н.п.
А мне нравится, что здесь в школах невозможно прогулять контрольную работу по любому предмету. Не явился в школу, когда все писали, "закосил" по болезни или ещё что-будешь потом писать один, но писать всё равно будешь.

И еще мне нравитъся,что в конце полугодия я получаю не "голые" оценки,а целую папку,которую я читаю около часа. На каждыи предмет - отделъная страница с 5-6 оценками за каждыи пункт работы по данному предмету и комментариями учителя.Я потом етот цоигнис в течении следующего полугодия перечитываю и точно знаю - где еще болъше и по какому пункту надо работатъ.И нет никаких разборок с учителями:"Он конечно пишет грамотно,но говорит - не оченъ...поетому я поставила 2(или3)." ит.д.,и к учителям - никаких претензии по поводу - занизил или завысил оценку. Да и никаких денежных поборов в школе нет(на ремонт,новые парты и т.д.),и на родителъских собраниях соответственно - разговоры толъко о детях,а не сколъко нам еще надо денег чтобы школа выглядела прилично.

Вот мой пример,буквально только что,скоро собираемся съезжать с квартиры, приходила Vermitlerin с новыми клиентами,нашу квартиру показать,на улице уже 2 дня моросит,грязь и слякоть.Вчера только генеральную уборку сделала.Я им сходу говорю,снимите пож. обувь,на улице грязно,а у меня дети маленькие,и мне эта грязь здесь ненужна.На меня посмотрели,как на идиотку,удивленными глазами,дама говорит : "Ich hab die Stiefel an, tut mir Leid, ich werde die nicht ausziehen"
Я ей говорю :" ich hab das auch nicht gern, wenn man mit schmutzigen Schuhen bei mir durch die Wohnung marschiert"
они потерли внизу обувь,потерли.сказали,теперь чисто.И пошуровали в квартиру.
интересно,имела ли я право их вообще тогда в квартиру не пустить?А если теперь также со всеми остальными тут ходить будут

скорее всего, не утверждаю(!), но до окончания срока действия договора вы имеете полное право никого не пускать...(у знакомых с детьми сидела, они через месяц переезжали, мимо проходил владелец дома, он просто что-то спросил и не входил, я потом отцу семейства это сказала- он аж подскочил: он заходил в дом? что ему надо? но потом успокоился, т.к. фермитер не заходил)

Да, имеете право.
Eigentlich ist es überflüssig, darauf hinzuweisen, dass der Besucher sich dem Mieter gegenüber zurückhaltend und taktvoll zu verhalten hat und seinen Besuch nicht über Gebühr ausdehnen kann. Sollte ein Besucher "aus der Rolle fallen", kann der Mieter ihn jederzeit aufgrund seines Hausrechtes aus der Wohnung weisen.
(Митербунд)

у них отсутствие наказанности называется, что дети имеют ПРАВО на ..... правильно, все имеют на что-то право, но вот только об обязанностях детей не упоменется. недавно взяла книгу в бюргербюро, наз-ся: "на что дети имеют право", а мне в таких случаях хочется всегда дописать и что они обязаны делать.
особенно раздражает, когда детям гордо доносят, что они имеют право на образование. СУПЕР! Можно подумать все дети бегут с радостью в школу, а им это делать запрещают. Я бы сказала, что все дети обязаны посещать школу, выполнять задание и чисто по нашим старым соц. законам уважать учителей, а не выкрикивать им в лицо на что они имеют право
сначала все толмят, на что у них права, а вот если они не закончили школу, бросили учебу, то начинают выкрикивать, что они обязаны искать работу. Тут внезапно забываются все права. Конечно нужно работать, но ведь чувство ответственности нужно прививать с детства.

Так называемый "гвалт" может стоять, если дети работают в группах или вдвоём выполняют задание. Так что может быть и громко в классе, представьте, в классе 30 учеников, разделены на 6 групп по 5 человек и эти группы одновременно обсуждают какой-либо проект или свою презентацию. В России в школах такое раньше не практиковалось. Так что зря Вы так на Вашего учителя.. Ну и что, что у него, как Вы говорите, экстравагантная шевелюра и проч.? Может, он самый классный учитель?

Ещё насчёт напитков вспомнилось.
К детям на день рождения (9 лет) пришли одноклассники.
Подаю торт с чёрным чаем - у всех такие удивлённо расширенные глаза были: "А что, нам можно ВЗРОСЛЫЙ чай пить????"
Испуг был такой, как будто я им водку предложила!
У нас-то чёрный чай даже в яслях давали, иногда с молоком правда.

Может кто-то уже написал, я повторюсь:
Булочные, где рядом лежат и сладкая выпечка и бутерброды, намазанные сырым(!) фаршем. Немцы едят сырои фарш!

