Как назвать мальчика чтобы всем угодить???

Прошу помощи в выборе мужского имени для ребенка!
Врач не может точно сказать, девочка будет или мальчик. Для девочки имя есть, а вот как назвать мальчика если что?..
Имя должно быть одновременно русское и немецкое (интернациональное). Чтобы у немцев не возникало проблем при его произношении.
Подскажите! И как Вы назвали своего ребенка?

Филипп. На 19 месте из 100 самых популярных имен мальчиков в Германии. http://www.beliebte-vornamen.de/2008

тут в архивах вы не смотрели?где то пару месяцев назад обсуждалось....я тоже долго имя подбирала...назвали Рафаэль Эмиль,проблем нет,ребёнок откликается на оба имени
groups.germany.ru/2379210000001/f/12615728.html?Cat=&page=9&view=collapse...

Макс, Алекс

спасибо. Сначала дождусь пока меня примут в группу "Хозяюшки"

о...а я думала что ссылка без проблем откроется....сорри

Ничего страшного. Заявку я подал. Как только откроют доступ в группу, сразу смогу посмотреть Вашу ссылку.

Мы назвали Martin. Немцы говорят, что очень хорошее имя. Еще слышала Marvin

Кирилл
и немцы тоже знают как-Hurikan Kyrill

нап.
ужас....люди,детей(своих) надо называть как сердце подсказывает,а не как народ посоветует.

Совершенно верно
Сыновей своих назвали Михаэль, Юлиан и Дарий.

выбор-то все равно за родителями,а так-вдруг что понравится.

красиво!!!

проше на сайт с именами заглянуть,болъше толка будет.

Спасибо

Андрей и Andreas
Gabriel-Гаврила
Деннис -не называйте

Для пущего комплекта написали бы вы нам свои имена и фамилию (хотя бы и созвучную вашей).
Подобных вопросов тут на форуме много, ну а толку от советов - никакого, потому что советы повисают в воздухе
А с исходной информацией и советовать было бы легче. ИМХО

и Сергей не надо...

а Сергей почему?по нем.нет?

Вот совпадение, у нас тоже Михаэль и Юлиан!

АРТУР- ударение на первую букву

на пос
вод интересно-имя Руслан-чисто русское
а им кавказцев называют,в общем,всех называют,кроме русских.

у меня сын -Эдвин...........Edwin

Роберт мне нравится и вроде интернационально

Двойные тёзки

знакомая родила в Германии и назвала ДаниИл.
ну почти как по русски"Данил", что в сказке Данил-мастер"Каменный цветок"

Мне тоже очень нравиться Даниил, у нас в России это имя часто встречаемое!

А почему???
У нас Денис (Denis) и Эдик (Edward)

нп
постою, послушаю, т.к мы тоже мальчика ждем...
Мне очень Оскар нравиться, но муж ни в какую..., поэтому дарю...

кто сказал? у меня сестра двоюродная в январе родила мальчика, назвали Русланом. Сестра немка, муж ее русский.;)

наверное, потому что здесь это имея чаще среди девочек встречается.

так все-таки почему именем Деннис не называть?

не замечала...

наверное, имеется ввиду имя ДенИз
автору, назовите сына Пстотием или Пепячием

На последнего
история о том, как "полезно" придумывать имена зарание...Есть у меня знакомые, пожилая пара, хорошие такие. Так вот они рассказали... КОгда они первый раз узнали, что ждут ребенка, встал, конечно же, сразу вопрос имени. А так как ранъше узнать до самого рождения пол ребенка нельзя было, то они придумали два имени: Friedrich и Gerda. И так они за время беременности привыкли к эетим именам, что когда родился мальчик, они его назвали... Friedgerd. все бы ничего, но вот же забеременили они еще раз. И снова мальчик. И как вы думаете они его назвали? Правильно: Gerdrich...
В общем... Дяденьки эти уже взрослые, но говорят, что до сих пор из-за имен мучаются.

