шо есть куси?
а чего с оливье так?

пипец какой. Что-что у ВАс будет? Из чего? Вы на каком языке говорите-то?

да ладно! всё понятно, bis auf куси- das ist echt ein Fremdwort

"к" пропустил... кукси будет...

я как к тёще в россию поеду, так там, кому в гости не пойдёшь, у всех оливье, оливье, оливье... майонезззз без конца и края... как-то решили тещи юбилей отметить... сняли зал в доме отдыха, на берегк залива, началницу ресторана взяли и говорим давайте составим меню праздничное... она открывает папку с ангеботами салатов, а там одно ОЛИВЬЕ... сплошной майонезный беспридел! я афигел!

всё будет по-корейский... не буду же я вам покорейски писать? вы же не понимаете по ихнему...

Töte mich, aber nicht meine Sprache (c)

пришлось погуглить теперь ясно.
мда. у нас он редко (оливье) поэтому ещё едим

я по-русски хорошо понимаю и по-немецки. Вы бы определились.

не совсем суп... больше Eintopf...

так оливье не русское и не немецкое слово... проблем нет?

оливье - название блюда, а "Риндерштрайфен" - это что? "Гласнудель" - это кто? И почему мужского рода? "сезам" - это из сказки из 1001 ночи? "Сезам, откройся"

как будто не поняли? перевожу...
1. rindfleischstreifen
http://www.rezepte-guru.de/show.php/10649_Chinesische_Reisnudeln_mit_Rindfleisch...
2. sesam
http://de.wikipedia.org/wiki/Sesam
3. glasnudel
http://de.wikipedia.org/wiki/Glasnudeln

а по русски?

дефки, у вас чё сегодня?
http://www.google.de/search?hl=de&q=%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B8&meta=

вот ето осталос непонятным из твоего изисканного меню самое главное - папоротник-то при чем?

??

комм ин келлер, там ауф дем полька стоять айн топф мит картошка... потом мах ди форточка цу и бринг воды аус колонкавассер
канакендойч, аннака

ну так папоротник, не любой, можно употреблять внутрь... ням-ням...
http://luzhok.ru/magic/secret/art1434.html
http://www.vlasenko.ru/1300-nnn/1306-txt.htm

мир ист шайссэгаль... das ist ein Воляпюк!

лучок зеленый тоже заранее порезан? тогда завтра можно будет святых из дома выносить..разве что только гости не токсикоманы