Меня волнует следующий аспект нашей жизни. Вот мы с мужем русские,живем в Германии,наш ребенок родиться в Германии. Я люблю Россию всей душой. А будет ли мою страну любить мой ребенок? Ведь по большому счету ребенок впитает в себя все своеобразие Германии,а о России будет знать лишь по рассказам мамы. Ведь раз в год посещать родную страну недостаточно. Будет ли мой ребенок так же ЧУВСТВОВАТЬ Россию как чувствую ее я?????? Конечно не будет! Мне грустно от этого и обидно.
Не посещали ли вас такие же мысли? Что скажете?

Посещают и довольно часто но что с этим поделать..... только воспитывать ребёнка так что бы он знал всё что знаете вы вложить в него все свои чуства...но я думаю этого будет не достаточно что бы по любит россию надо там жить....

Ведь раз в год посещать родную страну недостаточно.
Так это для вас она родная, а для вашего ребенка родной будет германия.
Будет ли мой ребенок так же ЧУВСТВОВАТЬ Россию как чувствую ее я??????
Будете ли чувствовать родной страной Китай, например, даже если там родилась и выросла Ваша мать? Нет однозначно.
Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться.

с одной стороны все как ты говоришь, и отчасти обидно, но с другой стороны ребенок будет познавать другую или другие культуры и ценить, любить нем. традиции. каждый народ имеет много достоинств , и родители могут помочь ребенку впитать самые лучшие. Также будут (если приложить усилия) знать несколько языков, а все это большое преимушество.

Можно научить его любить Германию так же, как вы любите Россию. Тоже важно

<Так это для вас она родная, а для вашего ребенка родной будет германия. >
именно это мне и обидно! И ничего изменить я не в силах.
А про Китай Вы хорошую аналогию привели. Теперь я понимаю,что будет чувствовать мой ребенок,и это меня ввергает в еще большее уныние.

<Можно научить его любить Германию так же, как вы любите Россию. Тоже важно >
Для ребенка конечно важно,но не для меня. Ведь за что я люблю Германию? Пока только за комфортные условия жизни и социальные блага. Пусть кощунственно звучит,но это так.

Мне кажется, что всё зависит от воспитания, а затем когда Ваш малыш вырастет, то сможет понять что же на самом деле такое Россия.
У меня, например, есть одна знакомая чисто немецкая семья. Так они до того влюблены в Россию , что практически каждый отпуск проводят в этой стране..., она учит вот уже около 5 лет русский и читает Толстого с Достоевским в оригинале и знает наверное больше меня об этой стране, чем я о своей Родине. Если я у них спрашиваю, почему Россия?..., за что?... Мне же чисто немецкий человек отвечает - В России жили и живут великие люди..., Россию не любить невозможно.
Так что не волнуйтесь за вашего малыша, всё решится само собой

У меня такое чувство, что многие немцы любят Россию больше, чем большинство русских

А можно я спрошу? Как Вы чувствуете Россию?? Или что Вы чувствуете?

Вот мы с мужем русские,живем в Германии
вы живете здесь временно? тогда в чем проблема?
вернетесь-ребенок полюбит Россию
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

На Ваш саркастический вопрос я отвечать не буду. Но может я ошибаюсь,конечно.

А мы в Германии наверное навсегда! Разве такое не может произойти с чисто русскими людьми? )))

Отчего ж? Совсем не саркастический, мне интересно. Я вот просто практически ничего не чувствую- для меня éто место, где остались мои родители, сестрéнка и друзья. Т.е. мои чувства связаны не со страной, а сконкретными людьми. Мне интересно, как можно Россию в другом смысле чувствовать.Не обижайтесь.

В ответ на:

---

но я думаю этого будет не достаточно что бы по любит россию надо там жить....

---

Не-е, наоборот. Чтобы любить Россию - надо здесь жить. Е╦ лучше из далека любить. А жить лучше здесь.
Люблю Россию я ,но странною любовью.....

Мое личное мнение - много патетики.(не обижайтесь ) Не забивайте себе голову.
Я думаю,что ваша главная задача - постараться ребенку русский сохранить, научить читать по-русски. Язык нужен для общения с родственниками, чтения книг или просто "в жизни пригодится"..
А "научить любить нельзя". Повзрослеет, сам поймет, любить ему Россию или нет, читать ему Достоевского или нет. В оригинале или переведенного.

