щавель

Задумалась я, как называется по-немецки щавель, чтобы с этими знаниями пойти в магазин, купить семена и посадить.
Нашла его латинское название, а уже по нему немецкое, и вычитала, что он ядовитый..
Или это всё же не он?
http://de.wikipedia.org/wiki/Krauser_Ampfer

Это похож на конский щавель, несъедобный. Особенно похож тот, который потемнее сзади. А на нижней фотке похож на настоящий полевой. Из него стебелек ели, листьев на нем совсем мало было, если он еще молодой.
Основная жрачка в детстве, когда уйдешь на рыбалку далеко от дома.

может Вам сюда
http://de.wikipedia.org/wiki/Wiesen-Sauerampfer

http://www.yatego.com/samenshop24/p,497775579fca2,48ef5c4a939315_5,sauerampfer-mehrj%C3%A4hrig?sid=11Y1237475487Y1fc9c84dc35aa719c0
http://www.yatego.com/stauden-junge/p,49997c50639d8,45e5b386811149_0,kr%C3%A4uter--sauerampfer--rumex?sid=11Y1237475487Y1fc9c84dc35aa719c0
здесь семена можно заказать

Sauer Ampfer - семена есть в Dehner. Я как-то посадил, теперь избавиться не могу -растёт как бурьян и какой-то огромный. на Украине у нас я помню был низкорослый, с мягкими листиками. а здесь только молодые идут, а выросшие гигантские лопухи, очень жёсткие.

Съедобный щавелъ называется Sauer Ampfer
Семена я покупала в строителъном магазине, в садовом отделе.

Завидую, я третий год сажаю, улитки не дают ему даже взойти.
Может мне его сначала в горшке посадить, а серез пол года уже корнями высадить? Или это из области фантастики

Еще как будет!

Так а ты возьми- и вокруг щавеля поставь несколько баночек пол-литровых, а в них пиво налей самого дешевого.. И посмотришь, что твоим улиткам будет чихать на твой щавель- они все в банки с пивом позалазят!!!!!! Ну а если лень таким делом заниматься- посыпь уже полностью по периметру толстой дорожкой соль крупную.. Улитки от соли растворяются.. Но и выглядят при этом- как медузы.. Бр-р-р!!!!! Так что я своих пивком потчую..

Обязательно будет. Он вообще очень живучий. И не привередливый.

Да посыпала я шнекенкорном, как дождь прошел я опять у грядки посыпаю..... но их просто туча, и все в блестках, так что или место надо другое искать(хотя это уже третье место, где я сажала)... или бросить эту затею.

Я прошлой весной посадила в кюбеле на балконе один куст ( выкопала у сестры в огороде) всё лето суп со щавелем ели, я его прям полностью обрезала, хватало, через 3-4 недели на новый суп нарастало. Сейчас уже после зимы хорошо взошёл, если хотите чаще щавелем баловаться, лучше несколько кустов иметь.

Щавель становится ядовитым,когда перерастает,т.е. когда появляются стрелки. С этого времени растение содержит щавелевую кислоту,а она-то и является опасной.