Николай. очень красивое имя, как музыка на языке :) и интернациональное.
Nicolas (französisch), Nicolás (spanisch), Nicholas (englisch), Niccolò, Nicola (italienisch).
а больше всего мне нравится короткая форма -- Ник :)

очень красиво.. но вот как его немцы выговаривают? куда ударение ставят? А то получится из Руслана Russland..

Мне тоже интересно чем вам имя Денис не угодило.
У меня сын Денис. Имя интернациональное.
Бабушка на Украине называет Денис с ударение на и.
А здесь он Денис с ударение на е.
А имя девочки здесь Дениз тоже с ударением на и.
Никогда не слышала что етим именем нельзя называть.

Потому что в Германии с ударением на И это женское имя, а с ударением на Е-мужское. кроме того в мужском имени 2 н - Деннис
но проблемы особой не вижу!

Кэвин, Марк, Матвей, Гвидо
ДЭниз - имя отличное

А у нас у знакомых,мальчика в России звали Русланом,а потом в школе здесь его дразнили Ruslan !!!Rusland!!!(ударение на у)!!! Мальчишке пришлось имя менять

только на днях читала, что Кевин, Шанталь и Жаклин стали самыми невозлюбленными именами в Германии..

я тоже ничего плохого в этом имени не вижу- у меня сыночка Денис зовут-и имя хорошое и не так уж много с таким именем- мы например .что в школе,что в садике единственные в группе и в классе были

дак надо чтобы родителям нравилось, а если думать что оно будет кому-то нравится, то лучше будет без имени, потому что всем не угодишь

У нас одно "н"...

у племянника тоже одна. Denis

это само сабой, но и не стоит забывать, что ребенок не только с родителями общаться будет.

88 Prozent der Deutschen sind laut einer aktuellen Studie zufrieden mit ihrem Vornamen. Trotzdem gibt's natürlich auch die schlimmen Fälle, wo Menschen ihrem Gegenüber am liebsten verschweigen würden, wie sie heißen.
Die lieben Kleinen haben es nicht in der Hand. Ihre Eltern bestimmen, wie sie heißen und diesen Namen müssen sie dann eben ihr Leben lang tragen.
Mit manchen Namen haben es die Kinder gar nicht leicht, sie werden oft gehänselt. Auf Platz 1 der Hitliste der schlimmsten Namen liegt derzeit Jaqueline. Ein Name, der nach Ansicht vieler auch gar nicht mehr geht, ist Kevin. 1991 war dieser Name noch auf Platz 1 der beliebtesten Vornamen. Aber weil er so oft vorkam, ist er jetzt völlig out und mit dem Vorurteil "dumm" belastet:
Den Niedergang dieses Namens verdeutlicht auch das Beispiel Fußball: Kevin Keegan war einer der besten Spieler, die jemals einen Bundesligarasen betreten haben, seinen Namensvetter Kuranyi wünschen selbst die eigenen Anhänger dorthin, wo der Pfeffer wächst.
Ganz unbeliebt und damit auf Rang drei der schlimmsten Vornamen liegt Chantale, gefolgt vom altmodischen Namen Clothilde!
Aber welche Namen stehen denn derzeit hoch im Kurs? "Im Moment scheint es so zu sein, dass wohl Monatsnamen im Trend liegen, so anlehnend an die amerikanische Vorlage: April, June oder July. Momentan war gerade jemand hier, der wollte sein Kind Oktober nennen!", sagt Standesbeamtin Sabine Baier.
http://www.rtl.de/rtlaktuell/rtl_aktuell_artikel.php?article=26379&pos=9

У нас племянник Руслан, здесь пошел в школу, директор посоветовал родителям, чтобы ему имя ещё одно сделали, т.к. он уже с этим именем сталкивался и говорит что обзываются "Russland".
Для нас всех он и остался Русланом, но для школы у него есть другое имя ещё.

