я могу больше сказать...Однажды мы в Италии ели отвратительнейшую пиццу,
но я и не говорю, все пиццы в Италии- чудо, а в Германии- дрянь.
Но это, как с книгой - самый лучший перевод не сравнится с оригиналом.
Я, собственно, только об этом...
В нем. магазине можно купить псевдо руссише салат оливье и селедку под шубой.
Кому то тоже нравится. Но мы то знаем...

я опять не об этом... А о баварском пиве в бутылках, разлитом в тьмутаракани,
или о чешском, произведенном в мухосранске.
Я тоже могу на магазинное тесто настругать кой -какого сыра, кой какой колбасы, и кой каких олив,
и пасту из тюбы и выдать за итальянскую пиццу. Может даже будет вкусно, но я не делаю,
потому что, если уж закрывать глаза на избыток калорий, то лучше это делать (для меня)
вкушая оригинальную итальянскую пиццу. Ничего не могу поделать с собой,
поэтому очень редко ем ее за пределами Италии.(и всегда жалею, если все таки покупаю в других странах)

Ну давайте еще вспомним пищу бедных: блюда из Кус-куса во Франции , Паелью в Испании, Суши в Японии и т.д.

Да, но только не было бы "урквелль" без баварца Гролля
http://de.wikipedia.org/wiki/Pilsner_Urquell
ага... всё же какое-то выдержит

из булочной в Германии особо не отличается
отличается, французские - слишком жирные, с них масло чуть ли не капает, в Германии - суше. самые вкусные пока только в Австрии ела, швейцарские тоже очень даже мьям:))))

Hä ???? Это как ?
Я почему то всегда думала, что пиццу как раз едят те, кто любит итальянскую кухню

+1. В туристических регионах Италии трудно (но возможно) найти хорошую пиццу.
А дёнеры в Германии вкуснее, чем в Турции

Покажите, кто здесь ХВАЛИЛ курасаны из дозы? Говорили что это иногда удобная алтернатива - не более. Зачем перекручивать ?

Ага, за пельменями надо в Сибирь , за пловом в Узвекистан, за чаем в Индию, за кофе в Бразилию, за суши в Японию и т.д. А дома что вы едите то тогда? Или делаете какие то исключения из своего правила: есть блюда только на их родине? И почему для одних блюд делаете исключения, а для других нет?

Бананов чего-то захотелось... В Южную Америку, чтоль, смотаться? Всем известно, что настоящие бананы есть только там.
ПыСы Вы в нормальной жизни сидите только на хлебе с водой? Куда ни кинь, все везде завезенное, все кухни перемешаны - плоды глобализации.

Будете там, так заскочите в Бразил по пути, кофейку прихватите, плиз, и сахарного тростника, а то че ето сахар из свеклы, не оригинал, тфу!

Ну уж если вы так хотите...
Круассаны и пицца- мучные продукты, сыр- жир, пиво- живот...
(Больше я не о чем не говорила)
А поскольку моя основная цель в жизни - не перебрать с весом,
то мучное и жирное я стараюсь ограничивать, и потому....
....следите за мыслью!...я позволяю себе эти продукты ТАМ,
где они мне кажутся наиболее вкусными, в виде исключения.

пельмени ем только домашние с тонким тестом, плов не люблю- слишком жирно, чай мне привозят из Китая, кофе не люблю,
а суши ем в гостях у настоящих японцев (жаль редко).

я может ошибаюсь, но денеры были придуманы турками в Германии.
Это не турецкая еда.

ОшибАЕТЕСь. денеру уже больше 200 лет.
http://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%B6ner

200 лет назад в Турции ели дёнер ,

а немецкий Дёнер это:

Поэтому тому, что едят в Германии ок. 40 лет.
Это я и имела ввиду, а не само слово....

Согласна, хоть и не знаю этого продукта. Недавно как раз говорили об этом с мужем, правда про багет...он сказал, что считается вообще то, что самый вкусный багет...конечно французский! И опроверг это тем, что с Германии он ел багет (в определенных местах) вкуснее, чем во Франции. Добавлю, что он сам француз, поэтому спор не о чем...на вкус и цвет!

ну почему никто не хочет поверить что тот же китайский очень даже отличается от китайского в Китае? и в Москве кстати тоже...

Верим, не только верим, но и знаем. Те блюда (например соусе зюс зауер) в Китае вообще нет и не будет (наверняка). Блюда китайской кухни были приспособлены для европейцев, так же и в Москве (например) совершенно другая китайская кухня, мой сын до сих пор пытается (довольно успешно) приготовить китайский суп из Москвы. Ему очень понравилось, я была поражена...когда заказывала суп (по русски), то хотела маленькую порцию...сказали, что этим не наедитесь (еле понятно было)! Заказали большую порцию супа (хорошо, что только 2 на 3х, суп принесли ...в салатницах! А после этого еще и второе блюдо было! Для меня было много, моему сыну и мужу по вкусу очень понравилось.

спасибо за поддержку... хоть кто то со мной согласился, прочуяв разницу?
я очень люблю азиатскую кухню, и здесь тоже часто люблю сходить в ресторанчик (кстати тоже разница между ними) - но не понимаю людей которые этого не замечают.
я почему то вспоминаю когда первый раз была в Пекине и в отеле на завтраке увидела русских, которые ели колбасу с булочками, мне так и хотелось у них спросить, почему они не подойдут к азиатскому столу? ну не понимаю я , как можно украинский борщ за границей заказывать, если находишься например во франции или еще где-то! я хочу все перепробовать из ихней кухни... а борщ и дома сварить можно!

Кстати, в том же Макдоналсе, хоть они и рекламу делают, что все везде по одному и тому же рецепту... Я вообще не любитель этого заведения, но сын в Москве нас туда затащил и заказал какую то бяку, которую он здесь употребляет. Ему дали бяку , по переводу то, а по вкусу другое...причем заказал (не слушая предупреждения папы) 3 порции! Есть не стал, но папе поверил...потом! Он у нас по работе катается по всему миру и утверждает, что почти любая кухня во всех странах разная, даже такие гиганты как МС приспосабливаются к вкусам населения страны.

в такие заведения не хожу... ничего не могу сказать.
но вполне верю, т.к. сама сравниваю всегда и везде... слишком привередливая в еде.