Абсолютно согласна, плюс то ,что Вы ему можете о своей стране рассказать и показать. Ведь можно как лучшие, так и худшие стороны подать.
Просто иногда читаешь как пишут " в РОссии(Украине) только грязь, народ плохой и все плохо..., а тут так хорошо" ТО, конечно, ребенок с такими Вашими мыслями и вырастет, а захочет ли он больше и глубже пи таком узнать??? Уже вопрос.

Золотые слова! Я тоже на вопрос люблю ли я родину, отвечаю, люблю, но на расстоянии
///Не принимайте жизнь всерьез. Вам все равно не уйти из нее живым///

даже по телеку здесь столько информации,фильмов про Россию...в России про Германию чаше всего что-то про Вторую мировую показывают
***Меньше всего любви достается нашим самым любимым людям.
***

Ну раз вы навсегда здесь , то тоже (как и почти мы все) наверное предпочитаете любить Россию на расстоянии.
Так зачем же переживать, что ребенок не будет "так" любить ту страну, которой и вы предпочли другую.
Можно попытаться привить любовь к языку и культуре, но не к стране. Да и вообще ожидать что наши дети будут иметь те же привязанности что и мы, в чем бы там ни было, несколько наивно.
Каждый выбирает по себе
Женщину,религию,дорогу
Дяволу служить или пророку ...

<Можно научить его любить Германию так же, как вы любите Россию. Тоже важно >
Для ребенка конечно важно,но не для меня.
А что для вас важнее - чтобы он любил Россию или Германию?
Мне кажется, что ваш ребенок будет так относиться к России (Германии, Японии...), как вы ему это преподнесете. Будете восхищаться, читать русскую литературу, смотреть русские фильмы и т.д. - значит и у ребенка будет интерес все это изучать. И, возможно, он полюбит Россию. Только по-другому, по-своему.
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)

Ведь за что я люблю Германию? Пока только за комфортные условия жизни и социальные блага. Пусть кощунственно звучит,но это так.
Проживите здесь пару лет, и, я думаю, ваше отношение поменяется. И эта проблема отпадет сама собой.
По моим наблюдениям, многие приезжают с представлением, что Россия - это что-то особенное и ее надо "любить". На самом деле Россия особенна настолько, насколько особенна любая из стран мира. Германия или Китай достойны "любви" нисколько не меньше. И где ты родился, не играет в принципе никакой роли.

Хочу ответить на вопрос о том,как я ЧУВСТВУЮ РОССИЮ!
Я очень скучаю по русской деревне. Моя бабушка живет в деревне на Волге. На горе села жизнь бьет ключом и все почти как в городе,а вот под горой даже газ еще не провели,там и живет моя бабушка. Я люблю бывать в ее уютном доме,на стенах которого висят старые черно-белые фотографии. Т.к. нет газа и сбои с электричеством,готовит моя бабушка в самой настоящей русской печи. Не могу жить без бабушкиных особенных пирогов и блинов,а каши какие она парит в печке - слюньки текут.
Бывало приедишь зимой к ней в гости на каникулы. Снег валит белый-белый. Сугробы нанесет выше крыше,идешь по снегу,а он скрипит под ногами на морозе. Мороз зимой - это и есть настоящая Россия. Любила очень в мороз быть в деревне. Сидишь в натопленой избе,дрова потрескивают в печке, На окошке цветок в горшке,а рядом кошка сидит ,умывается. Тишина,только слышно ход часов на стенке и стук спиц,ведь бабушка сидит и вяжет. И так уютно,тепло и ласково сидеть,укутавшись в бабушкину теплую шаль,и молчать в тишине.
Вот так вот ! Все это присутствовало в моей жизни и сейчас присутствует. Но зимой к бабушке приехать я уже не могу,а летом по-прежнему езжу. И газ в деревне до сих пор так и не провели. Бабушка еще не совсем старая,дед умер и она совсем одна живет. Но никакие уговоры не помогают и бабушка не хочет переехать в город к моим родителям. Пожила как-то с месяц и назад вернулась,не может она без русской деревни. Остались еще в России такие деревни,где присутствует старый РУССКИЙ ДУХ. Вот так я и чувствую!

Да не сама я себе судьбу выбрала,за мужем поехала.
Хорошо что он в Германию уехал,а ведь мог и в США,а туда я совсем против!

да что рабенок, я сама боюс, что лет через 10 не смогу говорит по-русски так, как говорила, когда приехала, боюс стат такой, как немзы
люблю себя за красоту и за скромность

Самое странное в том,что я уже 3 года мотаюсь из России в Германию и назад ,и моя проблема становиться только острее.