у меня свёкр Эдвин по документам, это старое немецкое имя, а вообще его всегда все Иваном зовут.

тогда надо сходить и всех спросить кто будет общаться с этим малышом, все равно кому-то Кевин нравится, а кто-то его терпеть не может.. а кому-то РИчард по душе....

ну или вот:

я не так уж много семей знаю, где девочек Шанталями назвали, но родители там, действительно, не самые успешные...

я своему сыну дала три имени, первое имя моего деда, второе имя моего отца и третье имя отца ребёнка. Называем по первому, соседи нем., дет. врач и офиц. амты пазывают и пишут письма по первым двум. Так как имена то родные и к нашим ушам уже попритёрлись поэтому и с нашей фамилией звучат лучше не придумаешь!!!!!!! Мне нравится, сейчас думаю, надо было бы ещё парочку чужих. По нем. законам можно дать ребёнку 7 обычных имён или 5 заковыристых. Поэтому полёт фантазии не ограничен..........
Вообщето хотела сына Конрад назвать, но как представила как мой отец его будет Кондратом называть, сразу расхотелось.....
_________________________
Wenn Dir das Leben Zitronen gibt, mach Limonade draus.

Вот эти вроде бы соответствуют вашим пожеланиям:
Alexander, David, Marc, Maximilian, Michael, Robert.

Не чтобы родителям нравилось, а чтобы ребенку нравилось и чтоб ему без проблем с этим именем жилось.
У нас с мужем будет девочка, так когда я искала имя для дочки, то читала в Интернете на немецких страницах с именами комментарии людей, которые живут с этими именами, - нравится ли им их имя, не дразнили ли их в школе, не приходилось ли сталкиваться с непониманием и постоянно называть по буквам, как люди принимали имя, не было ли с ним проблем. Из этих комментариев можно составить довольно-таки неплохую картину того, как имя будет восприниматься другими людьми. Конечно, выбранное имя нам тоже нравится, но в первую очередь я думала о ребенке, о том, как наша дочка будет с этим именем жить.

А можно ссылочку на эту страницу? А то я всё думаю прогодала я с интернациональным написанием Алисы или нет...

А как Вы предугадаете, насколъко самому ребёнку понравится имя его или нет? Новорожденный ведь ничего не скажет.
От воспитания это зависит.

и у меня доча Алиса! мы записали Alisa, что вообщем то произносится как Ализа, но я сразу поправляю и потом проблем не возникает больше. Хотя, что меня бесит, так это невнимательное читание имени со стороны немцев. Иногда выдают: Alisha или Alisja..
Дак у Вас Alice? Это ведь как Элис произносится?

Я бы как ребёнок недоумевала бы зачем меня Сергеем назвали, если я родилась и живу в Германии Кстати, над этим именем и в правду иногда прикалываются...

У меня Аlice, в принципе, Элис, но немцы иногда говорят Алисе, звучит практически, как Алиса по русски. мне всё равно - и так и так нравится, она потом сама выберет и будет поправлять Но просто можно было бы и Alissa назвать.. вот я и не знаю, правильно я сделала или нет. Хотя, если бы Алиса было, то второе имя бы не звучало.

Мы тоже хотели изначально именно Алисе, но нам в загсе сказали, что произносится как Элис (а этого я котигорически не хотела) и мы записали Alisa. Хотя Алисса тоже не плохо.

Для этого и читала комментарии людей, которые носят те или иные имена, - во многих комментариях наблюдалась, кстати, тенденция по поводу того, что какое-то имя почти всем не нравилось, а от другого, например, все носители имени были в восторге.

Например, вот эта страница http://www.vorname.com
или эта http://www.baby-vornamen.de/.

AXEL
BRUNO
CYRILLE
DAMIEN
EDGAR
ERIC
ARVID
EGIL
CHRISTOFFER
EDVARD
GEORG
GUSTAV
JAN
JENS
ANTON
BASTIAN
BERND
CARSTEN
ERHARD
FELIX
HERMAN
IVO
KASPER
JULIAN

забавно. Вторя страница у меня в закладках, а комментариев особых не видела. Сейчас пересмотрю...

