Я устроилась на работу, когда сыну было 1 год и 4 месяца. До двух лет он был у няни (немецкоязычной), с 2-х пошел в садик. Но она все равно его забирает на обед, потом назад в сад, снова домой. Короче, сейчас ему 3,5 года, он говорит с нами по-русски, а с няней и в саду по-немецки, говорит не очень разборчиво на обоих языках, но, насколько я могу судить, на одинаковом уровне. Языки не путает. Мы с мужем говорим с ним только по-русски и дома, и на улице, и в саду, короче не важно где. Ребенок должен видеть, что родители своего языка не стесняются. ИМХО

У меня тоже дети гордятся русским языком.

ну и молодцы. я тоже считаю, что многое зависит сначала от установки самих родителей, ценят ли, любят и культивируют в своей семье родной язык(и), и от реакции окружающих. у нас так сложилось, что большинство друзей семьи, знакомых, воспитателей в саду поддерживают многоязычие, говорят с детьми о его преимуществах, у детей тогда совсем другое отношение к своим способностям

А Вы с сыном занимались языком? Ну там чтение книг, изучение алфавита, упражнения всякие и пр.? Или просто говорили дома по-русски?

Вопрос не ко мне, но можно отвечу?
Занимались. Родные и друзья купили нам много книг на русском. И Букварь и Азбука есть, и Михалков и Барто, сказки детские и русские детские фильмы. Сейчас им обоим некогда, программа интенсивная в школах, но пока маленькие были сами просили у нас и учили. Ещё бабушка с дедушкой на Украине много усилий приложили. Когда они к нам приезжали или дети к ним - большой прогресс в языке был.

Мы уже тоже запаслись. Хотя и рановато еще...

У нас еще более легкомысленное отношение, чихать на проблему двух языков. каким говорят, пусть говорят.
Плохо с немецким - не проблема, подтянем, лишь бы в школе проблем не было. А их нет и не будет.
Акцент? Ну и что? Ну я с акцентом говорю - плохо мне? Фигушки, мне прекрасно :) Хорошего человека и с акцентом все за своего примут :)
Забудут русский - ну и пусть. Совершенно очевидно, что через 1-2 поколения наши переселенцы сольются с немецкой средой полностью - отрицать это бесмысленно. Хвататься за ускользяющий русский язык в переселенческой среде - только тешить себя какими то иллюзиями.

нехай переселенцы и сливаются, кому все равно, конечно. те, кому не все равно, сохраняют свою идентичность и свой язык.

А переселнцы, не те которые переселнцы в официальном понмании, а все те кто здесь живет и собирается жить, и даже те кто себя обманывает, типа поживу здесь, а когда нибудь может я или мои дети поедут обратно.

сколько лет сохраняли наши немецкие предки, живя в России немецкий язык?

Это старая тема. Немцы в России и переселнцы в Германии - это попу с пальцем сравнивать. Время, среда, условия, однородность эмигрирующих - всё разное.

это ваше личное мнение, которое вы уже неоднократно здесь развивали. мне оно известно, я с вами дискутировать не собираюсь. вам все равно, на каком языке говорить и передавать ли свой язык детям - это ваш выбор. однако заметьте, что эта ветка создана человеком, который, судя по всему, сделал иной выбор, и интересуется именно сохранением и развитием языка у детей и не засоряйте ее своими пророчествами. вам просто нечего ему посоветовать.

Я как раз советую. "Чтобы ребенок свободно разговаривал на 2 языках" - это такое заклинание наших людей здесь. А если подумать - нужно ли это обязательно? И когда подумаешь, то и проблемы лишней, которую сами выдумавыли и нет. Поэтому если автор топика не задумывался - я предлагаю это сделать. Такой мой совет.

во всем мире многоязычие нормально, я не понимаю, почему вы его считаете особенностью "наших людей здесь" или какой-то несбыточной мечтой. и гордитесь тем, что вам это пофиг. вы же не будете гордиться тем, что могли своего ребенка научить, допустим, английскому или французскому языку, или на машине ездить, или в шахматы играть, но не научили. чем гордиться-то?
это всего лишь вопрос образовательного уровня. хорошо образованным людям совершенно "не обязательно" владеть несколькими языками, читать определенные книги и т.д. и т.п. "обязательно" лишь немногое. но нужно ли сводить к этому немногому свой уровень - это вопрос, который каждый решает для себя.

Мы занимались, занимаемся и будем заниматься. Я хотела, чтобы перед садиком он немного хотя бы привык к немецкой речи, поэтому все хорошо совпало. Мы читаем книжки (не очень он любит это дело, скажу честно), алфавит потихоньку изучаем, смотрим русские мультики, ему очень нравится. Когда я его у няни забираю, он со мной говорит по-русски, няня тут же к нему обращается, отвечает по-немецки, не путается короче. Я бы хотела научить сына до школы читать по-русски. Надеюсь, что получится.

Как-то зашла к знакомой и наткнулась на передачу по телевидению (у нас русского ТВ нет) об англичанах, усыновивших детей из России. Абсолютно ВСЕ усыновившие семьи старались далъше равивать у их детей русский язык. Водили их в русские игровые группы, русские школы, в маленьких городках нанимали преподавателей, владеющих русским языком. И все приёмные родители говорили о том, что у этих детей родной язык-русский, и они не хотят, чтобы дети забыли свои корни и свой язык. Вот как думаете, зачем им-то это надо?

кажется, то же самое в семье бывшего канцлера Шредера, т.е. учат усыновленных детей русскому
и немцы в Южной Африке или Америке, почему-то то же стремятся сохранять немецкий язык и культуру.

Мы пошли в садик в 3 года не потому, что не хотели раньше, а просто не было мест. Немецкий был нулевой. Не смотря на активные рекомендации со всех сторон говорить с ребенком по-немецки, дома говорили и говорим только по-русски. Очень много читаем по-русски, смотрим русские мультфильмы. Читать учимся тоже по-русски. До 4-х лет посещали всевозможнейшие русские кружки. Сейчас кружки на немецком, в садике немецкий, но дома только русский.
Если хотите сохранить и развить русский, надо побольше ребенку читать по-русски.

Владение несколькими языками всегда было, есть и будет преимуществом.

Личное наблюдение: количество таких вот рекомендаций со стороны обратно пропорционально уровню здравого смысла/образования рекомендующего. Чем "проще" люди - тем больше удивление "Как?! Вы говорите с ребенком дома на русском??? Вы должны говорить на немецком!!!" Люди образованные относятся к разговорам дома на русском с пониманием, очень радуются тому, что ребенок сразу растет двуязычным.
Как-то так.