Вчера воспитатель выдала приглашение на родительское собрание в детсад, в котором указывалась, что нужно принести что-то с собой для шведского стола, предварительно занеся себя в список. Голова кругом - ничего придумать не могу:((( На плане пока одна мама отметилась, притащит Käsespiese. Посоветуйте что-нибудь бюджетное и без большой затраты времени, пожалуйста.

У нас в саду такое частенько=вот вам пару примеров для такого стола=
или булочки купите=пополам и чем то намазать
спечь песочный пирожок с повидлом или сливами=порезать на маленькие печеньки
купить сока и воды
купить арбуз и дыню=почистить и порезать небольшими дольками
купить пачку кофе
что то спечь из слоенного теста или турецкого тонкого с брынзой и зеленью
купить пару пачек вкусного печенья или соленных палочек-печеней
Это ,что быстро пришло на ум

Спасибо огромное за такой содержательный ответ!!! Теперь хотя бы представление имею! Выбрать из такого списка - дело несложное. Еще раз, спасибо!

Салат можно какой-нибудь или просто нарезанные овощи,
пирог (бакмишунг быстрее будет) , мафины - это те,что у нас кексами называются.
Фруктовый салат или шписе.
Можно катлетки маленькие пожарить, красиво на тарелку разложить и
украсить нарезанными овощами,но с этим уже возни по-больше.

У нас завтра первое родительское собрание в саду . О шведском столе ни слова!

Может быть что-нибудь здесь полезное найдёшь:
blogs.germany.ru/dosearchblog.pl?UserID=648891&search=%CB%D5%CC%C9%CE%C1%...
blogs.germany.ru/dosearchblog.pl?UserID=648891&search=%CB%D5%CC%C9%CE%C1%...

Да, я тоже в первый момент, мягко выражаясь, очень удивилась. В руки приглашение - приходите, дескать, на родительское собрание. Начнем со шведского стола, а как продолжим " lassen Sie sich überraschen" (дословно). В моем представление, мероприятие такое даже отдаленно к родительскому собранию никакого отношения не имеет, но возмущаться не стала.
Как у вас пройдет, отпишись.

очен хорошо будет сыр с фруктами по францызски, купите 2 сорта сыра, виноград или грушу, или че подеошевле, и ктрасиво порежте, чередуя сыр с фруктом

Самое элементарное: можно даже чипсы и солёные палочки купить.

Это как раз те "Käsespiesse" (сырные шашлыки/ шпажки), которые уже принесёт одна родительница.
Думаю, что список специально составляют, чтобы не было много одинаковых блюд.

ну тогда колбаски порезат, но уже с овошами, красуво разложит - с однои стороны колбаску, или еше там нарезку, с другои стороны - помидоры-огурцы

они тут не любят помидоры-огурцы,лучше съедят уже что-то слепленное,чрм отделъно лежащее
автору,есть такой хлеб кругленький-парти-пумперникель/в те-гут точно есть/-можно из них тартеллинки сделать,или башенки,с разными прослойками
еще -kalter Hund/улыбка негра,по русски/-найдите рецепт в нете

Чёрная или красная икра, например.

можно фришкезе намазать и оливку прилепить,или кусочек лахса,или веточку

упс, опозорилас

у нас 9.10 , но про стол тоже молчок