Вы правы. Но эти имена снова стали актуальные. В садике у сына 2 Эмиля, и Рихард тоже есть.

Я извеняюсь, но мне например не нравится когда русские называют детей иностранными именами. Например: Леон, Ешуа, Мирьям, Лара ит.д. Идет мамаша, ее спрашиваю: "как Вашу девочку зовут?"- она отвечает "Констанция". Господи, ребенку 3 года, она это имя выговарить не может! А как ее коротко называть надо? Станция? Причем мамашу саму Светой Кузнецовой зовут. Получается: Констанция Кузнецова. Ужас!
У ребенка имя нормальное должно быть, чтоб к фамили подходила и чтоб уменьшительным назвать можно было. Мария- Машенька, Екатерина-Катюша, Александр-Сашенька, Савелий-Савушка, Михаил-Мишенька. Люди, оглянитесь вокруг, у нас столько красивых русских имен!!! Не надо выеб....

Лев тоже очень красивое имя оно как бы сильное что ли впечатление производит. это тоже очень важно чтоб при первой встречи осоциации хорошие возникают.
желаю выбрать самое подходящие и красивое имя!

Полностью с Вами согласна! Поназывают своих детей заморскими именами, а потом начинают эти же имена на русский лад переделывать.
Вот несколько примеров: Николь - Никуша, Дамиан - Дамик, Доминик - Донька.. Тихий ужас!!!!!
А одни тут так ребенка назвали, что до сих пор никто назвать так его не решается - Киану! Ёпрст, мама Ира, папа Коля и сын Киану! Ну не дурдом ли????
Или мама Алла, папа Ваня и сыновья Джон и Джефф...
Посмотрите на турков и албанцев: называют только своими именами и никакой дискуссии об этом даже не идёт.

А я за немецкие имена в Германии. Потому что наше поколение становится и станет немцами. Согласна, если русская фамилия не подходит к немецкому имени. Но, если девочка вырастет, выйдет замуж за немца и возьмёт фамилию мужа, то ей тогда придётся имя менять?))))

Турки редко смешиваются. А русские, живущие тут, в основном на половину немцы. Наши сыновья и дочери будут искать себе пару среди немцов.

Ну, это мы еще посмотрим. Так же мы думали о детях, которым по приезду сюда было год или два или даже те, которые родились здесь 18-20 лет назад. Смотрю теперь на них, и примерно 95% из низ дружат и встречаются с кем? С русскими! Так что гарантии никакой, что наши дети, родившиеся здесь будут искать себе партнера среди местных немцев.
P.S. я имею ввиду естественно русских немцев и все остальные нации, приехавшие с ними, как мужья и жены.

Я тоже не против красивых НЕМЕЦКИХ имен. Дак ведь наш народ американскими называет! Кругом Джастины, Нейтоны, Синди, Дженниферы, Кевины итд. С немецкими именами уже ничего общего нету!

Что для вас дурдом, для других нормально...по моему это личное дело семьи как назвать ребенка, вам может имя у соседского мальчика не нравится, ну так по фиг! главное родителям нравится:)))

Пример про имя Киану: дурдом это для ВСЕХ окружающих родственников , знакомых и друзей и даже для папы этого ребенка. Но т.к. папа подкаблучник, то отстаять свое мнение не называть ребенка так, он не смог. И ни один из вышеперечисленных людей не может дитё этим именем теперь называть.
Мне просто интересно, как тут некоторые к русским именам относятся. Значит американские имена полностью интегрировались в Германии (хотя и с не таких давних пор), а почему тогда не интегрироваться русским именам? Только не надо говорить, что местные немцы наши имена не акцептируют. Акцептируют и еще как!

а я ничего не говорю, насчет того принимают ли наши имена или нет, я говорю лишь о том, что это не ваше дело, как захотели так назвали, пусть хоть Лениным назовут:)))

только не подумайте, что я вам хамлю и проч., я правда так считаю...у моих знакомых у детей есть имена которые мне! не нравятся совершенно, я об этом могу даже подруге или своему мужу сказать, но никогда я этого не скажу маме ребенка, ей то имя нравится, из каких то соображений она и ее супруг выбрали именно это имя и я , да и другие окружающие должны это выбор уважать.

н.п.
Интересно, а что подразумевается под "русскими именами"? Забава? Любава? Добрыня? Горислав? Ратибор?
А если человек по национальности немец, в роду все немцы, вернулся так сказать на историческую Родину?

А я вот считаю, что назвать чисто русским (ну я имею ввиду, то чзто мы чаще всего считаем чисто русским, на самом-то деле все они почти не русские) именем ребёнка, который родился в Германии и будет тут всю жизнь жить - это и есть вые...н! Конечно с именем Констанция тоже жить думаю не сильно просто будет, но лучше, чем Ольгой.

