Или Тимур, не то что бы русское, но в России распространено и сокращают часто именно так.

Самое главное,чтобы имя было не совсем модное а то как всегда в классе окажется у вас 3 Миши или Васи.Может Адольфом,совсем редкое имя и звучит,никто не будет сомневаться в его происхождении.ах да,обратите внимание,чтоб имя подходило к фамилии.

не ужас- детям надо дать имя не по сердцу а по ..... как корабль назавеш, так он и поплывет

мы кошку по этому принципу назвали Милка, чтобы милая была, а такая стервь выросла:))))

Назовите Альвин, такое мягкое созвучие букв, даже когда немецким языком называют Alwin имя сына воспитательници, слух ласкает.
А ласково мы зовём его Альвюшенька!

Проблема яйца выеденного не стоит.
Купите книжку с именами в Германии. И там найдёте те же имена, которые и в России встречаются. Мы так и сделали. Нет проблем.
Сыновья - Ростислав (это вам не подойдет, чисто русское), Артур и Эдуард.

первого хотели назвать Александром, а родилась Александра. сына назвали Константин. а немцы сейчас как раз больше интернациональными именами и называют.

Мы своего Антошкой назвали, на немецком тоже хорошо звучит-Anton.
Денис Алекс и Никлас тоже были в вариантах, но уж очень много их сейчас.
Наподобие как в моё детство говорили - "Что ни рожа, то Серёжа"

всем не угодишь, постарайтесь угодить только ребёнку, ведь ему это имя всю жизнь носить
используйте классические имена а не модные, не забывайте что ребёнок будет взрослым и имя которое в детстве звучит мило, позже будет звучать нелепо
как-то наблюдал такую сцену: типичная русская бабушка в русском магазине с сильным русским акцентом звала своего внука - Б-р-у-к-л-и-н!

на последнего
у нас та же проблема стояла. С первым ребенком (еще в России) долго думали, выбрали Федор, чтобы в Германии называть Фридерик, но уже по приезду в Германию передумали и стал наш Федюха Theodor. Местные тащатся от имени, говорят, давно не встречали ребенка с таким звучным именем))) сейчас на подходе второй паренек, дуууумаем...

н.п.
моего мужа тоже Сергей звать,никто ничего не переделал по приезду в Германию.Немцы хорошо выговаривают и даже некоторые назвали своих сыновей так,т.к мужа моего многие в городе знают..
Сыновей своих мы назвали КЕВИН И ФИЛИПП.
а вобще я считаю,каждому своё в плане выбора имён.