Задала имя Вашей дочки на обеих страницах, везде были комментарии.
На других страницах в Нете тоже читала про имена, просто задавала в поиске нужное имя, на многих форумах много чего нашла.

кристиан

у нас тут всех знакомых Сергеев по приезду в германию в Зигфриды переделали, неприятное имя(имхо), а Дениса будут Дэннисом называть.

нет уж, пусть лучше Сережа.

И чем это так плохо???

как скажешь, так и произносят:)

да...мы 2 раза Бруно ждали...надеюсь третий раз все-таки Бруно получится.

Абсолютно ничего плохого, просто констатирую факт.

Всё относительно. Зачем немцы дают своим детям русские, американские, французские и т.д. имена, елси родили своих детей в Германии? И что, все эти дети недоумевают по этому поводу?

на последнего.
Девчата! Сегодня зашел на форум и обалдел от количества сообщений, которое вы по моей теме накидали! Огромное вам всем спасибо за Mitarbeit!
Предварительно прочитав всю вашу корреспонденцию, мы с женой посовещались и я решил , что сын будет Эриком! Вот.
Теперь вот еще маленький вопросец про уже упомянутое здесь имя девочки Алиса. Как всетки на ваш взгляд будет лучше для ребенка и немцев в будущем, Alisa или Alissa? У кого муж/друг/подруга/канарейка корренные немцы? Спросите у них пожалуйста, какое имя звучит для них более "по немецки"? По русски то оно так и так Алиса...

На последнего
А каково было моё удивление,когда (у дочери в саду) мама и папа коренные немцы назвали детей Света и Ваня,произнося это как Свьета и Ванья-Ваньюша...

Эрик очень красивое имя, мне нравится. 5 лет назад я хотела своего ребёнка Эриком или Эрикой назвать. Но мой муж был против, он у меня немец, и что-то ему в звучании этих имён не понравилось. Хотя у него самого брат двоюродный- Эрих, т.е. пишется с ch. Так что мы своего сына назвали Daniel. И нашим и не нашим хорошо звучит.
А насчёт имени Алиса. Это как с моим именем. Меня зовут Лариса. На немецкий лад пишется моё имя Larissa. Если с одной писать, то немцы произносят: Лариссса. В немецком правописании двойная буква обозначает краткость звука.

Я почитала коментарии, как тут писали. И Alisa збучит, как А+Лиза, более менее на русское звучание похоже Alissa, но оказалось, что тоже есть варианты... но я не очень поняла какие.. короче, это самое близкое. Интернационально - Alice, может бытъ и Элис и Алисе и Алис. А вот, как немцам больше нравится не понятно. Все эти три формы распространены.

ни разу не слышала...наоборот они говорят с одной Лариза...а с двумя уже как "С" я чтоб не париться говорю что меня Лара,Лора зовут так проще

когда то у меня был знакомый Сергей..так его по приезду записали и звали Зигфрид...чёрте чё

+1, я тоже удивилась, т.к. слышала только, как ты сказала. Хотела дочку Ларой назвать (оказалось очень популярное имя сейчас), но бабушки-дедушки взбунтовались. У них там какие-то ассоциации.

У нас сын Антон. Áнтон для немцев и Антóн для дома. У ребёнка есть и второе имя - Пауль.
Если у нас вудет сын, то я его назову Иван, а если дочь то Марта - Валерия

Вот вот Николай! Мы коротко Нико зовем, знаю, это уже другое имя, но одно время было повально называть Сашей - Александром... Хотелось разнообразия - так он один с таким именем в саду

ваша ошибка, не надо было всем обьявлять как детя назовёте. это ваше решение и с роднёй не обсуждается
мы своих детей (пол ребёнка) никому не говорили, имя говорили только когда звонили и поздравляли с внуком или внучкой. вообщем ставили перед фактом. Вот у них шок был, когда мы сына назвали русским именем ИЛьЯ (Ilja) а мне хорошо. и теперь он у нас Илюша.