МЫ говорим о будущей жизни детей или о научных экспериментах?

н.п.
Нечайно наткнулась на страничку с самыми (на данный момент) популярными именами в России, обратите внимание, даже в России уже не каждый даёт чисто русские имена, родители выбирают, те которые им нравяться, а редко смотрят на его просхождение
Имена для девочек
Аврора
Агнесса
Ада
Аза
Алевтина
Александра
Алина
Алиса
Алла
Альбина
Анастасия
Ангелина
Анжела
Анжелика
Анита
Анна
Антонина
Анфиса
Беата
Белла
Берта
Богдана
Валентина
Велори
Валерия
Варвара
Венера
Вера
Вероника
Виктория
Виолетта
Виталия
Галина
Гелена
Гелла
Глория
Дана
Дарья
Джульетта
Диана
Дина
Доминика
Ева
Евгения
Екатерина
Елена
Елизавета
Жанна
Зоя
Изабелла
Инга
Инесса
Инна
Ирина
Ирэна
Карина
Катерина
Кира
Кристина
Клеопатра
Лада
Лариса
Лиана
Лидия
Лилия
Любовь
Людмила
Майя
Маргарита
Марина
Мария
Марика
Марта
Милана
Милена
Надежда
Наталья
Натэлла
Нэлли
Нила
Нина
Нора
Оксана
Олеся
Ольга
Полина
Раиса
Регина
Римма
Роза
Роксана
Руслана
Светлана
Серафима
Софья
Стелла
Стефания
Таисия
Тамара
Татьяна
Ульяна
Фаина
Флора
Элеонора
Эльвира
Эльмира
Эльза
Эмма
Эрика
Юнона
Юлия
Ядвига
Яна
Янина
Имена для мальчиков
Адам
Адольф
Адриан
Александр
Алексей
Ален
Альфред
Анатолий
Андрей
Андрон
Антон
Аристарх
Аркадий
Арнольд
Арсений
Артем
Артемий
Артур
Афанасий
Бенедикт
Богдан
Борис
Борислав
Бронислав
Вадим
Валентин
Валерий
Вальтер
Василий
Вениамин
Виктор
Виссарион
Виталий
Владимир
Владислав
Владлен
Вольдемар
Всеволод
Вячеслав
Гавриил
Геннадий
Георгий
Герман
Глеб
Гордей
Григорий
Давид
Даниил
Данила
Даниэль
Денис
Дмитрий
Дэвид
Дэни
Евгений
Евдоким
Егор
Ефим
Захар
Зиновий
Иван
Игнат
Игорь
Илларион
Ильдар
Илья
Иннокентий
Иосиф
Ираклий
Казимир
Карл
Кирилл
Клемент
Клим
Константин
Кристиан
Лазарь
Лев
Леонард
Леонид
Леонтий
Лука
Макар
Максим
Максимилиан
Марк
Мартин
Мартын
Матвей
Милан
Мирон
Мирослав
Михаил
Михаэль
Модест
Моисей
Мечеслав
Назар
Натан
Наум
Ник
Никита
Никос
Николос
Олег
Оливер
Осип
Оскар
Павел
Парамон
Петр
Платон
Прохор
Рафаил
Рафаэль
Роман
Рубен
Рудольф
Руслан
Семен
Сергей
Симон
Станислав
Степан
Стивен
Тарас
Тигран
Тимур
Феликс
Федор
Филипп
Эдмонд
Эдуард
Эльдар
Юлий
Юрий
Яков
Ян

естественно о будующей жизни детей. И такие имена как Джефф, Киану, Синди итд звучат именно как эксперимент.
Естественно такие как Архип, Святослав и другие тоже как эксперимент.
Но есть очень много имен, которые красиво звучат и на русском и на немецком и присутствуют в обоих культурах. Автор этой ветки и попросила, чтобы ей привели пример именно такого имени. Ник !Amina! выставила такие имена (не все естественно, но многие из них в обоих языках встречаются).

Полностью поддерживаю.
Имя дается в первую очередь ребенку! и с этим именем ему должно быть КОМФОРТНО идти по жизни, хотя многие родители этого как-то не допонимают и дают такие, которые сами даже правильно выговорить не могут или из-за которых у детей в последствии появляются комплексы.
Многим очень нравятся чисто русские имена, странно только, что Иваном в Германии никто своего ребенка не называет, хотя в России тоже модное имя.
На счет турков - тоже не согласна, современные турки стараются давать детям более интернациональные имена, знаю молодые смешанные турецкие семьи, где жены немки, а мужья турки, которые сами в Германии выросли, так они, чтобы облегчить своим детям жизнь, даже немецкие фамилии жен взяли.

Вася!

Моих детей зовут Александер, Алексей и Артемий. И им очень даже комфортно со своими именами, во всяком случае двоим точно.