Многие люди, приезжающие в другую страну, стараются быстренько "превратиться" в коренных жителей. Они начинают говорить даже в семье, со своими на местном наречии, слепо следовать местным традициям, забыв полностью свои, хают Родину.
К счастью, не все такие. Можно сохранить и язык, и культуру, и традиции - было бы желание.
А местные жители с гораздо большим расположением относятся к приезжим, которые уважают новую страну, но при этом не отрекаются от родины, какой бы она не была...

А вы не мотайтесь, а поживите. Обустройте квартиру по вашему вкусу, приложите определенные усилия для интеграции (выучите язык, получите образование или какие вас планы), главное почувствуйте, что здесь вы теперь живете, а не в гостях. Чем большего вы здесь достигните (в любом смысле), тем больше будете это ценить. Ну и привычка, конечно, тоже нужна.
Сначала вам, может, будет нравиться только своя квартира, потом магазин, или ресторан, или парк поблизости, потом город, потом крестности и т.д.
И не ездите в Россию какое-то время, скажем год. Когда вы потом туда съездите, увидите, что там вам многого не будет хватать из того, что у вас есть здесь, а многое и не понравится, а кое-что будет резать глаза, на что вы сейчас может и внимания не обращаете.
Я живу в Германии 7 лет, в общем-то не так уж и много. Но меня уже задевает, когда кто-то начинает что-нибудь плохое про Германию говорить. Я думаю, что это что-то типа "любви" или патриотизма. А когда я только что приехала, то думала также как и вы.

интересно а каким образом? по-одиночке это понятно,а вот целой семьей...
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Красивая картинка - деревушка,бабушка, домик без газа, русская печка - романтика....
Но захотели бы вы постоянно жить в ЭТОЙ романтике? Без удобств? На долго бы вас хватило? (Есть такие места на земле о которых только мечтать можно, отпуск проводить, но жить там .... Например, вот у меня - остров, пальмы, песочек, ракушки, туземцы... Экзотика... Но через пару месяцев от такой экзотики взвоешь. )
Это у вас просто тоска по бабушке, воспоминания детства и т.д. И замечательно... И ездийте в гости и ребенка свозите.
Ну если уж совсем припекет - поживите там месяца 2-3 с ребенком. Ребенок "прочувствуется русским духом" и у вас вс╦ на свои места встанет...

А мне это очень даже по душе: именно об этом и мечтаю: жизнь, наполненная смыслом. Я это в отпуске в Карелии истытал, с тех пор ... Финляндию полюбил
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

Не-е, наоборот. Чтобы любить Россию - надо здесь жить. Е╦ лучше из далека любить. А жить лучше здесь.
Вот это точно! Целиком и полностью поддерживаю

Тоже верно! Мы же когда ТАМ жили, очень даже Францию и Америку любили. А сейчас я даже Индию и Китай начал любить.
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

А надо ли Вашему ребенку любить Россию так, как это делаете Вы?
Бытие определяет сознание, в данном случае немецкое (хотя лично мне больше нравится понятие "европейское").
Любой емигрант во втором поколении знает о родине родителей лишь из рассказов и редких посещений. Да и Вы со временем не будтете так тосковать и сгорать от любви по бывшей Родине - это нормальный процесс. Да и горячая любовь к березкам, насколько я понимаю, не помешала Вам сменить золотые купола на готические храмы Ребенок, конечно, должен знать о своих корнях, но ожидать от него любви к России в такой степени, как у Вас, было бы слегка наивно. Культура, язык история и традиции - это все можно привить ему и здесь. Вы же не знаете, где будет жить Ваш ребенок лет этак через 20 - границы прозрачны, народ слоняется по миру - может быть, Ваш ребенок через какое-то время решит жить во Франции или Америке? Тогда он будет впитывать уже другое "многообразие" Грустить по этому поводу не надо - Ваш ребенок будет (к счастью) богаче в духовном плане, так как он впитает в себя много "многообразий".
Что касается "чувствовать".... после 10 лет в Германии я уже не так чувствую, как раньше, и мне все труднее говорить с людьми, живущими в России....Думаю, что я в этом плане не одинок...

Ладно,поживем,увидим!
Я знаю одну семью из Венесуэллы. (отец семейства работает в НИИ).Свою дочку они родили в Германии. Девочке уже 4,5 года,а она ни разу не была в своей стране,ее ни разу не видели бабушки и дедушки. И все потому,что зарплата не позволяет родителям ребенка слетать на родину. Т.е. все это семейство уже более 5 лет не видело своих родных. Вот где ужас!

Приветик!
А ты че позеленел? И выглядишь точно как папа <mylight>!!!
Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться.

