бывает же...стою в РУССКОМ магазине в рыбном отделе в очереди с мечтой купить КАРАСЕЙ!...передо мной стоит пара,лет по 50 с лишним,с друзьями-парой такого-же возраста примерно...на прилавке во льду лежит "ребёнок" осетра...хм..как такого маленького ,не выросшего осетра вообще можно продавать,там одна голова,хвост и хребет,разве что для солянки его употребить можно и то рука на "ребёнка" не поднимется,ну да это не по теме..Итак..женщина смотрит на него и спрашивает-ЭТО КТО?...допускаю,что она в жизни осетров не видела,поэтому я ей мило начала рассказывать-кто ЭТО,привела пример с чёрной икрой и т.п..она в ответ..АААА..понятно!ОК!..Подходит её очередь и она продавщице говорит,показывая пальцем на ведро с СЕЛЁДКОЙ-"дайте мне пару этих вот рыб,не знаю,как они называются...те,что в ведре и покрупнее.."..Я в ШОКЕ...оказывается,бывают же русскоговорящие люди,прожившие больше половины жизни и НЕ ЗНАЮЩИЕ,что такое СЕЛЁДКА!!!!!!..причём поедающие её и не знающие,что это за рыба...причём на ведре написано РУССКИМИ и НЕМЕЦКИМИ буквами огромными-"СЕЛЁДКА"...я в шоке.....я понимаю,можно не знать ВСЁ,но не знать,кто такая СЕЛЁДКА-....они что,из космоса сюда переселились?!!!!

Они явно из той породы людей, что по-русски уже разучились говорить, а по-немецки еще не научились, да уже и вряд ли научатся.

да хоть пусть вообще молчат...КАК можно НЕ знать,кто такая СЕЛЁДКА?..как можно покупать её,есть и НЕ знать,что ЭТО -СЕЛЁДКА?!!!...ИМХО,с детского сада все её знают!...а людям за 50,приехали оттуда и не в курсе,что такое СЕЛЁДКА!..а как-же сельдь по шубой?..а как-же селёдочка с молодой картошечкой?..а как-же селёдочный форшмак?....ну как ЭТО всё не знать,прожив жизнь ТАМ?!

Да, к сожалению, есть такие люди. Особенно неприятно их слышать, когда они хвастают,
что дети уже забыли русский язык.
Хотя сами с детьми дома разговаривают только на русском, потому что в немецком ни в зуб ногой.
А нормальный русский у детей не поддерживают. Хотя как поддерживать нормальный русский, если родители сами недалекие.
Нормальный человек не додумается так выпендриваться.

Это у нас селедка, а у них Herring, Matjes...

так я ж не против,сказали бы Herring или Matjes..а они вообще не знали,что это за РЫБА...не название забыли,а НЕ ЗНАЛИ....такое впечатление,что они в своей жизни РЫБУ,как таковую,только в этом магазине ВПЕРВЫЕ и увидели...

Я на таких людей смотрю и думаю, как же им, бедным, живется, ведь они ни на одном языке толком говорить не могут?.. А как же они с кем-нибудь самым сокровенным делятся? Тоже с помощью пары слов?

одно дело сказать-"я ЗАБЫЛА,как эта рыба называется",а другое дело-"я НЕ ЗНАЮ,как она называется"...они очень мило и долго разговаривали на тему о дне рождике,который собирались праздновать,речь была связанной,вполне адекватной,с интонацией...понятия ВОДКА,КАРТОШКА,ПОМИДОРЫ,МАЛЕНЬКО-чётко произносились...а вот с селёдкой они впервые тут столкнулись!

И Вы эти выводы сделали о неизвестных Вам людях из-за того, что они не знают селёдку?

почитала .... подумала... и сделала вывод это наверно из того сорта людей... которые хотят показать что так усердно учат язык... немецкий... что забыли слова по русски (у меня правда тоже бывает! но я действительно забыла, все что знала )
вот пример! были с сестрой в магазине и покупали МАКРЕЛЛЕ... мой муж тогда еще не знал этого слова и все интересовался, Что ж это за диковинка такая? А когда показали... так смеху то было! говорит он : - Так это же обыкновенная ставрида!

у меня вопрос-как можно не знать в 2009 году селёдку?

если бы в моей семъе не ели эту дрянь., я бы тоже не знала

т и х о...макрель-это скумбрия!

так это ясно,но они же ЕЛИ!

Так я тут народ встречала, который не знал, кто президент в стране, в которой они живут. Лучше уж селёдку пальчиком показывать

Да знает эта тётка, что такое селёдка, просто она забыла очки дома, и не могла прочитать ценник.
А слово "селёдка" в самый нужный момент вылетело из головы. Бывает.

ну тех можно назвать аполитичными личностями-это признаётся,но селёдка"королевиШна" любого стола у русскоговорящего населения...это уж через чур,знаете ли..

она была в очках,и муж йейный тоже в очках,и подруга тоже..все были в очках!..на осетра сказала же -ДОРОГО..ценник же разглядела!

А Вы где-то прочитали, что я сказала все это именно об этих людях?
Я же по- русски написала:
и просто дальше продолжила свою мысль. Надеюсь, все поняли.
Дополню: а ответила я Гордане, которая написала, что эти люди из той породы, которые русский забыли, а немецкий нр выучили.