Лазила,херд себе подискивала и вот наткнулась...А 4то такие сушествуют и функционировать могут? Или друг прикалывается?:
berlin.kijiji.de/c-Elektronik-Haushaltsger-te-Herde-Back-fen-Kohle-Beiste...

нет, это не прикол. только она не на дровах работает, а на угле. можно и на дровах, но они будут быстро сгорать и много пепла оставлять. в бывшем ГДР такие часто встречаются, особенно в домах с угольным отоплением.

Нормальненько. Я тоже такого себе представить не мог. А, почему церан и как она работает?

у меня (на работе) фотки блокируются фильтром..... что-то тут не так. ИМХО

обычно там или каменная или чугунная плита, которая разогревается жаром в печи и ставя на неё посуду, можно готовить. церан там просто как практичная подставка под посуду.. во всяком случае там нет спиралей накаливания и тепло берётся от сгорания угля. ну и обогрев квартиры идёт неплохой. очень приятно возле такой печки сидеть зимой:-)
а вот здесь смотри, есть более современные и декоративные варианты http://www.holzofen-verkauf.de/lanordica/haushaltsherd.htm

у моей бабушке была наподобии, и мы зимой на ней готовили....