Вход на сайт
Eurovision
NEW 19.05.09 19:47
А перевод сказанного немецкими переводчиками не пытались слушать?
Вот ведь ирония судьбы-то!
Они так старались говорить на одном (английском) языке, а их всё равно потом переводили на национальный язык принимающей трансляцию страны!

Ну и "зачем козе баян" был после всего этого с этим выпендриванием ("мы тоже умеем по-аглицки!") при раздаче 8,10 и 12 баллов?
Молодцы французы и еще 2 французскоговорящие страны! Уважаю за то, что они СЕБЯ уважают.
в ответ Margarita7 17.05.09 18:09
В ответ на:
Я лично не владею 42-мя языками, а мне было интересное послущатъ не толъко, кто из стран получил 8-10-12 очков, но и их мнение.
Я лично не владею 42-мя языками, а мне было интересное послущатъ не толъко, кто из стран получил 8-10-12 очков, но и их мнение.
А перевод сказанного немецкими переводчиками не пытались слушать?
Ну и "зачем козе баян" был после всего этого с этим выпендриванием ("мы тоже умеем по-аглицки!") при раздаче 8,10 и 12 баллов?
Молодцы французы и еще 2 французскоговорящие страны! Уважаю за то, что они СЕБЯ уважают.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 19.05.09 19:51
вы серьёзно думаете, что подобных мадам правда интересует? - куда приятней и легче воспринимаются сплетни и гадости
по теме:
Мне Приходько совсем не понравилась.
я не специалист, не очень могу оценить "попадание в ноты", но общее впечатление плохое.
по теме:
Мне Приходько совсем не понравилась.
я не специалист, не очень могу оценить "попадание в ноты", но общее впечатление плохое.
NEW 19.05.09 20:11
вовсе нет. Смешно и странно толъко, что за россию - на украинском, а за украину на английском
Я бы радовалась, если мою страну - Украину представляли бы на украинском языке,
но только не приходько
!
смотрели StefanRaab? - как он там выразился о выступлении Украины
?
В ответ на:
Украинский язык ненавистен и режет слух. В отличие от остальных языков, на которых пели участники.
Украинский язык ненавистен и режет слух. В отличие от остальных языков, на которых пели участники.
вовсе нет. Смешно и странно толъко, что за россию - на украинском, а за украину на английском
Я бы радовалась, если мою страну - Украину представляли бы на украинском языке,
но только не приходько
смотрели StefanRaab? - как он там выразился о выступлении Украины
NEW 19.05.09 20:14
Я про владение русским. Вот уж молодцы и он, и родители. 17 лет в Норвегии, а как чисто по-русски, заслушаться можно!
"Наш" он и есть "наш".
Местожительство роли не играет.
в ответ Moonshine 18.05.09 11:22
В ответ на:
угу, "ваш" :)))
У Малахова после Евровидения были родители этого мальчика, который родился в Минске и вот уже 17 лет живет в Норвегии.
угу, "ваш" :)))
У Малахова после Евровидения были родители этого мальчика, который родился в Минске и вот уже 17 лет живет в Норвегии.
Я про владение русским. Вот уж молодцы и он, и родители. 17 лет в Норвегии, а как чисто по-русски, заслушаться можно!
"Наш" он и есть "наш".
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 19.05.09 20:29
в ответ VENR 19.05.09 19:51
мы не во Франции, если хотите можете называть меня фрау, госпожа, мадам как то не уместно;)))
сплетни и гадости воспринимаете вы приятно, а вот когда я прочла в центральной российской газете ту статью, а потом и в немецкой тоже самое, меня это огорчило.
сплетни и гадости воспринимаете вы приятно, а вот когда я прочла в центральной российской газете ту статью, а потом и в немецкой тоже самое, меня это огорчило.
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 19.05.09 20:31
в ответ Aurinko1 19.05.09 19:38
епыть, у нас новая учительница русского языка появилась, вас то нам тут и не хватало. Теперь берегись, не дай хто опечатается или сделает ошибку, двойку поставит и родителей к директору :))))
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 19.05.09 20:48
Ирма, на Евровидение два официальных языка - английский и французский. Вы не заметили, что когда представитель страны говорил результаты голосования на английском, то его переводили на французский, а когда на французском, то переводили на английский? Собственно говоря именно по этой причине франкоязычные страны и говорили на родном языке. Остальные говорили на английском, т.к. он таки более распространён аки международный.