а почему не говорить?? пол ..имя...?

Илья - хорошее имя.
А есть еще Стёпка - Stephan.
Девочки, а вот здесь писали Георг, а Георгий в Германии есть?

что бы не подстраиваться под всех. Просто все сразу со своими советами лезут. мне это мешало

ну где же оно русское? оно как раз из татарского - Арслан и означает "лев"

У меня дочь - Alissa. Никаких проблем с произношением имени коренными немцами и др. нет.
А почему для вас так важно мнение коренных немцев? Моей знакомой немке нравится мужское имя Валентин (услышала в России), а свое имя Anke она изменила на Anja...

Стёпка мне тоже нравится. разговаривала с одной бабушкой на площадке: как вы своего Штефана дома называете? она: Штефан. Я: а мне Стёпа / Степашка нравится. Они даже не задумывались о русском варианте этого имени.
Фёдор - Theodor
Иван - Ivan
Семён - Simon
Илья - Elias (мужу этот вариант не нравился, поэтому русский вариант взяли)
Гаврил - Gabriel
....

у меня хоть и Alisa, но думаю, что все таки лучше Alissa, т.к. буква С в этом варианте произносится как С, а не как З.. Жалею, что при рождении дочери не подумала тогда об этом варианте. Хотя можно исправить конечно.
А так приходится поправлять..

ну вот имя уже и нашли.ето хорошо.
я тоже считаю что надо называть так как тебе хочется а не народ в инете посоветует.
я вот тоже думала 9 мес будет виктор, а когда родился решила егором назвать.
так и получилось у нас Sascha и Jegor.

Знакомые есть, сына зовут Еремея, дочку Патриция

Я только немцев коренных и знаю, кто русскозвучащими именами своих детей называет. Русские стесняются таких имён: Valentina, Vanja, Kolja, Olga, Lena.

советами? как назвать?..нормальные у вас родственики..

хм...чем Алиса.мне больше нра..Alissia.

Alicia еще бывает
у нас так соседку зовут

Ну я Лены не стесняюсъ... Наоборот хотела бы сменит. А то у меня Елена и меня прям аж воротит от того, как его произносят.

а Руслан и Людмилу Пушкина припомнить слабо?будет Пушкин комбинировать чисто русское имя,-Людмила_кстати,литературно выведенное,с татарским !..,может,прообраз какой-то и был,ведь букв всего 33-комбинации ограничены,можно и осетинское-Аслан припомнить,тоже созвучно. -преданья старины глубокойтатары тут причем??-в русской сказке-главное имя татарское
http://de.wikipedia.org/wiki/Ruslan_und_Ljudmila

Здрасте, я ваша тетя. Это имя Пушкин вообще-то выдумал.

Там еще Фарлаф и Ратмир были, и Наина

ето были были второстепенные герои,-имена искусственные-вы такие встречали в жизни?-и царь-Святозар,А имя колдуньи Наины- созвучно с НАЙН-все знаютну,сказка же!..
Светлана,кстати тоже литературно рожденое имя.

Святозар в опере, а в пушкинской поэме - Владимир - тот, который Красное Солнышко.

я оперу лучше знаю,чем поему,по опере,кстати еще и кино есть старое.

из википедии ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9B%...
я всегда считала, что имя Руслан тюркского происхождения. Про Арслан тоже читала, что Руслан - производное от Арслана )лев).
читать тут
http://www.litra.ru/characters/get/chid/00344221222705384709/

и тут
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D...

короче, таки Руслан - имя тюркского происхождения (хоть Вам так не хочется, чтоб татары к этому были причастны)
тут ещё, чтоб не одна Википедия была
http://ksana-k.narod.ru/Book/oldruss/p_erusln.htm там ссылки на другую литературу, кого интересует.

