Test PISA Hamburg-15 platz.Виноваты мигранты!!!!

мошка, а ты ведь совсем недавно девочкой была не спрашивай, откуда знаю - у меня не память, а клещ какой-то, запоминаю все и всех

"Слушайте, но мне решительно знаком ваш портрЭт!"(с)

Неужели? У меня такого впечатления не сложилось, я давно вышла из дискуссии, но слежу за её дальнейшим развитием.
Уважаемая Luella не привела никаких конкретных примеров, мне было бы интересно узнать, чем же всё-таки занимается её сын на уроках немецкого, если там вообще не читают и не разбирают литературные произведения.

Никаких фактов, одни высказывания типа "а вот в России читают, знают, анализируют"...
Кстати, по поводу того, читают ли в гимназии книги.. сегодня присутствовала на уроке немецкого в гимназии. В классе читают сейчас "Heeresbericht" von Edlef Köppen. http://www.amazon.de/Heeresbericht-Edlef-K%C3%B6ppen/dp/354860577X/ref=sr_1_1?ie... Кто-нибудь читал? Или у нас тут специалисты только по Достоевскому и Ремарку? Как будто бы других писателей нет...
Вот домашнее задание:
"Warum setzt Köppen die Montagetechnik ein?
In euren schön gestalteten Rezensionen haben einige schon (Teil-)Antworten auf diese Frage gesucht. Heute sollen diese ergänzt und erweitert werden.
Folgende Untersuchungsaufgabe hilft dabei:
Untersuche
a) welche Arten von Dokumenten und Quellen Köppen eingesetzt hat.
b) wie die Verbindung zum Kontext (vor und nach dem Dokument) ausgeführt ist. Gibt es Bezüge und Verweise? Wird illustriert, kontrastiert, polarisiert etc.?
P.S. По-моему, тут все беспредельно вежливы друг к другу.

на последнего.
не понимаю, чего так на русскую классику възелись. Ну нет у немцев ничего уровня Достоевского, Толстого , Пушкина и т.д...
Поэтому и в школах немецких литература не Schwerpunkt. Что в том такого "обидного"?! Чего нет, того нет.
Это как если б российский автолюбитель обижался сравнением уровня и качества мерседеса и ауди с автомобилями запорожец и жигули.
детский сад, ей богу.

бедные немцы. Это они думают, что они "das Land der Dichter und Denker", а на самом деле они "Das Land des BMW und Audi".
К Вашему сведению, Дитер Болен - не единственный, кто писал и пишет книги в Германии. Я, конечно, понимаю, что цель поста - провокация, но можно же и тоньше провозировать

Что же поделать, если молодой человек, кроме "Инструкции по эксплуатации" подержанного БМВ, ни одной другой немецкой книги не знает?

Ремарк, с которого тут жаркии бои начались - немец, рожденный в Оснабрюке

ну это понятно. А Россия ≈ родина слонов (c).
цель моего поста не провокация, а попыткка объективно взглянуть на вещи, исходя НЕ из степени и глубины интегрированности.

да чего у них ваще есть, у немцев этих??? ни еды нормальной, ни одежды и живут в таких домах ужасных- у каждого ребенка своя комната, и на улицах никто не сорит , дикий народ то ли дело мы, у нас пушкин -- это наше все
gmх777 --> за юмор

Тсссс, сказано же было, чтпо не дотягивают. Гете, Шиллер, Манн, Гессе, Грасс - туфта все. Запорожцы мировой литературы, как нам уже популярно объяснили

Не получится, все же чтение художественной литературы на языке оригинала некоторое отношение к интеграции все же имеет. Мааааааленькое такое, незначительное, но имеет

спасибо, я в курсе.
я не говорю что в Германии не было хороших писателей. речь о великих.

знаток

А "великость" кто определяет?
Я молчу уж о вышезназванных Гете и Шиллере, Ремарк был приведен для примера, как уже упоминавшийся в этой ветке неоднократно и потому что в данный момент, пишу по нему реферат, для немецкой школы

ну-у, не знаю. на мой вкус, немцы милые и симпатичные.

Только не врите, что в немецкой школе литературу "проходят".

да какая такая там литература? книжка ж -- на немецком

не знаю, попробуйте сами. прочтите кого-нибудь из Вами перечисленных, а потом, к примеру, Достоевского.

да лан разыгрывать какие они милые-то? ну если объективно, а? были б милые - были б как мы и не выпендривались со своим немецким языком

А где я тут писала, что не проходят? Я только писала, что я учила в КЗ "зарубежную литературу", но это не значит автоматически, что ее не учат и в Германии, сие мне не известно. Я только начала учиться. Даже после кучи авторитетных мнений этой ветки.
Тема, на самом деле - "экспрессионизм", но коснуться надо всех областей, литературы тоже, Ремарк как раз туда относится.
п.с. Наша преподавательница немецкого, Ремарка не знает, она думала, что он француз. Когда, мы выбирали себе авторов,я попросила Ремарка, учительница сказала "Не пойдет. Надо только немецких авторов."