Я тоже.Потому-что нравитъся.

мы дома тоже ели правда у нас вкуснее был и хрюшки свои и специи бабуля сама делала (соль с травками мешала) а ещё колбасу классную делали из сырого фарша - сушили рядом с русской печкой почти салями получалось (сразу вспомнила что не завтракала ещё)

н.п., для Лисы.
надеюсь, что тема еще актуальна. Ветка очень большая, честно признаюсь, что все не читала, поэтому прошу прощения за то, если повторюсь.
Моя дочка ходила в самый обычный белорусский детский садик для рядовых сограждан. Воспитательница (по своей собственной инициативе!) учила детей читать и считать, боролась за приобретение развивающих игр и книг. За дополнительную оплату был организован кружок по английскому языку. Думаю, что твоих коллег такой пример наверняка повергнет в шок
Про детский сад в Германии сказать ничего не могу, поэтому расскажу про школу.
Культурный шок я пережила по приезде, когда, к примеру, узнала, что в начальной школе нет столовой и детям приходится питаться бутербродами.
На родительском собрании родители интересуются не тем, как учатся дети или школьной программой, а тем, какие праздники будут проводиться и какие школьные поездки организовываются.
На контрольных даются задания, которые до этого не решались ни в классе, ни дома.
Отсутствие оценок в дневнике.
Самый большой шок пережила в этом году моя мама, бывшая учительница. Мои родители гостили у нас, и однажды мы пришли забирать мою дочку из школы. Мы стояли перед классом, и у моей мамы волосы становились дыбом: она не могла представить, что на уроке вообще может быть тааак шумно!

А у нас такого нет, мы получем только голые оценки.
И деньги у нас в школе тоже собирают, на копии и на потребности класса.
Кстати, по поводу этих копированых листочков, которые помимо тетрадок и книжек нужно собирать в папки и таскать в школу. У меня тоже был культурный шок, в первое время моя малая никак не могла к ним привыкнуть, и они валялись где угодно, только не были подшиты в нужную папку.

так тут тоже есть такие садики. самые обычные, городские. моей дочери еще 4 нет, она уже пишет по-немецки, ей разрешают заниматься вместе с другими в Vorschule считать уже давно научилась там же. постоянно всякие проекты, сначала было "откуда ты взялся?", я ходила им малыша демонстрировать, дети мне вопросы задавали: что он умеет, чего не умеет. потом было про "космос", выучили все планеты, песню про них. английского кружка у нас нет, но он есть в саду от каритас у моей подруги. я тоже хочу нашим такое предложить, от род. комитета. постоянно всякие экскурсии, то в музей, то в зоопарк, то в театр.
а развивающие игры у них тоже есть, и не только местные, даже Никитиных такие игры вообще-то должны на Spielgeld приобретаться, которые родители каждый месяц платят...
у сына ясли от Каритас, я тоже очень довольна, каждый день пишут, чем они занимались, какие песни, что рисовали, что рассказывали, куда гулять ходили и что видели, тексты песен дают родителям для знакомства, праздники организуют... у дочери не такие хорошие ясли были, хотя те были частные и дороже, там все больше Freispiel был, и до, и после обеда

[цитата]
Мои не питались бутербродами, был обязательно горячий обед.

ужас! дикари, да и только

так а что ещё кушать в "голодной" Германии?? Вот и давятся люди сырым фаршем с хрустящей булочкой, сверху колечко лука, и огурчик, нам вкусно!

Я помню моя тетя пригласила в гости своих знакомых американцев. Трэвис по-моему его звали, он проповедник в Минской церкви был.
И тетя решила их угостить мантами. Я там вертелась под рукой и тетя попросила попробовать фарш на наличие достатка соли. Ну я взяла чайную ложку и пробую фарш.
Трэвис смотрит на меня дикими глазами и спрашивает:
- Марина, ты что вампир?

Если только шок, что "по своей инициативе".
Здесь и счёт, и алфавит-по программе садика. Английский с трёх лет при садике тоже за дополнительную оплату.
Последний год перед школой приходит учитель с началъной школы, занимается с дошколятами. Тоже всё по программе.
Да, и горячее питание у анс при началъной школе организовано. Горячие обеды.
А за оценки в дневниоке я сама здесь бороласъ. И добилась таки: раз в два месяца на послдней странице дневника мне учитель выписывает все оценки по всем предметам.

На последнее у нас в садики не матрасы,а нормальные маленькие кроватки
И из немецкого садика у знакомой девочка домой пришла садик находился не через дорогу,а через пару улиц
И хотела еще отметить ,что сейчас в бывшем союзе дело (место) с садиками обстоит не лутше
уменьшилось значительно их кол.во некоторые закрыли т.к. многие сады раньше относились к предприятиям на месте их начали открывать офисы и банки