А у нас сын Дариус (с ударением на первый слог) - очен нравится ето имя

Латинский вариант от Дарий. Нам в Загсе предлагали этот вариант имени, или ещё италъянский-Дарио, но мы были непреклонны.

Называй Захар, по ихнему Цукар будет

А у меня детишек зовут Диана , Лиллиана и Далер .

А моему мужу нравятся Sven, Torsten, Jandirk - это мужские
Heather, Svenija, Saskija - это женские
Я сказала, что ни одно из женских имен мне не нравится вообще - особенно Свения. Он сам из под Гамбурга, так там эти имена то ли были популярны, то ли типичны - но по мне так вообще несимпатично.
Пока думаем.

А ( не) звучит- то сосем по- немецки....что типа Аата
я б не рекомендовала

на последнего..
Феликс и по немецки и по русски одинаково звучит

Erika ---цветочек ещё такой есть лиловенькийдля девочки красиво,а для мальчика
у нас знакомые немцы хотят назвать сына Finпосмотрела ,это оказывается сокращённое название Финляндии во время олимпийских игр--как только до такого имени додумались

Эрик - нормальное имя, на слух воспринимается хорошо)))

Бартоломеус!

мне нравится имя немецкое Тим, по русски можно звать Тимофей или Тимоша. Марк тоже ничего.

Мне нравится много имен, например Бастиан

Или Тимур, не то что бы русское, но в России распространено и сокращают часто именно так.

Самое главное,чтобы имя было не совсем модное а то как всегда в классе окажется у вас 3 Миши или Васи.Может Адольфом,совсем редкое имя и звучит,никто не будет сомневаться в его происхождении.ах да,обратите внимание,чтоб имя подходило к фамилии.

не ужас- детям надо дать имя не по сердцу а по ..... как корабль назавеш, так он и поплывет

мы кошку по этому принципу назвали Милка, чтобы милая была, а такая стервь выросла:))))

Назовите Альвин, такое мягкое созвучие букв, даже когда немецким языком называют Alwin имя сына воспитательници, слух ласкает.
А ласково мы зовём его Альвюшенька!

Проблема яйца выеденного не стоит.
Купите книжку с именами в Германии. И там найдёте те же имена, которые и в России встречаются. Мы так и сделали. Нет проблем.
Сыновья - Ростислав (это вам не подойдет, чисто русское), Артур и Эдуард.

первого хотели назвать Александром, а родилась Александра. сына назвали Константин. а немцы сейчас как раз больше интернациональными именами и называют.

Мы своего Антошкой назвали, на немецком тоже хорошо звучит-Anton.
Денис Алекс и Никлас тоже были в вариантах, но уж очень много их сейчас.
Наподобие как в моё детство говорили - "Что ни рожа, то Серёжа"

всем не угодишь, постарайтесь угодить только ребёнку, ведь ему это имя всю жизнь носить
используйте классические имена а не модные, не забывайте что ребёнок будет взрослым и имя которое в детстве звучит мило, позже будет звучать нелепо
как-то наблюдал такую сцену: типичная русская бабушка в русском магазине с сильным русским акцентом звала своего внука - Б-р-у-к-л-и-н!

на последнего
у нас та же проблема стояла. С первым ребенком (еще в России) долго думали, выбрали Федор, чтобы в Германии называть Фридерик, но уже по приезду в Германию передумали и стал наш Федюха Theodor. Местные тащатся от имени, говорят, давно не встречали ребенка с таким звучным именем))) сейчас на подходе второй паренек, дуууумаем...

н.п.
моего мужа тоже Сергей звать,никто ничего не переделал по приезду в Германию.Немцы хорошо выговаривают и даже некоторые назвали своих сыновей так,т.к мужа моего многие в городе знают..
Сыновей своих мы назвали КЕВИН И ФИЛИПП.
а вобще я считаю,каждому своё в плане выбора имён.