Ну не так уж и дорого, можно оправу уже за 49,- евро
http://www.brillenladen.de/html/Start.html?sportbrillen.html%7Emainwindow
Ну а что если у кранкенкассы спросить.
например вот:

вот ссылка смотри Sportbrille:
http://www.aok.de/bra/rd/126167.htm

Если, то только учитель по спорту, т.к он не заставил снять очки.
Но а если он сыну сказал, а он не снял, то сын сам "виноват".

парень не видит без очков, ну сказали ведь уже...вы сами носите очки?? Учитель не обязан говорить ученикам снимать очки, тем более парни уже в 10-ом классе.
Автору: КК оплачивает очки до 18 лет полностью, правда у них свои партнеры, это вы должны узнать у своей КК с какими оптиками они работают.
http://www.aok.de/bawue/rd/127281.htm#Hilfsmittel

Мне мои бильярдные очки стоили 160,-, и это был абсолютный минимум. Оправа при этом тоже стоила 50 евро :)

Никакой возни с одноразовыми линзами нет, да и глазам за два часа ничего не будет. 30 штук стоят порядка 30-40 евро. Имхо это единственный вариант в такой ситуации без каких-либо серьезных недостатков.