В ответ на:
Молодцы французы и еще 2 французскоговорящие страны! Уважаю за то, что они СЕБЯ уважают.
Молодцы французы и еще 2 французскоговорящие страны! Уважаю за то, что они СЕБЯ уважают.
Ирма, на Евровидение два официальных языка - английский и французский. Вы не заметили, что когда представитель страны говорил результаты голосования на английском, то его переводили на французский, а когда на французском, то переводили на английский? Собственно говоря именно по этой причине франкоязычные страны и говорили на родном языке. Остальные говорили на английском, т.к. он таки более распространён аки международный.
NEW 19.05.09 21:01
Правда? Это так и есть?!
Ну, вот...
Как говорит мой средний, если ему что-то не нравится, "фу и бе".
в ответ kunak 18.05.09 20:47
В ответ на:
Если бы ты знала правила этого конкурса, то знала бы, что языка у него два - английский и французский, и он название у него на обоих языках. Так страны-учредители решили, давно уже.... Поэтому и ведётся он на двух языках всегда!
Если бы ты знала правила этого конкурса, то знала бы, что языка у него два - английский и французский, и он название у него на обоих языках. Так страны-учредители решили, давно уже.... Поэтому и ведётся он на двух языках всегда!
Правда? Это так и есть?!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 19.05.09 21:11
Она мне ожившую статую напоминает. Элегантная, красивая, но, как неживая. И слащавость наигранная.
в ответ Заездом 18.05.09 23:15
В ответ на:
сильный голос, красивая женщина, но меня не убеждает.
Какой то холод от неё...
сильный голос, красивая женщина, но меня не убеждает.
Какой то холод от неё...
Она мне ожившую статую напоминает. Элегантная, красивая, но, как неживая. И слащавость наигранная.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
NEW 19.05.09 21:18
Мда...приложил всех, как обычно.
Но тут надо знать его историю участия в конкурсе,
Досталось не только Украине ещё в компании Греция, Финляндия, Турция, Албанию не пропустил с зелёным спайдерменом...
Правда помню, что он Руслану после победы приглашал в студию, она ему понравилась.
С сайта eurovision.tv
А вот как расставили места жюри, если бы только они решали.
1 Norway (312 points) по любому первый...
2 Iceland (260 points)
3 United Kingdom (223 points)
4 France (164 points)
5 Estonia (124 points) ну вот выше Турции, уже радует.
6 Denmark (120 points)
совсем не поняла...
7 Turkey (114 points)
8 Azerbaijan (112 points)
Азербайджан, оказывается, зрители вытянули
9 Israel (107 points) хорошее исполнение, зрителям значит не понравилось...
10 Greece (93 points)
11 Moldova (93 points) ух, ты Молдова на месте России
12 Bosnia & Herzegovina (90 points)
13 Malta (87 points)
14 Germany (73 points)
немцы будут рады....
15 Armenia (71 points)
16 Ukraine (68 points)
А Лобода-то выше...хотя 16 место её тоже не успокоит, поедет на следующий год в Осло.
17 Russia (67 points) Так обошла таки Светка...
18 Portugal (64 points)
19 Croatia (58 points)
20 Lithuania (31 points)
21 Romania (31 points)
22 Sweden (27 points)
23 Albania (26 points) ... а со зрителями получилось 17....
24 Finland (12 points)
25 Spain (9 points)
Смайлики и комменты мои, если что.:)))
С сайта eurovision.tv
А вот как расставили места жюри, если бы только они решали.
1 Norway (312 points) по любому первый...
2 Iceland (260 points)
3 United Kingdom (223 points)
4 France (164 points)
5 Estonia (124 points) ну вот выше Турции, уже радует.
6 Denmark (120 points)
7 Turkey (114 points)
8 Azerbaijan (112 points)
9 Israel (107 points) хорошее исполнение, зрителям значит не понравилось...
10 Greece (93 points)
11 Moldova (93 points) ух, ты Молдова на месте России
12 Bosnia & Herzegovina (90 points)
13 Malta (87 points)
14 Germany (73 points)
15 Armenia (71 points)
16 Ukraine (68 points)
17 Russia (67 points) Так обошла таки Светка...
18 Portugal (64 points)
19 Croatia (58 points)
20 Lithuania (31 points)
21 Romania (31 points)
22 Sweden (27 points)
23 Albania (26 points) ... а со зрителями получилось 17....
24 Finland (12 points)
25 Spain (9 points)
Смайлики и комменты мои, если что.:)))





