ИзбАлька красАтулька?

На мой взгляд - это заблуждение. У меня есть много знакомых русских семей, где родители разговаривают с сильным акцентом(о речевых ошибках говорить не буду: я не профи). Дети в этих семьях, к большому сожалению, по-русски не разговаривают, а вот по-немецки, как все местные немцы. И родителей еще поправляют. Так что паника напрасна, на мой взгляд. У нас еще этой проблемы нет, но, надеюсь, будет: папа - немец, я - русская

Мало ли какая фантазия бывает

А эти родители с детьми с рождения по-немецки разговаривают или дети в садике научились у носителей?

Если вы с папой будете чётко разделять языки, каждый по-одному, то проблем не будет

а, ну да

У нас тоже чисто рускоязычная семья. Нужно искать ребёнку всеразличное общение на немецком, таскатъ его везде с собой, где толъко можно. Убьёте сразу двух зайцев : учить ребёнка языку и учитъ его вести себя в обществе. Лет до трёх хватит различных игровых групп, всевозможных детских мероприятий, детских площадок и т.п. Но потом всё же садик. У нас младшие пошли в садик с двух лет, язык немецкий к тому времени уже не был для них чужим. Они ещё не разговаривали толком, как большинство двуязычных детей, но всё прекрасно понимали и стресса для них от чужого языка не было. С первого дня были как у себя дома, абсолютно без слёз.

возможно, интересное общение это самый сильный инструмент познавания языка,
зубрёжка, чаще всего не доводит до нужного результата ....

Не стОит это советовать делать другим. Здесь кроются болъшие подводные камни. Артикуляционный аппарат закладывается у детей до пяти лет, и, однажды научившись у родителей говоритъ с таким же акцентом, переучиватъ потом будет трудно. Хорошо, если они-дети-ещё и в садик ходят, там слышат правильную немецкую речь. А вот если толъко дома-потом будут крепко сожалеть.

да, но нашу малышку мы начали сразу на немецком и русском учить, правда разделение у нас примерно так:
немецкий 70%, русский 30% ...
ей исполнилось 2 года и на немецком она перегнала своих сверстников намного
по русски пока больше понимание и ответы да, нет и считает на русском пока только до 7
прикольно иногда наблюдать реакцию ребёнка на общение с детьми, если на немецком её не понимают, то
пытается на русском пробалоболить :-)))

Ходили. 7 месяцев до яслей. Ребёнок после них понимал ноль. Проблема в том, что во всех этих группах мамы болтают между собой, дети сами по себе. Т.е. никакого особого изучения языку не было Сейчас вот мы опять дома, буду искать группы, где целенаправленно руководители общаются с детьми. Ребёнку 2 года, предложений сейчас больше. Я всё время сомневалась в их эффективности, спасибо за положительный опыт
А дома вы не занимаетесь с детьми немецким?

вам в помощь: http://www.diros.de/mit_kinder_ueberall/razvitie_rechi_u_malyshej

У нас младшим сейчас: сыну в конце апреля исполнится три годика, и доче в конце мая четыре. До садика я не особо занималась с ними немецким, так основное, типа питъ, кушатъ и т.п. Ходили в игровую группу при церкви, там пастор с его женой много разговаривали с деткмаи, занимались с ними. У меня знакомых мам с детьми из местных немцев достаточно, встречаемся, они с детъми разговаривали. Везде их с собой беру, бо бабушек-дедушек у нас тут нету, городок у нас маленъкий, все друг дружку знают, на почте, в Ратхаусе, везде с детъми разговаривают. Так вот и знакомились они с немецким. Потом в два годика в ясли пошли.
Сейчас занимаюсь, но не именно языком, а просто занятия по возврасту, попутно объясняю, как это будет по-немецки, чтобы могли в садике повторить и объяснить. Т.е читаем книжки, учимся пересказыватъ, счёт, цвета, стишки, песенки и т.д. Но и на русском тоже самое.
Ах да. Самому младшему сейчас год и три, идём той же дорожкой.

На последнее
У нас так сложилось, что мы никогда не давили на детей, что дома только русский, а вне можно немецкий. Мы просто дома оставались русскоязычной семьёй, как бы там не было, но я не хотела с самого начала на коверканом немецком пытаться воспитывать детей, мне с ними было всегда легче общаться на спокойном правильном русском. Нас конечно окружающие ругали, что детям лучше учиться и дома говорить на немецком, но дочка в 4 года пошла в садик, через пару недель она заговорила уже с детками. Немного дольше у сына пошло обучение в восем лет, но тоже более менее гладко прошёл этот период. Так и сложилось , что дети разговаривают хорошо по-русски, почти всё понимают. Правда немецкий стал их основным языком, но и русский в хорошей форме, по сравнению с теми детьми, которых я вижу в других семьях. Все удивляются, что дети свободно говорят по - русски. Может не так хорошо как сами русские дети, иногда бывают смешные ошибки. В школе добавился другой иностраный язык, английский, сын учится и ему в професии необходим этот язык, правда мне не пришлось услышать как он разговаривает. Но дочу я услышала не так давно как она говорит на английском, я была в шоке. Она стала спокойно болтать с другими людьми в Испании не спотыкаясь, бегло просто как на немецком.

у нас семья трехязычная. дочка рано начала говорить. сначала путала языки, но это нормально. сейчас она хорошо говорит на русском, еще лучше на немецком, на англ. - мало говорит, но понимает. а малыш еще очень мало говорит, но все делает, что ему говорят (на всех 3 языках), и видно, что все понимает. мальчики и одноязычные часто позже начинают говорить, зато моторика лучше развита. просто билингвам часто педиатры дают больше времени "на разгон". мальчики и в школе часто Spätzünder, с многоязычием это связано далеко не всегда.

у нас младший сын в 1,5 года говорит больше на обоих языках, чем старший в таком же возрасте. думаю это как раз влияние старшего брата.понимает младший тоже все на обоих языках.

Положительно,сами такие.С самого начала договорились,что с мамой говорит на русском,с папой на немецком.Никаких проблем не было.Сейчас говорит свободно на обеих языках,по приезду в Россию,проблем не возникает

у меня вопрос! я тоже с мелким говорю на русском, а муж на немецком. Но... общаясь с мужем при ребенке мне все равно приходится на немецкий переходить. Я малыша не запутаю?

описка вышла. у мамочек, замотаных маленькими детками, так часто бывает.

Ну то, что я выбираю и читаю для наших неполных 7 месяцев звучит вполне литературно и с моим переводом
Проблема в другом - разделение языков, что мама только на одном, папа - на другом...

От небольшого ума. От комплексов. Другого не вижу.