Уважаемые форумчане!
Надо выбрать новое имя подростку 15-ти лет. Русские имена, редкие-эсклюзивные имена, а также Даниэл-Дэнис не подходят.
Очень надеемся на помощь!!!
Просьба не переходить на обсуждение -осуждение темы
У самих уже голова кругом...Посоветуйте пожалуйста нормальное красивое европейское имя

РИЧАРД!

Альберт, Ерик, Роберт, Альвин, Ервин.

Gabriel

Обсуждать не буду, рискну задать только один вопрос - ребёнок тоже хочет новое имя или на этом настаивают какие-то учреждения?
Мне лично больно было видеть, как знакомая сына называет Дитером вместо Димы, как раньше было, и как она каждый раз перед этим запинается, как будто через силу произносит. По-моему, это такое насилие над личностью и родителей, и ребёнка!
Если смена имени мотивируется только его экзотичностью для Германии, то сами немцы своих детей сейчас как только не называют! И Аксиньями, и Джонатанами, и ещё по-всякому.
То есть я бы меняла только в случае, если имя здесь вызывает неприличные ассоциации (напр. Люда - Luder) или относится здесь к другому полу (например, для большинства немцев Nikita - однозначно женское имя).
Или труднопроизносимое заменить максимально близким немецким вариантом (например, Mikhail или даже Mykhaylo согласно украинской транскрипции - сменить на Michael).
А у самого подростка есть какие-то предложения по поводу того, какое имя ему хотелось бы носить всю оставшуюся жизнь? Или ему всё глубоко фиолетово, только чтобы отстали?

Матиасс, Тео, Энди, Манфред, Орест, Мишель
Борис-весьма интернациональное имя

нап.
уууу эта темка у нас в родне тоже свежая...мальчик 7 лет..жил себе спокойно Владиком...тут стал Йоханесом,бл...ь.слов нет..одни точки.Владик то,понять неможет,и с круглыми глазами и со слезами и с нервами...говорит ,*ВЛАДИК Я!!!!*.

А у нас тут мама одноклассника сына нашего, местнай немка, хотела своего ребёнка Владиславом назвать.

Ваше беспокойство вполне понятно Это очень серьёзный вопрос и решение далось нелегко. Ребёнок настаивает сам. Как раз тот случай, когда

Patrick

Афигеть! А где вообще связь то? Йоханес, это ведь с Иваном в одну степь, но с Владом... это абсурд бедный мальчик. А можно узнать в честь чего имя то менять кинулись? что б на немецкий лад? И почему нельзя оставить ребёнку его имя?
У нас знакомой так в место Светлана, по приезду сюда, записали Sabine, сказали мол тут такого имени нет. Бред какой, столько Светлан тут живут и ничего, попала она на одну предурашную, вот и ходит тут теперь Сабиной

марк,оливер,лука,марсель,мартин,лоренцо

Так дайте же ему самому и выбрать имя для себя.. и ему уютно будет, и вам меньше головных болей.. [/url]

а можно узнать его имя? не могу представить какие могут быть неприличные ассоциации.
П.С. и правда, почему он сам имя не выбирает? ему же с этим именем жить потом.

мы живём не в германии, имя на самом деле вызывает подобные ассоциации... сын сказал ультиматумом, что хочет поменять (уже полгода настаивает). муж местный, также с пониманием относится...

не вижу ничего страшного у меня тоже есть неофициальное имя для немцев, дома зовут по другому привыкла быстро. единственное что могу сказать постараться выбрать имя созвучное с бывшим проще будет реагировать на него первое время . ну а вообще ваш ребенок сам не может выбрать себе какое ему имя нравится? это ведь все таки дело вкуса.
Мишель, Эдвард, Штефан, Кристиан

сам тоже пытается выбрать, но уж больно неуверенный в себе...ждёт нашей помощи

Эдвард - муж тоже предложил, но сыну не очень
Мишель мне очень нравится, но слишком мягкое для ЗДЕСЬ и есть такое же женское...
Габриэль красиво, но это ж ангел

надо что-то спокойное, без изысков, но чтоже тоб не на каждом углу, как Даниэл (прошу не обижаться никого, имя замечательное, но как часто встречается!!!!)

Михаэль, дома для своих Миша, Михаил
А ещё можно в месте с сыном почитать в книге имён или в интернете полно страниц, и он сам сможет выбрать для себя приглянувшееся.