Младшенькой доче было 2,6-3 годика, когда ложилась спать всигда хлопала по подушке и говорила:"папучка бай-бай, паравачили ко мне"(это значит, ложись на подушку и повернись ко мне)

Сестричка была с классом в Берлине, всем присылает из Берлина видовые открытки. Маме примерно с таким текстом на русском: "Привет, мама у нас всё классно. Весь день бегаем по Берлину, столько всего насмотрелись, вечером посиделки до ночи, танцы-шманцы, короче никак немогу нормально выспаться."
Пишет сестра на русском не очень, в слове выспаться она вместо русскую букву п заменила немецкой р, хорошо получилось.

Знакомая рассказала, у неё дочка когда была маленькая не выгораривала или плохо говорила быкву н и л. Играет с другими детьми и говорит маме: " Мама мы маленькие г(н)омики, накрой нас п(л)едиком".
Сын, три года, идёт по улице и кричит во весь голос: "обезьяна без кулька, потеряла корешок"

Детки, которые только учатся выговариватьслова, самое сладкое в этом мире.

Но иногда как скажут что-нибудь...Мой младший в магазине, во весь голос:"Я хочу ебачку!"(жвачку) Или "питяпуть"- чупа-чупс.

моя иногда:"Мама, покакала?" это значит:"Мама, как дела?":))))))))))))))))

моя сейчас разговаривает по телефону*Здаров! как дала?*

тоже неплохой вариант:)))))

н.п.
Моя дочь сегодня тоже выдала: смотрит на своё самое интересное место и спрашивает:
Мама почему у меня пупок (???) такой маленький? Когда у меня он вырастет?
У неё в садике одни друзья - мальчики. Наверное бегают там голые - откуда ей иначе увидеть их "пупки"?

НП
Девчонки, какие у вас клевые детки!!!! Нахохотаааалась!!

Моей младшей было 10, когда мы приехали. в России 3 класса, грамматику только начали учить. Вот прошло в школе 2 недели
и они должны ехать в классенфарт. Моя дочка очень самостоятельная, ехать
согласилась. По телефону с ней разговаривала, все ей нравится. Дня через 3 получаю я открытку, датированную днем приезда:
Мама, у меня все хорошо, я ничего не понимаю что мне говорят,
бла-бла-бла, я села последнью грушу. Мама забери меня отседова. Передавай привет Тапки. Русская н заменена на немецкую n(Таньке) Я как расплакалась, быстрее звонить.
Она мне по телефону: мама, здесь так хорошо, мы ходили в замок....я уже понимаю, что мне говорят ну и т.д.
Трудный день видать был для доченьки, в чужой стране, без мамы, без языка...

"Я сейчас драться буду, я тебя буду драть!"- 3 года
"Фу, чем воняет? Наверное, папа пришел?" - Папа что-то с чесноком готовил.- 3 года
Показывает на фото королевы Англии, говорит: "Баба". Если б та только знала! - 1,5 года
Плещется в раковине, положила туда полотенце. Я захожу, готова прекратить это безобразие, а доча указывает мне на дверь и говорит: "Мама, топ-топ!" - 1,5 года
НапИсала в штанишки и говорит:"Ай-ай-ай, низя!" - почти 2 года
Просит: "Дай нос потрогать". Констатирует: "Сухой". - 2 года
Верблюд - лебудь
Буратино - бутилино
Жираф - ливаш
Хорватия - Порватия
Все разбросала и говорит: "Ба, бардак!" - 2года
По ТВ увидела самолет, говорит: "Дядя тоже к бабе Вале полетел"
Утром приходит, как всегда к нам в кровать с кучей зайцев и мишек. Укрывает меня: "Попу укрою, холодненько" 2,5 года
Увидела турчанку с длинным носом: "Баба-яга!"
Сидят 2 женщины, одна из них африканка. Моя:"Одна тетя черненькая, а другая нормальная". - 3 года
Купается в ванне, пьет из нее воду. Я: "Нельзя ее пить, ты меня понимаешь?" - "Да-а, я тебя понимаю!" - 2,5 года
Увидела меня в туалете: "У мамы волосы на писюньке" Я: "Ты вырастешь, и у тебя будут". Испугалась почти до слез: "Нет, не хочу!" - 2,5 года
Поет песню: "Антошка, Антошка, пойдем епать картошку" Картошку не выговаривала. - 2,5 года
"Устали ноги мои" - 2,5 года
"Когда ты игрушки будешь собирать?" - "Когда папа будет ругаться"
Ковыряется в носу. Я: "Что ты там нашла?" - "Сейчас найду козу" - 2,5 года
Я после душа голышом пошла в спальню одеваться. Доча посмотрела подозрительно: "Куда это ты пошла с голой попой?"
Покрасневшие интимные места дочи я намазала кремом. Позже она увидела остатки крема там и говорит: "Ой, мама, у меня там снег идет!"
Уф, устала писать! Если я еще не утомила, могу позже продолжить.

Должен же в семье кто-то ситуацию контролировать
Моя дочка, 1,2 года. Первую свою зиму она как-то не запомнила, зима прошла, когда ей было от 2 до 5 мес.
И вот выпал первый снег, мы выходим на улицу. Дочка так брезгливо водит ножкой по снегу: "Мама, фу, пыль"

дети..
а вот что мне выдала моя знакомая...
Живет уже больше 15 лет в Германии ,видать стала подзабывать произношение некоторых слов..
Рассказывает про землятрясение,как они все напугались...
- "Представляешь,землятрясение посреди ночи...Все повыскакивали в корридор... Так перетрАхались!/перетрухали/"...

продолжайте..ждем!!!

мы с мужем тогда ещё дружили... Сидит он у нас в гостях, а племяшка (годика 4 ей было) моя вокруг него крутится... Выхожу я из комнаты, она за мной и спрашивает "тёта ты куда?", я: "в туалет". Она отпускает глазки и говорит "А можно я тебя там закрою?"

Но помешать счастью, таки, не смогла

Ну рада, что понравилось Завтра допишу. Да, вот свежее...
В поезде едем, чемодан очень тяжелый. Один дядька вызвался помочь и водрузил его на полку. Мое сокровище минуты через две громко ему заявляет по-немецки: "А Пеппи ДлинныйЧулок намного сильнее". Это вместо благодарности. Мужик посмеялся и ответил, что лошадь, конечно, он не поднимет.

Ведём с сыном (4 года) разговор на тему "Жизнь и смерть":
- Мама, ты ещё долго житъ будешь?
-долго, очень долго
-Что, ещё целую неделю?!!!

Доча обувается с папиной помощью. Папа: "Одну ногу, вторую, третью." Доча: "А у меня только две." - "Почему?" - "А я и на двух могу ходить." - почти 3 года
Просит что-то купить. Я говорю, что деньги кончились. А доча: "А ты все деньги людям не отдавай." - почти 3 года. Получила я финансовую консультацию
Будильник - разбудильник
"Почему ее зовут баба Люба? Я же ее не люблю."
Я сказала, что, когда она станет взрослой, я стану бабушкой. Со слезами в глазах доча сказала: "Не хочу, чтобы ты бабушкой была, только мамой!" Я пообещала, что я всегда буду ее мамой. - 3 года