не ошибаюсь, в совершенстве выучить, а вы за один немецкий переживаете..

Спасибо !

Не за что!!! Удачи вашей девочке и скорейшей адоптации !!

Мой сын переехал сюда в 2006г, дома учился во втором классе.Переехал весной (апрель), тут отдали в первый класс изза незнания языка, кроме того сын очень застенчивый от природы, очень переживала.К осени уже хорошо освоился, быстро вошёл в контакт, учился хорошо.СЕйчас все свои мысли выражает в основном на немецком, к сожалению родной язык дается уже хуже.
Ваша доча тоже очень быстро освоится!!Удачи вам и доче!!

Моей дочке никаких курсов не предлагают, она в реальшуле учится, интеграционные классы только при хауптшуле

У нас тоже не было и нет никаких курсов при начальной школе.

первый год моя все делала замечания подружке, которая здесь с детского садика и уже почти забывала русский язык:
"Говори по-русски" Не прошло и три года... В цойгнисе ей написали, что много оговаривается.
типа того, что если учитель сделает ей замечание, всегда доказывает свою правоту.

очень хороший возраст у вашей девочки, быстро выучит язык и будет хорошо учиться. моя приехала в 13 лет, а это уже намного сложнее и стрессов в этом возрасте больше.
если ваш ребенок не умеет пока пользоваться интернетом, то будет лучше- если он не будет иметь доступа на русские сайты, типа контакта. это мешает изучению языка.
моя сидит много в русском интернете с подружками. вот уже год прошел, я надеялась ,что связь с Россией поутихнет, а она все больше и больше. хмм..