No subject

это в каких же таких глухих медвежьих углах проживали российские немцы, что немецкий язык там мог законсервироваться?
/подпираю щеку ладошкой, готовлю попкорн и собираюсь внимать истории/

да нет, Вы и правда делаете много ошибок, честно!
Вот и в последнем ответе ошибка...

Это не ко мне вопрос, солнце мое. Я то как раз считаю, что немецкий был бы там потерян, за исключениме пары энтузиастов. Это вы у Маргариты спросите.

ну, конечно - поэтому фермиттлера с фермитером Вы именно из-за скорости набора перепутали... и так - двадцать восемь раз (с)

Читайте прто мои ошибки в постах пятью сообщениями выше.

ессеенно, там всехо одна буховка

А я где-то утверздала, что немецкий язык мог законсервироваться в России? Дорогой товарищ, Вы запутались.

две буковки - в Вашем оригинале "фермиттлер" прописан с двумя "т" - зато как же меняется смысл
и, хоть я и не ваше солнце, но все же прошу разъяснить смысл приведенной Вами фразы

после чего дать внятное объяснение, в каких же все-таки медвежьих углах "подальше от городов" обитали немцы, что немецкий язык там умудрялся наличествовать "в полном ажуре" в пику прогрессу
пысы: ИМХО - это как же надо ненавидеть своих же предков, чтоб подобное не то, что писать прилюдно - просто думать

Ой, госпадя-я!
Ну причём тут ненависть к предкам?

это в каких же таких глухих медвежьих углах проживали российские немцы, что немецкий язык там мог законсервироваться?
Это выходцам из уголков виднее. В том же Петербурге немцы легко ассимилировались еще задолго до советской власти.

интересно, что бы тогда было, если бы вы думали, что он очень хорош?

Когда я в 2001 году приехала в Германию с нами в хайме жила большая семья из Башкирии. Оттуда откуда они приехали (немецкая ещё деревня) не только язык на бытовом уровне сохранился, но и немецкая школа.

Мои предки тоже в Москве жили и ассимилировались.. (да и то немецкий ещё присутствовал) А поволжской немецкой республики, что не было? Других компактных поселений немцев? Там только к войне всех посослали, а до этого вполне язык сохранялся. Бабушка моя родилась`незадолго до ссылки и жила там вместе с поволжскими родственниками. Итог - до школы говорила только по немецки. Вот после войны уже начал язык "теряться" и особенно в больших городах. Пытались за русских замуж выйти и фамилию сменить. А вот в деревнях (например в Казахстане, куда очень много немцев сослали) всё ещё не так трагично было.

если следовать теории моего оппонента, то эта семья проживала в далекой от города деревне, в полной изоляции

Разумеется, были компактные немецкие поселения, из-за которых язык и сохранился в таком масштабе на протяжении столетий..

С точки зрения человека прожившего всю жизнь в большом городе, так оно и есть ;)

Стилистически его фраза была построена совершенно неправильно. Да и грамматических и орфографических ошибок там было до фига. В общем, в школе ему бы поставили жирную "двойку".

Ах, если начать "оценивать" участников групп и форумов, то все окажется очень и очень запущенным. :)))

это лишь в случае, когда человек, проживший всю жизнь в большом городе, не был испорчен культурой и интеллектом

вот именно поэтому я и поддерживаю его в нежелании учить детей такому русскому языку