Это имеет прямое отношение к теме "Ребёнок и менталитет"
Tragen Sie Ihren Arzt zum Apotheker

не будет ваш ребенок любить Россию как Вы!! мы вон почти два года назад с сыном сюда приехали, ему 8 было, так сейчас по-русски только со скандалом говорить заставляю, вчера читала ему "У Лукоморья дуб зеленый" - не понравился! Я была в шоке, да хоть запрививайся нашей культурой, ребенок растет в германии а значит и культура и привычки- немецкие, и про родину и родной язык вспоминать и думать не хотят! У моей подружки таже самая проблема с ребенком, читает ей сказки и смысл теряется от многочисленных пояснений: а что такое тина, невод, избушка и почему у нее куриные(дословно, сама смеялась когда услышала ) ножки?
Вот так-то, обидно конечно, но ничего не поделаешь, я своего заставляю на русском диктант писать, чтбы буквы не забывал, так там 95 % написанного- немецкими буквами, как еще уже и не знаю!!

Точно У нас такая же история. Хотя, я думаю, в пассиве всéравно останется. Я со своим стараюсь больше на русском говорить, все равно на Деутщ отвечает. Последний "шедевр" был "Мама, закрой швабры". Долго не могла понять, оказалось- шторы. И смех, и грех.

На самом деле, более важно, что б ребéнок себя комфортно чувствовал там, где он есть(ИМХО). У вас просто первый éтап адаптации в чужой стране , не обижайтесь. У меня тоже так было- и еда не та, и люди не такие, и всé не то, плюс у Вас беременность.Проходит .То, что Вы описали- éто имбридинг, впечатления в детстве, которые остаются на всю жизнь. "Навпечатляете" своé дитя- будет тоже чувствовать, но éто от Вас зависит.Нужно Вам, что б Ваш ребéнок так же, как Вы, по России страдал?

Я думаю,что в нашей семье,где и мама и папа русскоговорящие,сохранить язык у ребенка будет больше шансов.

Для меня важно было, что б мой ребéнок быстрее здесь адаптировался, в школе без проблем учился , друзей нашéл и чужим себя не чувствовал. Видимо, хорошо я постаралась .

Конечно же важно,чтобы ребенку комфортно было и он не чувствовал себя чужим. Поэтому я планирую в 1,5 года в садик отдать,чтобы язык сразу учил и к немецким малышам приспосабливался. Но при этом,хотелось бы,чтобы мой от них все же отличался. Ведь мой ребенок русский,и я постораюсь,чтобы он помнил свои корни.
Вобщем,я тут всех вас послушала-послушала,и мне несколько легче стало.
Так что всем спасибо.

я планирую в 1,5 года в садик отдать
не слышала, чтобы здесь раньше 3 лет брали

Когда то я решила прочитать своему сыну одну книгу, которую любила еще с детства, и думала, что его она также заинтересует. Потом начала его водить в цирк, помня как сама его в детстве любила. Ошибка! Никогда мой реб╦нок не будет точь в точь похож на меня, и любить те же вещи. Может вместо моей любимой книги, просто привить ему интерес к чтению, что бы он сам выбрал свою книгу, вместо огромной любви к России, просто начать с уважения к ней, и языка, который малыш со временем начн╦т забывать. Но не насаждая, он и сам потом разбер╦тся, кто он, и чего хочет. И если когда нибудь он скажен не без гордости, что он потомок русских переселенцев, то думаю, что цель будет досигнута, к тому же будет соответствовать правде.

Привет.У меня есть дочьей 6 лет,она родилась сдесь.Я считаю что вс╦ зависит только от тебя! Как ты ей это привь╦ш.Моя говорит на двух языках , ей этого не состовляет ни кокого труда.От России она в восторге.(Мы ездием каждый год)Так что вс╦ только в твоих руках.А когда родители говарят что реб╦нок не знает русского и не хочет,я считаю этого не хотят родители.Так что всего хорошего.
Юлия.

Около года назад встретила в США одну москвичку. От брака с американцем у не╦ двое детей. Оба очень маленькие, но отлично говорят по-русски, хотя муж по-русски ни слова сказать не может. До этого всегда думала, что реб╦нок, выросший в США уже родной язык знать не будет (в подтверждение тому могу привести много примеров). После вышеупомянутой встречи поняла, что вс╦ можно довести до сознания малыша (жанщина, которую я встретила, и видео о советскими мультфильмами из Москвы заказывала, и книги русские). Но для этого потребуется тяж╦лый труд матери. К тому же, реб╦нок не должен чувствовать, что ему "навязывают" родину его предков.
ушла в себя и не вернулась

Nemo me impune lacessit

#47