Страховка нужна только если состоишь в управлении, т.к. тогда на тебя могут подать в суд и отвечаешь ты за это своим частным имуществом, у нас это входит в Privathaftpflicht, пункт Ehrenamtliche Tättigkeiten. Правда такое маловероятно, но...
В суд например на меня могут подать к примеру если я заключу договор на одно лишнее место в детсаду, к примеру освобождается четыре места, а я заключаю пять новых договоров по ошибке. Одного из этих пяти детей сад принять не может, на что его родители нанимают няню/ отдают его в более дорогой детсад и т.п., а на меня подают в суд и требуют выплатить разницу в оплате. Скорее всего наш детсад переймёт эти расходы, да и места лишние кто же раздавать будет, это только пример.

а дети Ваши застрахованы, Privathaftpflicht я имею ввиду? Вы живёте в большом городе? Я к тому спрашиваю и потому волнюсь, что у нас могут сады оказаться переполненные. Придётся ждать. Всё ещё уложняется тем что мы ищем другую квартиру. Если я сейчас найду походящий сад, себя туда заявим, а потом найдём квартиру в другом конце города, и всё суета насмарку. И сидеть ничего не делать тоже не могу.

да дети застрахованы, с нами, город не большой по моим меркам, но столица баден вюртемберга остальное вам решать