вам же уже написали самый лучший вариант... напишите ей письмо и вбросьте в почтовый ящик. Если не подействует - жалуйтесь фермитеру... тоже письменно.

Да, именно так.

Да, мне уже посоветовали, за совет спасибо.
Возможно, так и сделаю.
Только тут люди уже своим опытом делятся, а не только мой случай обсуждают, не заметили? Что в этом плохого? И курьезных случаев масса.
Я не называю имени этой девушки, адреса и номера страховки..не публикую фото, видео и тд Это безликий случай, я никого этим не оскорбляю. Никакой суеты я не развожу, спросила совета только. Я не знаю, как принято в этой стране. Возможно существуют правила какие то... Именно для того, чтобы сделать все правильно, я и опубликовала вопрос. Кроме того, не стоит думать, что эта проблема - все, что меня занимает в этой жизни... Поверьте, намного меньше я придаю этому значения, нежели кто то "запаху пота" или тому, "какого цвета лак для педикюра выбрать". Я вообще ни с кем из друзей ее не обсуждаю, наверно, потому, что в Германии пока таковых не имею. а те мои гости сами ее услышали, оставшись ночевать.
Кстати, а что, не логично совсем погворить о такой проблеме с хаусмастером, который раз внеделю заходит узнать как дела сам? Совсем совсем не логично?

совершенно согласна!

где вы видели оскорбления? Ada.дала вам хороший совет и я с ней совершенно согласна!

вы писали на общем фуруме ? спрашивали совета и наше мнение ?

это общий форум и каждый делает выбор , что читать и где писать !

Да, написали, я уже поняла.
Теперь полагается ветку закрыть эту или что??? Я разве еще вопросы задаю???

Вы с соседкой друг друга стоите, похоже (с)
Я просто не поняла даже, к чему это и чего я стою?

Правильно! вот я и написала!!!! Точно так же!!!
Хотя уже жалею...
ВСЕМ СПАСИБО, У МЕНЯ ВОПРОСОВ БОЛЬШЕ НЕТ!

Не обижайтесь, я совершенно вас не хотела обидеть или задеть лично. Сколько раз сталкивалась, что написанное воспринимается острее, чем сказанное. Я сама иногда реагирую слишком сильно, там где не нужно (на форуме ). Не видна мимика, голос не слышен. Так что, спишем на издержки письменного общения. Я скоро автоподпись такую сделаю . Ловите . Ну, не будешь же всегда раскланиваться 3 абзаца, преждеж. чем что-то покомментировать или покритиковать . Иногда и резковатао бывает.

Принимаю
Без обид! Сама с этим же сталкивалась не раз...
В Европе есть все же один незыблимый плюс - от открытого хамства отвыкаешь, иммунитета вообще нет на него, поэтому палец покажи (не средний) и все - оскорбление!!! Выносите тело!!! осбенно на формуах. даже там, где хамство и не подразумевалось и близко...
Чтоб мы делали без смайлов????

А если сосед позно приходит с гулянья и купаеться а стенка у нас одна.И все это после23 часов а утром мне вставать рано и ребенка в садик.Это мне уже надоело муж уже разговаривал с соседом так это на несколько дней хватило,кроме того еще его жена устраевает разборки.

Зачем?
Лучше на видео снимите весь процесс, выложите тут, а то так очень мало данных чтобы дельные советы раздавать.

Представляю себе её лицо!

Ну народ... Некрасиво, значит? Ну, тогда слушайте и дальше, не спите и нервничайте, раз некрасиво.

Мне особенно слово "кряхтение" понравилось!

Уважаемая собеседница считает, что это будет НЕКРАСИВО с её стороны... Собъёт с ритма...

Так напишите тот текст, что я Вам дала! Он, между прочим, газетный был! А то, что не предложат - "не могу", "не хочу" и "не буду". Тогда зачем спрашивать???

Ладно, надеюсь, что Вы уже хорошо спите.

Тоже была такая же ситуация,мы только приехали в Германию,немецкий никакой,дочери 13 лет,вроде и не маленькая,но и небольшая чтобы слушать каждую ночь такое вот.Ну у нашей соседке и днём случалось это дело.Я в один день услышав охи-вздохи зашла в ту комнату где их лучше всего слышно(дочерина комната),легла поудобней на кровать и вот мы с соседкой поочереди,кто кого перекричит.Она ахнет,я охну.Минуты две, потом наступила тишина и мы три года спокойно жили.Недавно проходили мимо нашего бывшего подъезда,на улице тепло,окна у всех открыты,дети играются на улице и та же соседка занимается своим любимым делом.Все слышат,одна немка стоящая на улице с детьми сказала,что и в кино ходить ненадо.

легла поудобней на кровать и вот мы с соседкой поочереди,кто кого перекричит.Она ахнет,я охну.
надо было мужа брать,а не одной охать.
а что кроме вас Вы и соседка в доме никто неживет?

а если бы по ночам у соседки ребенок кричал? так же возмушались?

не,я специально когда дочери дома небыло,ну а муж работает днём.

умора